-
1 точный
1) (подлинный, правильный) esatto, preciso, vero••2) (конкретный, не приблизительный) esatto, concreto, preciso3) ( соответствующий заданному) esatto, fedele, preciso4) (аккуратный, пунктуальный) esatto, puntuale, preciso* * *прил.1) esatto, precisoто́чное время — ora esatta
то́чные приборы — strumenti / apparecchi di precisione / misurazione
то́чный счёт — calcolo esatto
то́чная копия — copia fedele
то́чная стрельба — tiro preciso
2) (полный, исчерпывающий) esauriente, completo; esattoто́чный адрес — indirizzo esatto / preciso
то́чный ответ — risposta precisa / esauriente / circostanziata
3) ( пунктуальный) puntuale; esatto, accuratoто́чные науки — scienze esatte
будьте точны (, не опаздывайте)! — siate puntuali!
* * *adj1) gener. centrato, appuntato, matematico, positivo, proprio, regolare, religioso, rigoroso, esatto, giusto, accurato, concreto, determinato (о количестве и т.п.), diritto, fedele, formale, inconfondibile, netto, preciso, puntuale, regolato, scrupoloso, sensibile (о приборах), sicuro, stretto, tassativo, vero2) liter. calibrato3) fin. corretto
См. также в других словарях:
Warsheep Online — заставка игры Разработчик America Online Издатели Game Center ICQ Дата выпуска 2004 … Википедия
Мякяряйнен, Кайса — Кайса Мякяряйнен … Википедия
Снайпер — У этого термина существуют и другие значения, см. Снайпер (значения). Тренировка снайперов 52 го эскадрона безопасности базы Шпангдалем, Герм … Википедия
.300 Winchester Magnum — 300 Winchester Magnum третий справа Тип патрона : Винтовочный / охотничий … Википедия
то́чный — ая, ое; чен, чна, чно, точны и точны. 1. Полностью соответствующий действительности, истине; подлинный, правильный. Точный вес. Точное время. Точный счет. □ Вскоре часы пробили три. Папа, испугалась Женя, ты уже встаешь? Наши часы спешат. Нет,… … Малый академический словарь
точный — прил., употр. очень часто Морфология: точен, точна, точно, точны и точны; точнее; нар. точно 1. Точным называют то, что соответствует действительности, истине, естественной норме. Точный вес. | Точные размеры. | нар. Точно взвесить … Толковый словарь Дмитриева
.300 Remington Ultra Magnum — Патрон .300 Remington Ultra Magnum Тип патрона : Винтовочный … Википедия
Age of Empires II: The Conquerors — Разработчик Ensemble Studios … Википедия
Strike Witches — ストライクウィッチーズ (Сутораику Виттидзу) Штурмовые ведьмы Жанр приключения, фантастика … Википедия
7×57 мм — Два патрона 7×57 мм слева (рядом с 7,5×55 мм Schmidt Rubin, .308 Winchester и .223 Remington Тип … Википедия
Beretta 3032 Tomcat — Тип: самозарядный пистолет Страна … Википедия