-
21 fine bias
орган точной регулировки тока подмагничивания ( в магнитофонах), ручка точной регулировки тока подмагничивания ( в магнитофонах), рукоятка точной регулировки тока подмагничивания ( в магнитофонах)The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > fine bias
-
22 reel joining in register
imperfect register — неточная приводка, неточное совмещение
English-Russian big polytechnic dictionary > reel joining in register
-
23 specification
- Технология программирования и отладки программ
- техническое условие
- технические характеристики
- технические требования
- Спецификация программы
- спецификация
- подробное описание
- нормативная и техническая документация
- конкретизация
подробное описание
-
[Интент]Параллельные тексты EN-RU
Allows users and data center professionals to learn from specifications generated by the world's leading experts on the subject.
[APC]Пользователи, а также персонал ЦОДа имеют возможность учиться на примере подробных описаний, подготовленных ведущими мировыми специалистами в данной области.
[Перевод Интент]
EN
требования технические
ТТ
Обязательные для исполнения в рамках договора требования к разрабатываемой или поставляемой продукции и услуге, определяющие ее назначение и технические характеристики.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]Параллельные тексты EN-RU
If the above products do not meet your needs, please contact us with your specifications.
[Delta Electronics]Если перечисленные выше изделия не подходят для вашего проекта – сообщите нам соответствующие технические требования.
[Перевод Интент]
Тематики
- проектирование, документация
Синонимы
- ТТ
EN
- design definition
- engineering requirements
- engineering specification
- performance objective
- performance requirements
- requirement
- requirements list
- requirements specifications
- specification
- specification requirements
- specifications
- standard
- technical characteristics
- technical demands
- technical requirements
технические характеристики
Ряд номинальных параметров или условий эксплуатации.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-426-2006]
технические характеристики
-
[Интент]
Тематики
- взрывозащита
- проектирование, документация
EN
- characteristics
- data
- duty specifications
- engineering characteristic
- engineering data
- engineering specifications
- performance
- performance capability
- performance specification
- performance specifications
- rating
- specification
- specifications
- specifications manual
- TDS
- technical capability
- technical characteristics
- technical data
- technical data sheet
- technical details
- technical features
- technical performance
- technical specifications
- technical standards
- technical statement
- techspecs
FR
техническое условие
Документ, устанавливающий технические требования, которым должна удовлетворять продукция, процесс или услуга.
[ ГОСТ Р 1.12-99]
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
EN
3.7.3 спецификация (specification): Документ (3.7.2), устанавливающий требования (3.1.2).
Примечание - Спецификации могут относиться к деятельности (например, процедурный документ, спецификация на процесс или спецификация на испытание) или продукции (3.4.2) (например, технические условия на продукцию, эксплуатационная документация и чертежи).
Источник: ГОСТ Р ИСО 9000-2008: Системы менеджмента качества. Основные положения и словарь оригинал документа
спецификация (specification): Перечень испытаний, ссыпок на аналитические методики и соответствующие критерии приемлемости, устанавливающие числовые границы, диапазоны или другие критерии для указанных испытаний. Спецификация устанавливает критерии, которым должен соответствовать материал для того, чтобы его можно было применять по назначению. Материал соответствует требованиям спецификации, если при испытаниях по принятым аналитическим методам он удовлетворяет установленным критериям приемлемости.
Источник: ГОСТ Р 52249-2009: Правила производства и контроля качества лекарственных средств оригинал документа
4.1.16 спецификация (specification): Документ, устанавливающий требования к продукции.
Источник: ГОСТ Р 54235-2010: Топливо твердое из бытовых отходов. Термины и определения оригинал документа
3.21 спецификация (specification): Документ, определяющий в полной, точной, проверяемой форме требования, дизайн, поведение или другие свойства системы либо компонента и, зачастую, процедуры для определения, выполняются ли эти требования.
[МЭК 60880, пункт 3.39]
Источник: ГОСТ Р МЭК 62340-2011: Атомные станции. Системы контроля и управления, важные для безопасности. Требования по предотвращению отказов по общей причине оригинал документа
3.2.1.1 спецификация (specification): Документ, устанавливающий требования.
[ИСО 9000:2005, пункт 3.7.3]
Примечание 1 - Документ, содержащий информацию о требованиях, может быть размещен на бумажном носителе, компьютерном диске или представлять собой образец изделия.
Примечание 2 - Обычно для этого термина необходимы уточнения. Примерами спецификаций являются спецификации на продукцию, процесс и функциональная спецификация.
Примечание 3 - В выборочном контроле при приемке партия может быть принята, поскольку она соответствует критериям приемки партии, но некоторые единицы продукции в выборке или партии могут не соответствовать требованиям к продукции.
Примечание 4 - По возможности требования необходимо выражать количественно в соответствующих единицах с границами поля допуска. В противном случае необходимо устанавливать критерий, применяемый для экспертизы и принятия решения при контроле. Критерий может быть задан в виде эталонного экземпляра продукции, эталонной выборки или фотографии. Критерий показывает минимально приемлемую или неприемлемую продукцию, вид и/или степень несоответствия, которые недопустимы.
Источник: ГОСТ Р ИСО 21747-2010: Статистические методы. Статистики пригодности и воспроизводимости процесса для количественных характеристик качества оригинал документа
3.39 спецификация (specification): Документ, определяющий в полной, точной, проверяемой форме требования, дизайн, поведение или другие свойства системы либо компонента, и, зачастую, процедуры для определения, выполняются ли эти требования.
[IEEE 610]
Примечание - Существуют различные типы спецификаций, например, спецификация требований к ПО или спецификация проекта.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60880-2010: Атомные электростанции. Системы контроля и управления, важные для безопасности. Программное обеспечение компьютерных систем, выполняющих функции категории А оригинал документа
3.60 спецификация (specification): Документ, определяющий в полной, точной, проверяемой форме требования, дизайн, поведение или другие свойства системы либо компонента, и, зачастую, процедуры, для определения, выполняются ли эти требования.
[МЭК 60880-2, 3.21 и IEEE 610] [1]
Источник: ГОСТ Р МЭК 61513-2011: Атомные станции. Системы контроля и управления, важные для безопасности. Общие требования оригинал документа
3.7.3 спецификация (specification): Документ (3.7.2), устанавливающий требования (3.1.2).
Примечание - Спецификации могут относиться к деятельности (например, процедурный документ, спецификация на процесс или спецификация на испытание) или продукции (3.4.2) (например, технические условия на продукцию, эксплуатационная документация и чертежи).
Источник: ГОСТ ISO 9000-2011: Системы менеджмента качества. Основные положения и словарь
Технология программирования и отладки программ
Specification
Формализованное представление требований, предъявляемых к программе, которые должны быть удовлетворены при ее разработке, а также описание задачи, условия и эффекта действия без указания способа ее достижения
Источник: ГОСТ 19781-90: Обеспечение систем обработки информации программное. Термины и определения оригинал документа
3.2.52 нормативная и техническая документация (specification): Документы, устанавливающие требования.
Источник: ГОСТ Р 54147-2010: Стратегический и инновационный менеджмент. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > specification
-
24 overkill
overkill [ˊəυvəkɪl]1. n1) воен. примене́ние средств пораже́ния избы́точной мо́щности2) вы́ход за ра́мки дозво́ленного или разу́много2. v воен. применя́ть сре́дства пораже́ния избы́точной мо́щности -
25 rounding
сущ.мат. округление (приближенное представление числа в некоторой системе исчисления с помощью конечного количества цифр, обычно в целях упрощения записи числа и дальнейших расчетов; в банковской практике США обычно допускается округление годовой процентной ставки до 1/8% от точной процентной ставки; в практике торговли на финансовых рынках часто используется округление рыночных котировок до ближайшего целого числа)See:
* * *
округление: 1) в банковском бизнесе обычно допускается округление годовой процентной ставки до 1/8% от точной процентной ставки; 2) в практике финансовых рынков: округление или сокращение рыночных котировок до ближайшего целого числа.* * *округление (цифр, показателей). . Словарь экономических терминов . -
26 adjustability
[əˌdʒʌstə'bɪlɪtɪ]1) Общая лексика: гибкость, приспособляемость, умение приспособиться к обстановке, умение приспособиться к обстановке (и т.п.)2) Техника: возможность регулирования, способность к регулированию3) Железнодорожный термин: устанавливаемость4) Телекоммуникации: возможность настройки5) Электроника: настраиваемость, регулируемость6) Автоматика: возможность (точной) настройки7) Макаров: возможность точной настройки -
27 bore-sizing machine
1) Автоматика: станок для (точной) размерной обработки отверстий (напр. хонинговальный)2) Макаров: станок для точной размерной обработки отверстий (напр. хонинговальный) -
28 brush rocker gear
1) Техника: регулятор щёточной траверсы (электрической машины)2) Электроника: механизм щёточной траверсы -
29 brushless candy cleaner
1) Пищевая промышленность: установка для бесщёточной очистки от крахмалаУниверсальный англо-русский словарь > brushless candy cleaner
-
30 cutter-setting gage
1) Автоматика: шаблон для (точной) установки фрезы2) Макаров: шаблон для точной установки фрезы -
31 effective range
1) Техника: действительный размах выборки (без учёта резко отклоняющихся значений), практическая область, пределы измерений, рабочая область, рабочее множество значений, радиус действия, эффективный диапазон, рабочая часть (шкалы)3) Железнодорожный термин: диапазон действия, область применения4) Металлургия: предел измерений5) Музыка: рабочий диапазон6) Вычислительная техника: рабочая область (значений)7) Нефть: диапазон измерений8) Космонавтика: дальность действительного огня, эффективная дальность9) Машиностроение: используемый диапазон10) Бурение: область измерений, рабочая часть шкалы, эффективная зона11) Автоматика: область точной работы12) Контроль качества: область надёжных измерений, размах выборки после исключения резко отклоняющихся значений13) Оружейное производство: эффективная дальность стрельбы14) Электрохимия: эффективное расстояние15) Электротехника: рабочая часть шкалы (прибора), область точной работы (реле) -
32 elevating screw knob
1) Военный термин: головка прицельного винта, маховичок винта точной установки прицела2) Техника: маховичок винта для точной установки прицела3) Стрелковое оружие: маховичок подъёмного винта -
33 fine alignment subsystem
1) Военный термин: подсистема точной регулировки2) Техника: подсистема точной настройкиУниверсальный англо-русский словарь > fine alignment subsystem
-
34 fine alignment unit
1) Военный термин: блок точной регулировки2) Техника: блок точной настройки -
35 fine feed mechanism
1) Автоматика: механизм тонкой подачи, механизм точной подачи2) Макаров: механизм точной тонкой подачи -
36 fine feed wheel
1) Техника: маховичок тонкой подачи, маховичок точной подачи -
37 fine tuner
1) Кино: регулятор точной настройки2) Электроника: ручка точной настройки -
38 height setting-and-measuring device
1) Автоматика: измерительное устройство для (точной) установки по высотеУниверсальный англо-русский словарь > height setting-and-measuring device
-
39 micrometer dial
1) Военный термин: шкала точной наводки2) Техника: микрометрический лимб3) Автоматика: микрометрическая круговая шкала4) Оружейное производство: шкала точной установки (наводки) -
40 micrometric timing adjuster
1) Военный термин: приспособление для точной регулировки момента зажигания2) Автомобильный термин: приспособление у прерывателя для точной регулировки момента зажиганияУниверсальный англо-русский словарь > micrometric timing adjuster
См. также в других словарях:
ТОЧНОЙ — Ивашко Точной, севский пушкарь. 1674. Ю. З. А. XI, 640 … Биографический словарь
Точной механики и оптики институт — (ЛИТМО) (Саблинская улица, 14), базовый вуз оптической промышленности, готовит инженеров приборостроителей широкого профиля. Основан в 1930. В институте (1991): факультеты очного обучения оптический, инженерно физический, точной механики и… … Санкт-Петербург (энциклопедия)
Точной механики и оптики институт — (ЛИТМО) (Саблинская улица, 14), базовый вуз оптической промышленности, готовит инженеров приборостроителей широкого профиля. Основан в 1930. В институте (1991): факультеты очного обучения оптический, инженерно физический, точной механики и … Энциклопедический справочник «Санкт-Петербург»
ТОЧНОЙ МЕХАНИКИ И ВЫЧИСЛИТЕЛЬНОЙ ТЕХНИКИ ИНСТИТУТ — (ИТМ и ВТ) им. С. А. Лебедева РАН организован в 1948 в Москве. Исследования и разработки по созданию ЭВМ и др … Большой Энциклопедический словарь
Точной механики и вычислительной техники институт — (ИВЫЧТЕХ) им. С. А. Лебедева РАН, организован в 1948 в Москве. Исследования и разработки по созданию ЭВМ и др. * * * ТОЧНОЙ МЕХАНИКИ И ВЫЧИСЛИТЕЛЬНОЙ ТЕХНИКИ ИНСТИТУТ ТОЧНОЙ МЕХАНИКИ И ВЫЧИСЛИТЕЛЬНОЙ ТЕХНИКИ ИНСТИТУТ (ИТМ и ВТ) им. С. А. Лебедева … Энциклопедический словарь
Точной механики и вычислительной техники институт — (ИТМ и ВТ) научно исследовательский институт, осуществляющий разработку цифровых вычислительных машин (ЦВМ). Основан в 1948 в Москве в составе Отделения технических наук АН СССР. В тематике института вопросы создания… … Большая советская энциклопедия
Точной механики и вычислительной техники институт — … Википедия
САНКТ-ПЕТЕРБУРГСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ ТОЧНОЙ МЕХАНИКИ И ОПТИКИ — (Санкт Петербургский государственный институт точной механики и оптики (Технический университет), СПбГИТМО) одно из старейших учебных заведений России, ведущий технический университет РФ, лидер в подготовке специалистов в области новых технологий … Энциклопедический словарь
Институт точной механики и вычислительной техники имени С. А. Лебедева — Институт точной механики и вычислительной техники им. С. А. Лебедева Российской академии наук (ОАО ИТМиВТ ) … Википедия
Ленинградский Институт Точной Механики и Оптики — Санкт Петербургский государственный университет информационных технологий, механики и оптики (СПбГУ ИТМО) Год основания 1900 Ректор В. Н. Васильев … Википедия
Ленинградский институт точной механики и оптики — Санкт Петербургский государственный университет информационных технологий, механики и оптики (СПбГУ ИТМО) Год основания 1900 Ректор В. Н. Васильев … Википедия