-
1 Abbeizmittel
nпротрава, травильный раствор; разъедающий ( травящий) реактив; смывка -
2 Abbeizmittel
сущ.1) общ. протрава, разъедающий реактив, растворитель, смывочный раствор, травильный раствор, травящий реактив2) тех. смывка, состав для удаления лакокрасочного покрытия3) хим. состав для удаления покрытия4) стр. раствор для удаления лакокрасочного покрытия, травильное средство, смывка (средство для смывания покрытия или краски)5) лес. средство для удаления бейца, средство для удаления красителя, средство для удаления морилки6) текст. состав для удаления лаков и красок7) сил. реактив для травления -
3 Beizbad
сущ.1) тех. ванна для травления, травильная ванна, травильный раствор2) текст. ванна для протравливания, протравная ванна4) дер. ванна для бейцевания, ванна для крашения5) кинотех. протравляющий раствор, травящий раствор -
4 Ätzgas
nтравящий газ, газообразный травитель -
5 Atzlösung
f полигр.травящий раствор; метал. травильный раствор -
6 Ätzmittel
n1) травильный [травящий] состав; травящее [травильное] средство; реактив для травления -
7 ätzend
едкий, травящий, агрессивный -
8 Atzlösung
сущ.полигр. травильный раствор, травящий раствор -
9 Beizflüssigkeit
сущ.1) тех. протравляющий раствор, травильная жидкость, травильный раствор, травящий раствор, протравливающий раствор (для семян)2) текст. закрепитель, мягчительная жидкость, протравной раствор -
10 Beizlösung
сущ.1) тех. протравляющий раствор, травильный раствор, травящий раствор, протравливающий раствор (для семян)3) лес. раствор для травления4) дер. раствор для протравливания -
11 Ätzflüssigkeit
сущ.1) тех. протравляющий раствор2) полигр. травильный раствор, травящий раствор3) микроэл. жидкий травитель, раствор травителя -
12 Ätzgas
-
13 Ätzlösung
сущ.1) тех. протравляющий раствор2) свар. травильный раствор3) микроэл. жидкий травитель, раствор травителя, травитель, травящий раствор -
14 Ätzmittel
сущ.1) общ. травящий состав2) геол. едкое вещество (для травления)3) тех. потрава, прижигающее средство, реактив для травления, травильное средство, травящее средство4) стр. морилка, протрава, травильный состав5) юр. едкое вещество6) горн. каустик7) текст. средство для травления8) сил. травильный раствор9) свар. травильный реактив10) микроэл. травильная жидкость, травитель -
15 das Abbeizmittel / die Abbeizmittel
n травящий раствор (n)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > das Abbeizmittel / die Abbeizmittel
-
16 das Ätzbad / die Ätzbäder
Deutsch-Russisch Druck und Verlags > das Ätzbad / die Ätzbäder
-
17 das Ätzmittel / die Ätzmittel
n травящий раствор (n)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > das Ätzmittel / die Ätzmittel
-
18 das Auflösungsmittel / die Auflösungsmittel
Deutsch-Russisch Druck und Verlags > das Auflösungsmittel / die Auflösungsmittel
-
19 das Beizbad / die Beizbäder
Deutsch-Russisch Druck und Verlags > das Beizbad / die Beizbäder
-
20 die Ätze / die Ätzen
n травящий раствор (f)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
травящий — выпускающий, протравляющий, протравливающий, заклевывающий, плетущий, охотящийся, рассказывающий, рвущий, обманывающий, сочиняющий, завирающийся, травильный, изводящий, брешущий, подвирающий, лгущий, преследующий, ослабляющий, лечащий, заливающий … Словарь синонимов
Травящий клапан шлема водолазного снаряжения — Травящий клапан шлема: устройство, обеспечивающее автоматическое или принудительное вытравливание избыточного объема дыхательной газовой смеси из подшлемного пространства в окружающую среду... Источник: СНАРЯЖЕНИЕ ВЕНТИЛИРУЕМОЕ ВОДОЛАЗНОЕ. ОБЩИЕ… … Официальная терминология
травящий клапан водолазного шлема — Устройство, обеспечивающее автоматическое или принудительное вытравливание избыточного объема дыхательной газовой смеси из под шлема в окружающую среду. [ГОСТ Р 52119 2003] Тематики техника водолазная Обобщающие термины термины и определения… … Справочник технического переводчика
травящий клапан шлема — 3.1 травящий клапан шлема: Устройство, обеспечивающее автоматическое или принудительное вытравливание избыточного объема дыхательной газовой смеси из подшлемного пространства в окружающую среду. Источник: ГОСТ Р 52936 2008: Снаряжение… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
травящий — трав ящий … Русский орфографический словарь
Corrosive bath — Травящий раствор; травильная ванна … Краткий толковый словарь по полиграфии
Etching bath — Травящий раствор; травильная ванна … Краткий толковый словарь по полиграфии
Etching mordant — Травящий раствор … Краткий толковый словарь по полиграфии
Etching solution — Травящий раствор … Краткий толковый словарь по полиграфии
Iron acid — Травящий раствор на основе хлорного железа … Краткий толковый словарь по полиграфии
Iron chloride etching bath — Травящий раствор хлорного железа … Краткий толковый словарь по полиграфии