-
1 трамбующий
Большой англо-русский и русско-английский словарь > трамбующий
-
2 ramming
трамбующий -
3 mouton damelir
-
4 rullo costipatore
трамбующий каток, каток-трамбовка -
5 tamper
трамбующий брус отделочной дорожной машины; трамбовка -
6 rullo costipatore
Dizionario di costruzione italiana-russo > rullo costipatore
-
7 pěchovací kladina
-
8 pěchovací trám
-
9 apisonadora niveladora
Diccionario Politécnica español-ruso > apisonadora niveladora
-
10 cilindro apisonador
-
11 tamping roller
-
12 vibrating tamper
English-Russian dictionary of aviation and missile bases > vibrating tamper
-
13 tamping-levelling finisher
Англо-русский строительный словарь > tamping-levelling finisher
-
14 tamper
['tæmpə]1) Общая лексика: (тайно) изменять, вмешаться, вмешиваться, входить или вступать в тайные сношения (with; с кем-л.), вынашивать преступные планы, заниматься поверхностно, иметь злой умысел, искажать (что-либо в документе), исказить, испортить, кража электроэнергии, легкомысленно экспериментировать, оказать тайное давление, оказывать тайное давление, пест, подговаривать, подделать, подделывать, подкупать, подкупить, портить, склонять к клятвопреступлению, соваться, сунуться, трамбовка, трогать, тронуть, заниматься тёмными делами (in, for), вступать в тайные сношения (with; с кем-л.), входить в тайные сношения (with; с кем-л.), соваться (во что-л.), оказывать тайное давление (на кого-л.)2) Военный термин: отражатель нейтронов (ядерного заряда)3) Техника: вибробрус, виброрейка, вмешивать, вносить самовольные изменения, отражатель нейтронов (ядерного реактора), самостоятельно вскрывать и ремонтировать (into internal components), толчея, шпалоподбивочная машина, шпалоподбойка, трамбовка (напр. для уплотнения бетонной смеси), штревель4) Строительство: трамбовать, трамбующий брус финишера, штыковать, ручная или механизированно-ручная трамбовка5) Железнодорожный термин: подбивочная машина, шпалоподбивщик, отражатель нейтронов (в реакторе)6) Юридический термин: коррумпировать, манипулировать, оказывать пагубное влияние, оказывать тайное влияние, оказывать тайное или пагубное влияние, фальсифицировать7) Горное дело: забойщик скважин, пест для измельчения пробы, производящий забойку (скважин, шпуров)9) Экология: изменять, тайно изменять10) Контроль качества: небрежно обращаться, неумело обращаться11) Макаров: механизированно-ручная трамбовка, пробка, ручная трамбовка, уплотнитель, уплотняющий брус бетоноотделочной машины, вносить самовольные изменения (в текст), давать допинг (лошади), (in, for) заниматься тёмными делами12) Цемент: трамбующий брус отделочной дорожной машины -
15 barre dameuse
сущ.1) тех. трамбующий брус (дорожно-укладочной машины), уплотняющий брус (дорожно-укладочной машины)2) стр. трамбующий брус (дорожноукладочной машины), уплотняющий брус (дорожноукладочной машины) -
16 döngölő
Imn. трамбовочный, трамбующий;\döngölő palló — трамбовочная толстая доска; \döngölő tuskó — отбойный брус; II\döngölő gerenda — трамбующий брус;
kézi \döngölő — ручная трамбовка; чекмарь h.fn.
[\döngölőt, \döngölőjé, \döngölők] — трамбовка, баба, копёр; -
17 ramming
1) трамбовочный
2) трамбовка
3) трамбующий
4) заклинивание
5) забивание ∙ magnesite ramming mass ≈ набивная магнезитовая масса ramming of hearth bottom ≈ набивка пола мартеновской печи - ramming board - ramming machine -
18 compresseur
-
19 vibrating tamper
-
20 ramming
1) трамбовочный
2) трамбовка
3) трамбующий
4) заклинивание
5) забивание
– ramming board
– ramming machine
См. также в других словарях:
трамбующий — прил., кол во синонимов: 5 • затрамбовывающий (2) • убивающий (79) • укатывающий ( … Словарь синонимов
трамбующий (вибрационный) брус — 3.24 трамбующий (вибрационный) брус : Вибрационный уплотняющий рабочий орган с узкой опорной плитой в виде бруса и с несколькими вибраторами, размещенными в один ряд, применяющийся для предварительного уплотнения песчаного слоя, слоев… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
трамбующий — трамб ующий … Русский орфографический словарь
вибрационно-трамбующий — вибрационно трамбующий … Орфографический словарь-справочник
Асфальтобетоноукладчик — машина на гусеничном или колёсном ходу для распределения и укладки асфальтобетона и других битумоминеральных смесей. В зависимости от производительности различают А. тяжёлого (100 т/ч) и лёгкого (25 50 т/ ч) типа. А. тяжёлого… … Большая советская энциклопедия
АСФАЛЬТОУКЛАДЧИК — самоходная дорожно строит. машина для распределения и укладки асфальтобетона и др. битумоминеральных смесей на основание при сооружении и ремонте дорожных и аэродромных покрытий. Различают А.: гусеничные (см. рис.), колёсные и комбинированные.… … Большой энциклопедический политехнический словарь
СТО НОСТРОЙ 2.25.36-2011: Автомобильные дороги. Устройство асфальтобетонных покрытий автомобильных дорог. Часть 1. Общие положения — Терминология СТО НОСТРОЙ 2.25.36 2011: Автомобильные дороги. Устройство асфальтобетонных покрытий автомобильных дорог. Часть 1. Общие положения: 3.1 асфальтобетон : Уплотненная асфальтобетонная смесь. Определения термина из разных документов:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТО НОСТРОЙ 2.25.37-2011: Автомобильные дороги. Устройство асфальтобетонных покрытий автомобильных дорог. Часть 2. Устройство асфальтобетонных покрытий из горячего асфальтобетона — Терминология СТО НОСТРОЙ 2.25.37 2011: Автомобильные дороги. Устройство асфальтобетонных покрытий автомобильных дорог. Часть 2. Устройство асфальтобетонных покрытий из горячего асфальтобетона: 3.1 асфальтобетон : Уплотненная асфальтобетонная… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТО НОСТРОЙ 2.25.38-2011: Автомобильные дороги. Устройство асфальтобетонных покрытий автомобильных дорог. Часть 3. Устройство асфальтобетонных покрытий из щебеночно-мастичного асфальтобетона — Терминология СТО НОСТРОЙ 2.25.38 2011: Автомобильные дороги. Устройство асфальтобетонных покрытий автомобильных дорог. Часть 3. Устройство асфальтобетонных покрытий из щебеночно мастичного асфальтобетона: 3.1 асфальтобетонный завод : Предприятие… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Дорожные машины — средства механизации, применяемые для выполнения комплекса работ при строительстве, содержании и ремонте автомобильных дорог, а также в ж. д., гидротехническом, аэродромном, промышленном и гражданском строительстве и т.д. Современные Д. м … Большая советская энциклопедия
асфальтобетоноукладчик — самоходная дорожно строительная машина на колёсном или гусеничном ходу, предназначенная для распределения, укладки и предварительного уплотнения асфальтобетона и других битумоминеральных смесей. Применяется при строительстве и ремонте… … Энциклопедия техники