-
21 Querwall
сущ.общ. траверс (насыпь на окопе) -
22 Schiebleiste
сущ.полигр. траверс -
23 Schild
сущ.1) общ. герб, значок, ярлык, вывеска (напр., фирменная), этикетка, табличка (с названием улицы, фамилией жильца и т. п.), бляха (у носильщика), козырёк (фуражки), вывеска, щит2) геол. (Biv., Ins.) щиток, (Chel.) карапакс, (Vert.) щит3) зоол. щиток (панцирь черепахи, рака и т. п.)4) воен. (орудийный) щит, щитовое прикрытие5) тех. защита, фирменная планка, фирменная табличка, отвал (у трактора)6) стр. туннельный щит, ширма7) авт. заводская табличка8) астр. Щит (созвездие)9) охот. пятно на брачном оперении (куропатки)10) полигр. боковая стенка, шильд11) текст. хаз (задние лапы и круп конской шкуры)12) электр. экран, фирменная табличка с паспортными данными оборудования13) кож. огузок, совер, хаз14) пищ. нижняя часть крупона, край (швейцарский раскрой говяжьих туш)15) АЭС. шильдик16) дер. (защитный) козырёк, (трелёвочный) щит, бляшка, накладная ключевина, футорка, щиток (мебельный, декоративный), фирменная табличка (напр. на станке)18) судостр. заслон на носу и корме, траверс -
24 Schulterwehr
сущ.воен. траверс -
25 Seitenwehr
сущ.воен. траверс -
26 Splitterfang
-
27 Splittertraverse
сущ. -
28 Splitterwehr
сущ. -
29 Tragjoch
сущ.1) тех. подъёмный траверс, коромысло (подъёмного механизма)2) дор. несущая балка в портальной опоре, несущая конструкция в портальной опоре, ригель -
30 Traverse
сущ.1) общ. (металлическая) подвесная балка, перекладина3) стр. поперечина, поперечная балка, траверса4) ж.д. надрессорная балка5) авт. поперечина (напр., рамы)6) гидр. дамба7) дор. подвесная балка8) палеонт. поперечные пластинки9) швейн. крышка педали10) судостр. ползун -
31 Traversepanzer
-
32 gleitender Mitnehmer
прил.Универсальный немецко-русский словарь > gleitender Mitnehmer
-
33 rollender Mitnehmer
прил. -
34 Kontaktbrücke
(f)контактная перемычка, траверс, контактный мостDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Kontaktbrücke
-
35 gleitender Mitnehmer
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > gleitender Mitnehmer
-
36 Lastträger
mгрузовой траверс ( крана); грузонесущий орган ( конвейера); подвеска, люлька ( подвесного ковейера) -
37 rollender Mitnehmer
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > rollender Mitnehmer
-
38 Spitzenblockzug
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Spitzenblockzug
-
39 Tragjoch
nподъёмный траверс, коромысло ( подъёмного механизма) -
40 Traverse
См. также в других словарях:
Траверс — (фр. traverse от лат. transversus «поперечный»[1]) может означать: Направление Траверз или траверс направление, перпендикулярное курсу корабля. Траверс (альпинизм) направление, перпендикулярное направлению подъёма (спуска)… … Википедия
ТРАВЕРС — (фр. traverse, от traverser переходить, пересекать). 1) поперечный брус, перекладина. 2) в фортификации: земляная насыпь, предохраняющая от неприятельского огня. Траверс галоп. Особый шаг лошади. Словарь иностранных слов, вошедших в состав… … Словарь иностранных слов русского языка
Траверс — пересечение склона: травянистого, осыпного, ледового, снежного, скального. Траверс вершины подъём по одному гребню и спуск по другому. Траверс нескольких вершин или массива поочерёдный спуск и подъём на все вершины, находящиеся в линии хребта,… … Энциклопедия туриста
траверс — 1. ТРАВЕРС, а; м. [от франц. traverser мешать, препятствовать]. 1. Воен. Насыпь по краю окопа, траншеи для защиты от флангового огня. Насыпать т. Траверсы из мешков с песком. 2. Гидротехн. Род дамбы, идущей от берега по направлению к середине… … Энциклопедический словарь
траверс — насыпь, переход, дамба, движение Словарь русских синонимов. траверс сущ., кол во синонимов: 5 • дамба (10) • движен … Словарь синонимов
ТРАВЕРС — в гидротехнике регуляционное сооружение, связывающее продольную дамбу или ограждающий вал с незатопляемой территорией … Большой Энциклопедический словарь
ТРАВЕРС — ТРАВЕРС, траверса, муж. (франц. traverse). 1. Земляная насыпь в окопах и укреплениях для прикрытия от флангового огня (воен.). 2. Направление, перпендикулярное к курсу судна (мор.). Быть на траверсе маяка (т.е. видеть маяк с судна перпендикулярно … Толковый словарь Ушакова
ТРАВЕРС — ТРАВЕРС, а, муж. (спец.). 1. Насыпь по краю окопа, траншеи для защиты от флангового огня. 2. Род дамбы, идущей от берега по направлению к глубокому месту реки, водоёма. | прил. траверсный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… … Толковый словарь Ожегова
ТРАВЕРС — муж., франц., воен. поперчный вал, преграда, прикрышка, для защиты от пуль и ядер. Вход в редут, ворота, прикрывают траверсом, коротким валом спереди или сзади. | Верховая езда траверсом, когда лошадь скачет боком, поперек пути. | мор. отвесная… … Толковый словарь Даля
ТРАВЕРС — (буны) искусственное сооружение в виде дамбы, идущее от берега по направлению к стрежню реки. Служит для защиты берега от течения, образующегося при высоком уровне воды, или для использования этого течения в целях изменения русла или берега реки … Морской словарь
ТРАВЕРС — Переход по склону без набора и потери высоты Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов