-
1 предохранительная рама трактора
rus предохранительная рама (ж) трактора, рама (ж) для предотвращения опрокидыванияfra abri (m) de sécurité, étrier (m) anticapotage, étrier (m) de sécurité, cadre (m) de sécuritéБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > предохранительная рама трактора
-
2 автомобиль-платформа для перевозки трактора
nDictionnaire russe-français universel > автомобиль-платформа для перевозки трактора
-
3 продольная база трактора
Dictionnaire russe-français universel > продольная база трактора
-
4 обкатка
ж.(вагонов, автомашины и т.п.) rodage m* * *n1) gener. rodage (автомобиля)2) eng. apprentissage (системы), parcours de rodage, rodage (напр. трактора), rodage (напр., трактора) -
5 бортовой фрикцион
adjeng. embrayage latéral (напр., у трактора) -
6 втулка шкворня поворотного кулака
neng. bague de centrage de pivot (напр., у трактора)Dictionnaire russe-français universel > втулка шкворня поворотного кулака
-
7 дыбление
ngener. cabrage (трактора) -
8 заменять гусеницы
veng. recheniller (напр. трактора) -
9 клин оси качания
-
10 кожух полуоси заднего моста
neng. tube du pont arrière (напр., у трактора)Dictionnaire russe-français universel > кожух полуоси заднего моста
-
11 сцепка на три точки
neng. attelage trois points (напр., у трактора) -
12 сцепление на все оси
Dictionnaire russe-français universel > сцепление на все оси
-
13 чулок полуоси заднего моста
neng. tube du pont arrière (напр., у трактора)Dictionnaire russe-français universel > чулок полуоси заднего моста
-
14 рама для предотвращения опрокидывания
rus предохранительная рама (ж) трактора, рама (ж) для предотвращения опрокидыванияfra abri (m) de sécurité, étrier (m) anticapotage, étrier (m) de sécurité, cadre (m) de sécuritéБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > рама для предотвращения опрокидывания
-
15 выбросы автомобиля
выбросы автомобиля
Вещества, поступившие в атмосферу из агрегатов и систем автомобиля.
[ ГОСТ 17.2.1.02-76]
Примечание
В тексте справочного пособия термины, относящиеся к трактору, самоходным сельскохозяйственным машинам, строительно-дорожным самоходным машинам, мотоциклу, мопеду, мотороллеру, мотовелосипеду и двигателям к ним, не приводятся, их следует строить аналогично терминам «Выбросы автомобиля», «Выбросы двигателя автомобиля» и т.д. заменой слова «автомобиля» словом «трактора», комбайна» и т.д.
[Защита атмосферного воздуха от антропогенного загрязнения. Основные понятия, термины и определения (справочное пособие). Санкт-Петербург 2003 г.]Тематики
EN
DE
FR
D. Kraftfahrzeugemission
Е. Motor vehicle emissions
F. Emissions d'automobile
Вещества, поступившие в атмосферу из агрегатов и систем автомобиля
Источник: ГОСТ 17.2.1.02-76: Охрана природы. Атмосфера. Термины и определения выбросов двигателей, автомобилей, тракторов, самоходных сельскохозяйственных и строительно-дорожных машин оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > выбросы автомобиля
-
16 выбросы двигателя автомобиля
выбросы двигателя автомобиля
выбросы двигателя
Ндп. эмиссия двигателя
Вещества, поступившие в атмосферу из двигателя автомобиля: систем выпуска, питания топливом, смазки и вентиляции картера.
[ ГОСТ 17.2.1.02-76]
Примечание
В тексте справочного пособия термины, относящиеся к трактору, самоходным сельскохозяйственным машинам, строительно-дорожным самоходным машинам, мотоциклу, мопеду, мотороллеру, мотовелосипеду и двигателям к ним, не приводятся, их следует строить аналогично терминам «Выбросы автомобиля», «Выбросы двигателя автомобиля» и т.д. заменой слова «автомобиля» словом «трактора», комбайна» и т.д.
[Защита атмосферного воздуха от антропогенного загрязнения. Основные понятия, термины и определения (справочное пособие). Санкт-Петербург 2003 г.]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
2. Выбросы двигателя автомобиля*
Выбросы двигателя
Ндп. Эмиссия двигателя
D. Motoremission
E. Engine emissions
F. Emissions de moteur
Вещества, поступившие в атмосферу из двигателя автомобиля: систем выпуска, питания топливом, смазки и вентиляции картера
Источник: ГОСТ 17.2.1.02-76: Охрана природы. Атмосфера. Термины и определения выбросов двигателей, автомобилей, тракторов, самоходных сельскохозяйственных и строительно-дорожных машин оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > выбросы двигателя автомобиля
-
17 выбросы системы выпуска двигателя автомобиля
выбросы системы выпуска двигателя автомобиля
выбросы системы выпуска
Вещества, поступившие в атмосферу из системы выпуска двигателя автомобиля.
[ ГОСТ 17.2.1.02-76]
Примечание
В тексте справочного пособия термины, относящиеся к трактору, самоходным сельскохозяйственным машинам, строительно-дорожным самоходным машинам, мотоциклу, мопеду, мотороллеру, мотовелосипеду и двигателям к ним, не приводятся, их следует строить аналогично терминам «Выбросы автомобиля», «Выбросы двигателя автомобиля» и т.д. заменой слова «автомобиля» словом «трактора», комбайна» и т.д.
[Защита атмосферного воздуха от антропогенного загрязнения. Основные понятия, термины и определения (справочное пособие). Санкт-Петербург 2003 г.]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
3. Выбросы системы выпуска двигателя автомобиля*
Выбросы системы выпуска
D. Auspuffemission
E. Exhaust emissions
F. Emissions d'échappement
Вещества, поступившие в атмосферу из системы выпуска двигателя автомобиля
Источник: ГОСТ 17.2.1.02-76: Охрана природы. Атмосфера. Термины и определения выбросов двигателей, автомобилей, тракторов, самоходных сельскохозяйственных и строительно-дорожных машин оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > выбросы системы выпуска двигателя автомобиля
-
18 картерные выбросы двигателя автомобиля
картерные выбросы двигателя автомобиля
картерные выбросы
Вещества, поступившие в атмосферу из системы смазки и вентиляции картера двигателя автомобиля.
[ ГОСТ 17.2.1.02-76]
Примечание
В тексте справочного пособия термины, относящиеся к трактору, самоходным сельскохозяйственным машинам, строительно-дорожным самоходным машинам, мотоциклу, мопеду, мотороллеру, мотовелосипеду и двигателям к ним, не приводятся, их следует строить аналогично терминам «Выбросы автомобиля», «Выбросы двигателя автомобиля» и т.д. заменой слова «автомобиля» словом «трактора», комбайна» и т.д.
[Защита атмосферного воздуха от антропогенного загрязнения. Основные понятия, термины и определения (справочное пособие). Санкт-Петербург 2003 г.]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
4. Картерные выбросы двигателя автомобиля*
Картерные выбросы
D. Kurbelgehàuseemission
E. Crankcase emissions
F. Emissions de carter
Вещества, поступившие в атмосферу из системы смазки и вентиляции картера двигателя автомобиля
Источник: ГОСТ 17.2.1.02-76: Охрана природы. Атмосфера. Термины и определения выбросов двигателей, автомобилей, тракторов, самоходных сельскохозяйственных и строительно-дорожных машин оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > картерные выбросы двигателя автомобиля
-
19 каталитический нейтрализатор отработавших газов двигателя автомобиля
каталитический нейтрализатор отработавших газов двигателя автомобиля
каталитический нейтрализатор
Ндп. каталитический дожигатель
каталитический конвертер
каталитический очиститель
Устройство для нейтрализации отработавших газов двигателя автомобиля методом каталитического воздействия.
[ ГОСТ 17.2.1.02-76]
Примечание
В тексте справочного пособия термины, относящиеся к трактору, самоходным сельскохозяйственным машинам, строительно-дорожным самоходным машинам, мотоциклу, мопеду, мотороллеру, мотовелосипеду и двигателям к ним, не приводятся, их следует строить аналогично терминам «Выбросы автомобиля», «Выбросы двигателя автомобиля» и т.д. заменой слова «автомобиля» словом «трактора», комбайна» и т.д.
[Защита атмосферного воздуха от антропогенного загрязнения. Основные понятия, термины и определения (справочное пособие). Санкт-Петербург 2003 г.]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > каталитический нейтрализатор отработавших газов двигателя автомобиля
-
20 нейтрализация отработавших газов двигателя автомобиля
нейтрализация отработавших газов двигателя автомобиля
нейтрализация отработавших газов
Обезвреживание отработавших газов с помощью устройств, устанавливаемых в систему выпуска двигателя автомобиля.
[ ГОСТ 17.2.1.02-76]
Примечание
В тексте справочного пособия термины, относящиеся к трактору, самоходным сельскохозяйственным машинам, строительно-дорожным самоходным машинам, мотоциклу, мопеду, мотороллеру, мотовелосипеду и двигателям к ним, не приводятся, их следует строить аналогично терминам «Выбросы автомобиля», «Выбросы двигателя автомобиля» и т.д. заменой слова «автомобиля» словом «трактора», комбайна» и т.д.
[Защита атмосферного воздуха от антропогенного загрязнения. Основные понятия, термины и определения (справочное пособие). Санкт-Петербург 2003 г.]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
17. Нейтрализация отработавших газов двигателя автомобиля*
Нейтрализация отработавших газов
D. Abgasreinigung
Е. Exhaust gas Affertreatment
F. Purification des gaz d'échappement
Обезвреживание отработавших газов с помощью устройств, устанавливаемых в систему выпуска двигателя автомобиля
Источник: ГОСТ 17.2.1.02-76: Охрана природы. Атмосфера. Термины и определения выбросов двигателей, автомобилей, тракторов, самоходных сельскохозяйственных и строительно-дорожных машин оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > нейтрализация отработавших газов двигателя автомобиля
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Устройство трактора — Трактор классического типа Основная статья: Трактор Трактор состоит из следующих механизмов и систем: Несущая система (Остов); Двигатель и его … Википедия
ЗАПРАВКА ТРАКТОРА — одна из наиболее важных и ответственных операций при подготовке трактора к работе. З. т. разбивается на три основных момента: 1) тщательная смазка трущихся частей трактора (согласно схеме смазки для каждой марки трактора), смена масла в картере… … Сельскохозяйственный словарь-справочник
Изобретатель трактора — К 100 летию начала строительства первого прототипа трактора ГУСЕНИЧНЫЙ ХОД ИЗОБРЕТЕНИЕ СТОЛЬ ЖЕ ВЕЛИКОЕ И ФУНДАМЕНТАЛЬНОЕ, КАК И КОЛЕСО. НО ЕСЛИ ИМЯ СОЗДАТЕЛЯ КОЛЕСА ЗАТЕРЯНО В ГЛУБИНЕ ВЕКОВ, ТО ИЗОБРЕТАТЕЛЬ ГУСЕНИЦЫ, ОТ КОТОРОЙ ПОШЛИ… … Энциклопедия техники
Ширина трактора — расстояние, измеренное по горизонтали между вертикальными плоскостями, параллельными продольной оси трактора и проходящими через его крайние точки, исключая все зеркала, указатели поворотов, передние или задние боковые габаритные огни, любые… … Официальная терминология
Высота трактора — расстояние, измеренное по вертикали между опорной поверхностью и точкой трактора, находящейся на наибольшем расстоянии от опорной поверхности, исключая антенну. При определении высоты трактор должен быть оборудован новыми шинами, имеющими… … Официальная терминология
Длина трактора — расстояние, измеренное по горизонтали между вертикальными плоскостями, перпендикулярными продольной оси трактора и проходящими через его крайние точки, исключая все зеркала, пусковые рукоятки, передние или боковые габаритные огни;... Источник:… … Официальная терминология
Испытания трактора сертификационные — сертификационные испытания испытания типового образца (образцов) трактора, прицепа или компонента, на основании результатов которых делается заключение о соответствии трактора, прицепа или компонента требованиям безопасности технического… … Официальная терминология
Категория трактора (прицепа) — характеристика трактора (прицепа), применяемая в целях установления требований в техническом регламенте Таможенного союза;... Источник: Решение Совета Евразийской экономической комиссии от 20.07.2012 N 60 О принятии технического регламента… … Официальная терминология
Масса трактора снаряженная — снаряженная масса трактора масса трактора в рабочем состоянии, включая устройство защиты при опрокидывании, с охлаждающей жидкостью, смазочными материалами, топливом (бак, наполненный не менее чем на 90% номинальной вместимости), инструментом и… … Официальная терминология
Обращение трактора, прицепа или компонента на рынке — процессы перехода трактора, прицепа или компонента к потребителю (пользователю) на единой таможенной территории Таможенного союза, которые проходит трактор, прицеп или компонент после завершения его изготовления;... Источник: Решение Совета… … Официальная терминология
Устройство трактора буксирное — буксирное устройство элемент конструкции трактора, находящийся спереди трактора, обеспечивающий присоединение приспособлений (например, штанги или буксирного каната) для его буксирования;... Источник: Решение Совета Евразийской экономической… … Официальная терминология