-
81 отображение знака или символа
Универсальный русско-немецкий словарь > отображение знака или символа
-
82 первая или последняя четверть
Универсальный русско-немецкий словарь > первая или последняя четверть
-
83 плотные турбулентные потоки суспензий из твёрдых или расплавленных частиц, газов, водяного пара
Универсальный русско-немецкий словарь > плотные турбулентные потоки суспензий из твёрдых или расплавленных частиц, газов, водяного пара
-
84 продавец , определяющий, какое количество товара при данных ценах должно быть продано или куплено
nbusin. (или покупатель) MengenanpasserУниверсальный русско-немецкий словарь > продавец , определяющий, какое количество товара при данных ценах должно быть продано или куплено
-
85 промежуточное звено постоянного напряжения или постоянного тока
adjelectr. Zwischenkreis (двухзвенного преобразователя переменного напряжения или переменного тока)Универсальный русско-немецкий словарь > промежуточное звено постоянного напряжения или постоянного тока
-
86 пузырьки воздуха или газов
Универсальный русско-немецкий словарь > пузырьки воздуха или газов
-
87 расход материалов на изделие или выход продукции из единицы материала
Универсальный русско-немецкий словарь > расход материалов на изделие или выход продукции из единицы материала
-
88 уточняющая или точная схема
Универсальный русско-немецкий словарь > уточняющая или точная схема
-
89 ценные бумаги, поставленные дополнительно, или затребованные дополнительно
Универсальный русско-немецкий словарь > ценные бумаги, поставленные дополнительно, или затребованные дополнительно
-
90 цены, устанавливаемые крупными фирмами или государством
nbusin. (или контролируемые)(их объединением) administrierte PreiseУниверсальный русско-немецкий словарь > цены, устанавливаемые крупными фирмами или государством
-
91 декларирование для перемещения в целях обработки или переработки
(в целях временного ввоза на таможенную территорию или временного вывоза за пределы этой территории)Anmeldung f zur Überführung in den VeredelungsverkehrНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > декларирование для перемещения в целях обработки или переработки
-
92 завершающий контроль внутренней обработки или переработки
= завершающий контроль внутренней обработки или переработки товаров Erledigung f eines aktiven VeredelungsverkehrsНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > завершающий контроль внутренней обработки или переработки
-
93 завершающий контроль внутренней обработки или переработки товаров
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > завершающий контроль внутренней обработки или переработки товаров
-
94 воздействие химического вещества или физического агента
rus воздействие (с) химического вещества или физического агентаdeu Exposition (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > воздействие химического вещества или физического агента
-
95 исследование группы лиц по одному или нескольким признакам за определенный период времени
rus групповое исследование (с), исследование (с) группы лиц по одному или нескольким признакам за определенный период времениdeu Kohortenstudie (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > исследование группы лиц по одному или нескольким признакам за определенный период времени
-
96 несчастный случай в пути на работу или с работы
rus несчастный случай (м) в пути на работу или с работыdeu Wegeunfall (m)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > несчастный случай в пути на работу или с работы
-
97 ожог горячей жидкостью или паром
rus ожог (м) горячей жидкостью или паром, обваривание (с)deu Verbrühung (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > ожог горячей жидкостью или паром
-
98 предел прочности на растяжение или разрыв
rus предел (м) прочности на растяжение или разрыв, прочность (ж) на разрыв; временное сопротивление (с) разрывуdeu Zugfestigkeit (f), Reißfestigkeit (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > предел прочности на растяжение или разрыв
-
99 работник с умственными или физическими недостатками
rus работник (м) с умственными или физическими недостаткамиdeu behinderter Arbeiter (m), Leistungsgeminderter (m), Schwerbeschädigter (m)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > работник с умственными или физическими недостатками
-
100 система или устройство вытяжной вентиляции
rus система (ж) или устройство (с) вытяжной вентиляции, отсос (м); аспирационное устройство (с)deu Abgasanlage (f), Entlüftungsanlage (f), Absaugeanlage (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > система или устройство вытяжной вентиляции
См. также в других словарях:
Или-Казахский автономный округ — каз. ىله قازاق اۆتونومىيالى وبلىسى, Іле Қазақ автономиялы облысы уйг. ئىلى قازاق ئاپتونوم ۋىلايىتى, Или Қазақ аптоном вилайәти кит. упр. 伊犁哈薩克自治州 … Википедия
ИЛИ — 1. союз одиночный или повторяющийся. Соединяет два или несколько предложений, а также однородные члены предложения, находящиеся в отношениях взаимоисключения. Он или я. Или он уйдёт, или я. Завтра или послезавтра. В понедельник, вторник или в… … Толковый словарь Ожегова
Или-тюркский язык — Самоназвание: Или тюрки Страны: Китайская Народная Республика … Википедия
“ИЛИ — ИЛИ” — “ИЛИ ИЛИ” (Enten Eller) первое и самое популярное произведение С. Кьеркегора. Опубликовано в 1843 под псевдонимом Виктор Эремита. В русских переводах издано фрагментарно: глава “Диапсалмата” под названием “Афоризмы эстетика” (“Вестник Европы” … Философская энциклопедия
или — ИЛИ, союз. 1. разделительный. употр. при сопоставлении исключающих по значению друг друга членов предложения для указания на необходимость выбора между тем и другим; то же, что либо (в этом знач. постановка или перед каждым членом предложения… … Толковый словарь Ушакова
ИЛИ — ИЛИ, иль, аль союз либо; то есть, иначе, то же; разве, ли. Или то бери, или другое, любое, одно из двух. Сядь, или ляг, как хочешь. | Царь град, или Константинополь, или Византия, равно, одно и то же. | Шурин или женин муж, все одно. Или ты… … Толковый словарь Даля
Или — река, впадает в озеро Балхаш; Китай, Казахстан. Этимология гидронима спорна: монг. или сверкающий, блестящий ; др. тюрк. быстрый или большая река . Распространенное в прошлом объяснение из русск. ил совр. авторы исключают. См. также Алма Ата,… … Географическая энциклопедия
или — Либо, то есть (т. е.), сиречь, иначе, иначе говоря, другими словами; alias, тож. Или или, либо либо, не то не то. См. разве, то есть... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. или … Словарь синонимов
Или Цезарь, или ничто — С латинского: Aut Ceasar, aut nihil (аут Цэзар, аут нихиль). Как сообщает римский историк Светоний (Гай Светоний Транк вилл, ок. 70 ок. 140 н. э.), римский император Калигула (12 41) жил в утонченной роскоши и всячески ее подчеркивал: принимал… … Словарь крылатых слов и выражений
Или-Казахская автономная область — Или Казахский автономный округ каз. ىله قازاق اۆتونومىيالى وبلىسى, Іле Қазақ автономиялы облысы уйг. ئىلى قازاق ئاپتونوم ۋىلايىتى, Ili Ķazaķ aptonom wilayiti кит. 伊犁哈薩克自治州, пиньинь Yīlí Hāsàkè zìzhìzhōu Статус автономный округ Админи … Википедия
ИЛИ-ИЛИ — уже отданное клиентом распоряжение трейдеру о покупке или продаже ценных бумаг, в то время как заказы на другие ценные бумаги еще ожидают своего исполнения; как только трейдер исполняет этот заказ, другие заказы автоматически отменяются.… … Экономический словарь