-
1 традиции
-
2 традиции древних времён
Makarov: antiquitiesУниверсальный русско-английский словарь > традиции древних времён
-
3 традиции захоронения
General subject: funeral traditionУниверсальный русско-английский словарь > традиции захоронения
-
4 традиции и культура белых американцев-южан
Jargon: down homeУниверсальный русско-английский словарь > традиции и культура белых американцев-южан
-
5 традиции и культура народов Африки
General subject: AfricanismУниверсальный русско-английский словарь > традиции и культура народов Африки
-
6 традиции предков
General subject: ancestral traditions -
7 традиции, связанные с бракосочетанием
General subject: marriage customs (со свадьбами)Универсальный русско-английский словарь > традиции, связанные с бракосочетанием
-
8 традиции прошлого
-
9 в духе порочной традиции
Русско-английский большой базовый словарь > в духе порочной традиции
-
10 по традиции
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > по традиции
-
11 по традиции
-
12 по давней традиции
По давней традиции-- In industrial turbines, however, by long tradition, a stationary heat exchanger is a regenerator.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > по давней традиции
-
13 по традиции
По традиции - traditionally, by tradition, historicallyHeat transfer coefficients have traditionally been defined in terms of the difference between the jet plenum temperature and the target temperature.Miner's [...] linear damage rule has historically been used to evaluate the fatigue damage caused by these missions.Historically, turbulent velocity profile data are presented in terms of a semi-log plot of velocity (m) versus distance from the wall (y).Русско-английский научно-технический словарь переводчика > по традиции
-
14 в духе порочной традиции
-
15 по традиции
•By convention, all thermodynamic state functions are represented by capital letters.
•As a matter of convention, is used to designate a transfer function in the forward loop.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > по традиции
-
16 Единые традиции и практика Международной торговой палаты
General subject: Uniform Customs and PracticesУниверсальный русско-английский словарь > Единые традиции и практика Международной торговой палаты
-
17 Идиотские традиции!
Idiomatic expression: Bah! Humbug! (Обычно касательно Рождества. Объясняется в видеоуроках BBC. Также используется в к/ф Christmas Carol.)Универсальный русско-английский словарь > Идиотские традиции!
-
18 бережно хранимые традиции
General subject: cherished traditionsУниверсальный русско-английский словарь > бережно хранимые традиции
-
19 боевые традиции
Military: combat traditions -
20 булочка с крестом на верхней корке, которую по традиции едят в Великую, или Страстную, пятницу
Religion: cross-bunУниверсальный русско-английский словарь > булочка с крестом на верхней корке, которую по традиции едят в Великую, или Страстную, пятницу
См. также в других словарях:
ТРАДИЦИИ — социальное и культурное наследие, передающееся от поколения к поколению и воспроизводящееся в опр. об вах и социальных группах в течение длит. времени. Т. включают в себя объекты социокультурного наследия (материальные и духовные… … Энциклопедия культурологии
ТРАДИЦИИ — ТРАДИЦИИ (в науке) (от лат. traditio передача) механизм накопления, сохранения и трансляции научного опыта, специфических норм и ценностей науки, образцов постановки и решения проблем. Понятие “традиции” используется в философии науки для… … Философская энциклопедия
Традиции — (от лат. traditio передача) элементы социального и культурного наследия, передающиеся от поколения к поколению и сохраняющиеся в определенных обществах и социальных группах в течение длительного времени. В качестве традиции выступают определенные … Политология. Словарь.
традиции — устои Словарь русских синонимов. традиции см. устои Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
традиции — (иноск.) обычаи, перешедшие, по преданию, от одного поколения к другому (намек на традицию предание) Традиционный. Ср. Верная старым традициям... одевала (девушку) в коротенькие юбочки и панталончики до шестнадцатилетнего возраста невступно.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
традиции — (от лат. traditio передача) элементы социального или культурного наследия, передающиеся от поколения к поколению и сохраняющиеся в социальных группах в течение длительного времени. В качестве традиции выступают определенные общественные… … Этнопсихологический словарь
ТРАДИЦИИ — (от лат. tradrtio передача) элементы социального или культурного наследия, передающиеся от поколения к поколению и сохраняющиеся в социальных группах в течение длительного времени. В качестве традиции выступают определенные общественные… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Традиции — (лат. traditio передача, повествование) исторически сложившиеся и передаваемые из поколения в поколение формы деятельности и поведения, а также сопутствующие им представления, обычаи, привычки, навыки, правила, ценности. Т. складывались на основе … Психология общения. Энциклопедический словарь
традиции — продолжать традиции • существование / создание, продолжение … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Традиции выбора имен для кораблей российского флота — Название судна (корабля, лодки) является отражением истории, политики, нравов и вкусов определенной эпохи, исторического периода. Оно несет в себе информацию о национальной принадлежности, а часто и о существующем общественно политическом строе.… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Традиции политические — (лат. traditio передача, предание) стороны, элементы целостного политического процесса, которые воспроизводятся исторически на протяжении длительного времени в одной и той же форме. Традиции основываются на глубоком тождестве политического… … Политология. Словарь.