-
1 или
1)2)или сегодня, или завтра — не бүгін, не ертең
3)уходи, или мы поссоримся — кет, әйтпесе ұрыссамыз
-
2 или все, или ничего
"не бәрін, не ештеңе де" (жаргон сөз: клиенттің делдалға тауарды не түгел сатып алуды не сатып алмауды не сатпауды тапсыруы)Русско-казахский экономический словарь > или все, или ничего
-
3 или-или
"немесе-немесе", "екінің бірі" (жаргон сөз: клиенттің бағалы қағаздарды сатып алу немесе сату туралы трейдерге берген өкімі) -
4 Или
( река) Іле -
5 или лучше
"не тәуірін" (жаргон сөз: делдал ордерді алуға мүмкін болатын лимиттік бағадан жоғары бағамен өткізуге тиіс дегенді білдіретін шартты тіркес, индикация) -
6 база по обеспечению продукцией или товарами конечных потребителей или предприятий розничной торговли
түпкілікті тұтынушыларды немесе бөлшек сауда ( ұсақ көтерме сауда) кәсіпорындарын өніммен немесе тауарлармен қамтамасыз ететін қоймаРусско-казахский экономический словарь > база по обеспечению продукцией или товарами конечных потребителей или предприятий розничной торговли
-
7 военнослужащие, ставшие инвалидами вследствие ранения, контузии или увечья, полученных при защите СССР или при исполнении иных обязанностей военной службы
КСРО-ны қорғау кезінде немесе әскери қызметтің өзге де міндеттерін орындау кезінде жаралану, контузия алу немесе мертігу салдарынан мүгедек болып қалған әскери қызметшілерРусско-казахский экономический словарь > военнослужащие, ставшие инвалидами вследствие ранения, контузии или увечья, полученных при защите СССР или при исполнении иных обязанностей военной службы
-
8 заказ трейдеру или-или
трейдерге "екінің бірі" деген тапсырысРусско-казахский экономический словарь > заказ трейдеру или-или
-
9 страхование государственного имущества, сданного в аренду или иное пользование частным организациям или частным лицам
жекеше ұйымдарға немесе жеке адамдарға жалға немесе басқадай пайдалануға өткізілген мемлекеттік мүлікті сақтандыруРусско-казахский экономический словарь > страхование государственного имущества, сданного в аренду или иное пользование частным организациям или частным лицам
-
10 автоматизированная система управления предприятием или подразделением
Русско-казахский экономический словарь > автоматизированная система управления предприятием или подразделением
-
11 акции, дающие право на доход в виде дивиденда или процента
Русско-казахский экономический словарь > акции, дающие право на доход в виде дивиденда или процента
-
12 альтернатива производства или закупки
Русско-казахский экономический словарь > альтернатива производства или закупки
-
13 ассигнования, отпущенные на маркетинг товара или услуг
Русско-казахский экономический словарь > ассигнования, отпущенные на маркетинг товара или услуг
-
14 базис учета дохода или расхода
Русско-казахский экономический словарь > базис учета дохода или расхода
-
15 верхняя или импортная золотая точка
Русско-казахский экономический словарь > верхняя или импортная золотая точка
-
16 военнослужащие, ставшие инвалидами вследствие заболевания, связанного с пребыванием на фронте или полученного в период прохождения военной службы
майданда болуына байланысты немесе әскери қызметті өткеруі кезінде сырқаттануы салдарынан мүгедек болып қалған әскери қызметшілерРусско-казахский экономический словарь > военнослужащие, ставшие инвалидами вследствие заболевания, связанного с пребыванием на фронте или полученного в период прохождения военной службы
-
17 возмещение вреда, причиненного вследствие недостатков товаров, работ или услуг
тауарлардың, орындалған жұмыстардың немесе көрсетілген қызметтердің жетіспеушілігі салдарынан келтірілген зиянның орнын толтыруРусско-казахский экономический словарь > возмещение вреда, причиненного вследствие недостатков товаров, работ или услуг
-
18 возмещение вреда, причиненного жизни или здоровью гражданина при исполнении договорных либо иных обязательств
шарттық не өзгедей міндеттемелерді орындау кезінде азаматтың өміріне немесе денсаулығына келтірілген зиянның орнын толтыруРусско-казахский экономический словарь > возмещение вреда, причиненного жизни или здоровью гражданина при исполнении договорных либо иных обязательств
-
19 все или любую часть
"бәрін немесе кез келген бөлігін"Русско-казахский экономический словарь > все или любую часть
-
20 все или ничего
"бәрін немесе ештеңесін де" (1. банкінің күрделі жұмсалымында: сақтандыру кепілдіктері толық анықталмаған жағдайда бағалы қағаздарды шығарушыға құқық беретін ұсыныс, 2. бағалы қағаздарда: бірде-бір ішінара мәміле орындалмайтынын қуаттайтын сатып алу не сату тәртібі)
См. также в других словарях:
Или-Казахский автономный округ — каз. ىله قازاق اۆتونومىيالى وبلىسى, Іле Қазақ автономиялы облысы уйг. ئىلى قازاق ئاپتونوم ۋىلايىتى, Или Қазақ аптоном вилайәти кит. упр. 伊犁哈薩克自治州 … Википедия
ИЛИ — 1. союз одиночный или повторяющийся. Соединяет два или несколько предложений, а также однородные члены предложения, находящиеся в отношениях взаимоисключения. Он или я. Или он уйдёт, или я. Завтра или послезавтра. В понедельник, вторник или в… … Толковый словарь Ожегова
Или-тюркский язык — Самоназвание: Или тюрки Страны: Китайская Народная Республика … Википедия
“ИЛИ — ИЛИ” — “ИЛИ ИЛИ” (Enten Eller) первое и самое популярное произведение С. Кьеркегора. Опубликовано в 1843 под псевдонимом Виктор Эремита. В русских переводах издано фрагментарно: глава “Диапсалмата” под названием “Афоризмы эстетика” (“Вестник Европы” … Философская энциклопедия
или — ИЛИ, союз. 1. разделительный. употр. при сопоставлении исключающих по значению друг друга членов предложения для указания на необходимость выбора между тем и другим; то же, что либо (в этом знач. постановка или перед каждым членом предложения… … Толковый словарь Ушакова
ИЛИ — ИЛИ, иль, аль союз либо; то есть, иначе, то же; разве, ли. Или то бери, или другое, любое, одно из двух. Сядь, или ляг, как хочешь. | Царь град, или Константинополь, или Византия, равно, одно и то же. | Шурин или женин муж, все одно. Или ты… … Толковый словарь Даля
Или — река, впадает в озеро Балхаш; Китай, Казахстан. Этимология гидронима спорна: монг. или сверкающий, блестящий ; др. тюрк. быстрый или большая река . Распространенное в прошлом объяснение из русск. ил совр. авторы исключают. См. также Алма Ата,… … Географическая энциклопедия
или — Либо, то есть (т. е.), сиречь, иначе, иначе говоря, другими словами; alias, тож. Или или, либо либо, не то не то. См. разве, то есть... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. или … Словарь синонимов
Или Цезарь, или ничто — С латинского: Aut Ceasar, aut nihil (аут Цэзар, аут нихиль). Как сообщает римский историк Светоний (Гай Светоний Транк вилл, ок. 70 ок. 140 н. э.), римский император Калигула (12 41) жил в утонченной роскоши и всячески ее подчеркивал: принимал… … Словарь крылатых слов и выражений
Или-Казахская автономная область — Или Казахский автономный округ каз. ىله قازاق اۆتونومىيالى وبلىسى, Іле Қазақ автономиялы облысы уйг. ئىلى قازاق ئاپتونوم ۋىلايىتى, Ili Ķazaķ aptonom wilayiti кит. 伊犁哈薩克自治州, пиньинь Yīlí Hāsàkè zìzhìzhōu Статус автономный округ Админи … Википедия
ИЛИ-ИЛИ — уже отданное клиентом распоряжение трейдеру о покупке или продаже ценных бумаг, в то время как заказы на другие ценные бумаги еще ожидают своего исполнения; как только трейдер исполняет этот заказ, другие заказы автоматически отменяются.… … Экономический словарь