-
21 Patsche
f =, -n1) хлопушка3) тех. деревянная трамбовка••j-m aus der Patsche helfen, j-n aus der Patsche ziehen — выручить кого-л.sich aus der Patsche ziehen, sich (D) aus der Patsche helfen — выпутаться из беды ( из неприятности и т. п.)er sitzt in der Patsche — разг. он сел в лужу, он влип -
22 Rammklotz
-
23 Stampfe
-
24 Stampfer
-
25 Betonpatsche
сущ.стр. трамбовка для бетона -
26 Betonstampfer
сущ. -
27 Bettungsstampfer
сущ.ж.д. трамбовка балласта -
28 Bodenstampfer
сущ.дор. трамбовка для грунта -
29 Bodenverdichtungsstampfer
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Bodenverdichtungsstampfer
-
30 Delmagramme
сущ.дор. копёр Дельмаг, трамбовка Дельмаг -
31 Druckluftramme
сущ.стр. пневматическая трамбовка, пневмотрамбовка -
32 Druckluftstampfer
сущ.стр. пневматическая трамбовка, пневмотрамбовка -
33 Eisenstampfer
сущ. -
34 Erdstampfe
-
35 Erdstampfer
сущ.дор. трамбовка для грунта -
36 Explosion-Handwalze
сущ. -
37 Explosions-Handwalze
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Explosions-Handwalze
-
38 Fallplatte
сущ.стр. крановая трамбовка -
39 Formblock
сущ.1) тех. кузнечная форма2) свар. (кузнечная) форма, обтяжной шаблон (обтяжного пресса), трамбовка (формовочной машины) -
40 Freifallstampfer
сущ.
См. также в других словарях:
ТРАМБОВКА — Колотушка для вколачивания земли. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней. Михельсон А.Д., 1865. ТРАМБОВКА Отрубок бревна с рукоятями для уколачивания земли, мостовой. Словарь иностранных… … Словарь иностранных слов русского языка
трамбовка — утрамбовка, утрамбовывание, укатка, укатывание, трамбование, уплотнение Словарь русских синонимов. трамбовка сущ., кол во синонимов: 11 • вибротрамбовка (5) • … Словарь синонимов
ТРАМБОВКА — ТРАМБОВКА, трамбовки, жен. 1. только ед. Действие по гл. трамбовать. 2. Орудие, которым трамбуют (в виде обрубка бревна с рукояткой, которым колотят по трамбуемому, или в виде полого тяжелого цилиндра; тех.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков … Толковый словарь Ушакова
ТРАМБОВКА — ТРАМБОВКА, и, жен. 1. см. трамбовать. 2. Трамбующая машина, а также ручное орудие, к рым трамбуют. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Трамбовка — Трамбовка. См. уплотнение. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
трамбовка — Машина или устройство ручного действия для уплотнения грунтов трамбованием [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строит. машины, оборуд., инструмент прочие EN rammertamper DE RammeStampfer FR… … Справочник технического переводчика
ТРАМБОВКА — машина или устройство ручного действия для уплотнения грунтов трамбованием (Болгарский язык; Български) трамбовка (Чешский язык; Čeština) pech (Немецкий язык; Deutsch) Ramme; Stampfer (Венгерский язык; Magyar) döngölő berendezés (Монгольский… … Строительный словарь
Трамбовка — [ramming] ручная машина для уплотнения формовочной смеси в литейном производстве. Привод трамбовки (электрический или пневматический) сообщает возвратно поступательное движение ударному механизму с трамбующим башмаком. В литейном производстве в… … Энциклопедический словарь по металлургии
ТРАМБОВКА — ручной формовочный инструмент для уплотнения формовочной смеси в опоке (рис. Т 15). Смесь в небольших опоках уплотняют короткими трамбовками, а в крупных трамбовками с длинной ручкой. При уплотнении смеси во всем объеме используют трамбовки с… … Металлургический словарь
трамбовка (ударно-канатного бурения) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN overman bit … Справочник технического переводчика
трамбовка грунта — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN tamper … Справочник технического переводчика