-
1 трамвайный
[tramvájnyj] agg.di (del) tram; tranviario -
2 трамвайный
-
3 трамвайный
di [del] tram, tranviario* * *прил.трамва́йный вагон — vagone tranviario
трамва́йная остановка — fermata del tram
* * *adjgener. tranviario -
4 трамвайный вагон
vettura f tranviaria -
5 трамвайный парк
deposito m tramviario -
6 трамвайный прицеп
-
7 трамвайный путь
-
8 трамвайный рельс
rotaia tranviaria [per tranvia] -
9 трамвайный вагон
adjgener. vettura tranviaria -
10 трамвайный служащий
-
11 трамвайный путь
-
12 вагон
м.vagone m; ( пассажирский) carrozza f; ( грузовой) carro m- аккумуляторный вагонсаморазгружающийся вагон, самосвальный вагон — vagone [carro] autoscaricatore [a scaricamento automatico]
- багажный вагон
- балластный вагон
- большегрузный вагон
- высокобортный вагон
- габаритный вагон
- головной вагон
- грузовой вагон
- вагон дальнего следования
- двухосный вагон
- двухъярусный вагон
- двухэтажный вагон
- динамометрический вагон
- вагон для нормальной колеи
- вагон для перевозки леса
- вагон для перевозки руды
- вагон для перевозки скота
- вагон для перевозки угля
- вагон для тушения кокса
- вагон для уборки чугуна
- вагон для уборки шлака
- вагон для узкоколейных дорог
- железнодорожный вагон
- жёсткий вагон
- закрытый вагон
- изотермический вагон
- вагон канатной дороги
- коксотушильный вагон
- крытый вагон
- купейный вагон
- вагон метрополитена
- моторный вагон
- вагон на тележках
- низкобортный вагон
- обтекаемый вагон
- опрокидывающийся рудничный вагон
- опрокидывающийся угольный вагон
- открытый вагон
- открытый высокобортный вагон
- пассажирский вагон
- плацкартный вагон
- почтовый вагон
- путеизмерительный вагон
- рефрижераторный вагон
- санитарный вагон
- вагон с боковой разгрузкой
- вагон с бортами
- вагон с донной разгрузкой
- вагон с кабиной управления
- служебный вагон
- вагон с опрокидывающимся кузовом
- спальный вагон
- вагон технической помощи
- товарный вагон
- трамвайный вагон
- хвостовой вагон
- цельнометаллический вагон
- четырёхосный вагон
- шестиосный вагон
- электромоторный вагон -
13 парк
-
14 прицеп
-
15 путь
м.2) ( маршрут) itinerario m; rotta f3) ж.-д. binario m4) (частицы, волны) percorso m, cammino m, tragitto m5) ( расстояние) distanza f6) ( способ) metodo m- боковой путь
- водный путь
- воздушный путь
- временный путь
- главный путь
- двухколейный путь
- деповский путь
- железнодорожный путь
- заводской путь
- запасный путь
- конвейерный подвесной путь
- путь луча
- путь магнитного потока
- маневровый путь
- Млечный путь
- монорельсовый путь
- морской путь
- нечётный путь
- путь нормальной колеи
- обгонный путь
- объездной путь
- одноколейный путь
- оптический путь
- откаточный путь
- путь отправления
- охранный путь
- путь перемещения тележки
- погрузочно-разгрузочный путь
- подкрановый путь
- подъездной путь
- путь по локсодромии
- путь по ортодромии
- поперечный путь
- порожняковый путь
- пройденный путь
- прямой путь
- путь радиоволны
- разъездной путь
- резервный путь
- рельсовый путь
- речной путь
- Северный Морской путь
- путь силовых линий
- сквозной путь
- соединительный путь
- сортировочный путь
- станционный путь
- судоходный путь
- путь тока
- тормозной путь
- трамвайный путь
- тупиковый путь
- узкоколейный путь
- путь утечки
- ходовой путь
- путь частицы
- чётный путь
- ширококолейный путь
- шлаковозный путь -
16 рельс
м.rotaia f- двухголовый рельс
- железнодорожный рельс
- желобчатый рельс
- зубчатый рельс
- контактный рельс
- направляющий рельс
- наружный рельс
- одноголовый рельс
- опорный рельс
- переводной рельс
- передвижной рельс
- плоский рельс
- подвесной рельс
- поддерживающий рельс
- подкрановый рельс
- путевой рельс
- рамный рельс
- сварной бесстыковой рельс
- рельс с высокой шейкой
- рельс с закраиной
- спаренный рельс
- рельс с ребордой
- рельс с широкой подошвой
- Т-образный рельс
- токопроводящий рельс
- трамвайный рельс
- третий рельс
- укороченный рельс
- уравнительный рельс
- ходовой рельс -
17 вагон
vagone м., vettura ж., carrozza ж. ( пассажирский); carro м. ( грузовой)пассажирский вагон — vagone passeggeri [viaggiatori]
вагон-ресторан — vagone [carrozza] ristorante
товарный вагон — carro [vagone] merci
* * *м.vagone; carrozza f, vettura f ( чаще пассажирский)трамвайный ваго́н — carrozza tranviaria
товарный ваго́н — carro / vagone merci
спальный ваго́н — vagone / carrozza letti; carrozza con cuccette
ваго́н-ресторан — vagone ristorante
купейный ваго́н — carrozza a scompartimenti
почтовый ваго́н — vagone postale
садиться в ваго́н — salire in carrozza
выходить из ваго́на — scendere dalla carrozza
••ваго́н и маленькая тележка разг. шутл. — una caterva; un sacco e una sporta
времени у нас ваго́н — abbiamo un sacco di tempo
* * *n1) gener. carrozza, vagone2) railw. (пассажирский) carrozza, (четырёхосный) carrozzone, vettura -
18 парк
1) ( сад) parco м.2) ( депо) deposito м.3) ( совокупность средств производства) parco м.* * *м.1) parco м., giardino m (pubblico)парк культуры и отдыха — parco di cultura e di riposo (con strutture ricreative, luna-park e sim)
2) мн. парки parchi, verde pubblico3) ( совокупность средств) parco m, deposito m ( депо)автомобильный / автобусный парк — parco automobili / autobus
* * *n1) gener. villa comunale (городской парк (в Неаполе)), villa, giardino pubblico, parco2) railw. deposito3) econ. posteggio -
19 путь
м.via f, strada f; ж.-д. binario m -
20 парк
См. также в других словарях:
ТРАМВАЙНЫЙ — ТРАМВАЙНЫЙ, трамвайная, трамвайное. прил. к трамвай. Трамвайный служащий. Трамвайный вагон. Трамвайная остановка. Трамвайный кондуктор. Трамвайные рельсы. Трамвайный парк (сокращенно: трампарк). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
трамвайный — ТРАМВАЙНЫЙ, ая, ое. Общеотрицательный эпитет (обычно ругательный, пренебрежительный, осуждающий). Рожа трамвайная. Дерьмо трамвайное. Хам трамвайный хам, нахал, наглец. См. также: рвань трамвайная … Словарь русского арго
трамвайный — ТРАМВАЙ, я, м. Городская наземная электрическая железная дорога, а также её вагон или поезд. Сесть в т. (на т.). Ехать на трамвае (в трамвае). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Трамвайный проспект — Название этого проспекта появилось в 1909 году, когда в Петербурге возникло Общество Ораниенбаумской электрической железной дороги, сокращенно Оранэла. Оранэла открыла движение от Нарвских ворот до Путиловского завода, а впоследствии до… … Санкт-Петербург (энциклопедия)
ТРАМВАЙНЫЙ проспект — Трамвайный проспект в Дачном назван так потому, что находится вблизи трамвайного парка. В 1962 году в него включен новый проезд, являющийся продолжением проспекта. Сейчас Трамвайный проспект идет от проспекта Стачек до проспекта Народного… … Почему так названы?
Трамвайный переулок (Липецк) — Трамвайный переулок Липецк Общая информацияЛипецкЛипецкая областьРоссия Страна Россия Регион … Википедия
Трамвайный проспект — Координаты: 59°51′15″ с. ш. 30°16′17″ в. д. / 59.854167° с. ш. 30.271389° в. д. … Википедия
Трамвайный парк «Площадь Капошвара» — Координаты: 56°50′49″ с. ш. 35°54′09″ в. д. / 56.846944° с. ш. 35.9025° в. д … Википедия
Трамвайный парк «Соминка» — Координаты: 56°53′07″ с. ш. 35°54′14″ в. д. / 56.885278° с. ш. 35.903889° в. д. … Википедия
Трамвайный музей Берна — Переоборудованное депо Трамвайный музей (нем. Tram Museum) находится в историческом депо квартала Вайссенбюль. Бернский музей такой второй в Швейцарии после Цюриха … Википедия
Трамвайный маршрут № 100 (Санкт-Петербург) — Маршрут трамвая 100 … Википедия