-
1 prova di decapaggio
испытание травлением, проба травлениемDictionnaire polytechnique italo-russe > prova di decapaggio
-
2 incisione
f1) надрез, насечка2) резьба (по дереву, по металлу)3) гравировка, гравированиеincisione in / su rame — гравировка по медиincisione in / su legno — ксилографияincisione all'acquaforte — гравирование травлением; травление4) гравюра5) (звуко) запись (чаще грамзапись, также магнитофонная запись)7) полигр. травление•Syn:Ant: -
3 incisione
incisióne f 1) надрез, насечка 2) резьба( по дереву, по металлу) 3) гравировка, гравирование incisione inrame -- гравировка по меди incisione in legno -- ксилография incisione ad acquaforte -- гравирование травлением; травление incisione su linoleum -- линогравюра 4) гравюра incisione in legno -- гравюра на дереве 5) (звуко) запись (чаще грамзапись, тж магнитофонная запись) 6) chir разрез, надрез, сечение, насечка 7) tip травление -
4 incisione
inciś ióne f 1) надрез, насечка 2) резьба (по дереву, по металлу) 3) гравировка, гравирование incisione inrame — гравировка по меди incisione inlegno — ксилография incisione ad acquaforte — гравирование травлением; травление incisione su linoleum — линогравюра 4) гравюра incisione in legno — гравюра на дереве 5) (звуко) запись (чаще грамзапись, тж магнитофонная запись) 6) chir разрез, надрез, сечение, насечка 7) tip травление -
5 bagno di decapaggio
ванна для очистки травлением, травильная ваннаDictionnaire polytechnique italo-russe > bagno di decapaggio
-
6 prova di mordenzatura
Dictionnaire polytechnique italo-russe > prova di mordenzatura
-
7 prova di porosità
См. также в других словарях:
полировка травлением — ėsdinamasis poliravimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. chemical etch polishing; etch polishing vok. chemisches Polierätzen, n; Polierätzen, n rus. полировка травлением, f; химическая полировка травлением, f pranc. polissage … Radioelektronikos terminų žodynas
химическая полировка травлением — ėsdinamasis poliravimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. chemical etch polishing; etch polishing vok. chemisches Polierätzen, n; Polierätzen, n rus. полировка травлением, f; химическая полировка травлением, f pranc. polissage … Radioelektronikos terminų žodynas
Очистка травлением — Etch cleaning Очистка травлением. Удаление загрязнений путем растворения тонкого слоя основного металла. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
удаление травлением — ėsdinamasis šalinimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. etch removal vok. Abätzen, n; Wegätzen, n rus. стравливание, n; удаление травлением, n pranc. élimination par décapage, f … Radioelektronikos terminų žodynas
отверждение термообработкой перед травлением — kaitinamasis kietinimas iki ėsdinimo statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. pre etch hardbake vok. Härtung vor dem Ätzen, f rus. отверждение термообработкой перед травлением, n pranc. traitement thermique avant décapage, m … Radioelektronikos terminų žodynas
изоляция канавками, сформированными вертикальным анизотропным травлением — izoliavimas stačiai anizotropiškai ėsdintais grioveliais statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. vertical anisotropic etching isolation vok. Isolation mittels vertikaler anisotroper Ätzgraben, f rus. изоляция канавками,… … Radioelektronikos terminų žodynas
очистка плазменным травлением — plazminis ėsdinamasis valymas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. plasma etch cleaning vok. Plasmaätzreinigung, f rus. очистка плазменным травлением, f pranc. nettoyage par décapage à plasma, m … Radioelektronikos terminų žodynas
печатная схема, полученная травлением — ėsdintoji spausdintinė grandinė statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. etched printed circuit vok. geätzte Schaltung, f rus. печатная схема, полученная травлением, f pranc. circuit imprimé par décapage, m … Radioelektronikos terminų žodynas
испытание травлением — ėsdinamasis bandymas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. etching test vok. Ätzungsprüfung, f; Ätzungstest, m rus. испытание травлением, n pranc. essai en décapage, m … Radioelektronikos terminų žodynas
изделие из стекла, декорированное травлением — [ГОСТ 24315 80] Тематики стекло и изделия из стекла DE Glaserzeugnis Atzglas … Справочник технического переводчика
очистка травлением — Удаление загрязнений путем растворения тонкого слоя основного металла. [http://www.manual steel.ru/eng a.html] Тематики металлургия в целом EN etch cleaning … Справочник технического переводчика