-
1 точильный
à aiguiser [ɛg(ɥ)i-]точи́льный брусо́к — meule f à aiguiser ( или à affûter), affiloir m
точи́льный реме́нь — cuir m à repasser
точи́льный стано́к — machine f à affûter, affûteuse f
точи́льная мастерска́я — aiguiserie f
-
2 точильный камень
Русско-французский политехнический словарь > точильный камень
-
3 точильный круг
disque àaiguiser, rouleau d’aiguisage -
4 точильный бегун
adjeng. disque à aiguiser -
5 точильный брусок
adj1) gener. affiloir, pierre à aiguiser, fusil (à aiguiser)2) eng. pierre à adoucir, pierre à affûter, pierre à huile3) mech.eng. pierrage à affûter, pierrage à aiguiser, queux, queue -
6 точильный валик
adjeng. disque à aiguiser, rouleau aiguiseur, tambour aiguiseur -
7 точильный камень
adj1) gener. meule (à aiguiser), pierre à aiguiser, affiloir2) eng. grès à aiguiser, meule en grès, moellon d'assiette, pierre à adoucir, pierre à huile3) construct. lapidaire, queue4) metal. meule, meule à aiguiser -
8 точильный круг
adj1) gener. disque à aiguiser, meule (à aiguiser)2) eng. meule à aiguiser3) metal. cylindre d'émeri, rouleau à aiguiser4) mech.eng. rouleau aiguiseur, tambour aiguiseur -
9 точильный станок
-
10 большой точильный камень
Dictionnaire russe-français universel > большой точильный камень
-
11 автомат точильный для круглых пил
machine f automatique à affûter les scies circulqiresРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > автомат точильный для круглых пил
-
12 оселок
См. также в других словарях:
ТОЧИЛЬНЫЙ — ТОЧИЛЬНЫЙ, точильная, точильное. Служащий для натачивания. Точильный ремень. Точильный камень. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Точильный — название нескольких населённых пунктов: Точильный посёлок в Тайшетском районе Иркутской области. Точильный посёлок в Ашинском районе Челябинской области … Википедия
точильный — отбивочный Словарь русских синонимов. точильный прил., кол во синонимов: 3 • круглоточильный (1) • … Словарь синонимов
точильный — ТОЧИТЬ, точу, точишь; точенный; несов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
точильный камень — шлифовальный камень [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN edging stone Another term for edging stone. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий… … Справочник технического переводчика
Точильный — прил. Предназначенный для точки [точка V 1.] режущих и колющих инструментов. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
точильный — точильный, точильная, точильное, точильные, точильного, точильной, точильного, точильных, точильному, точильной, точильному, точильным, точильный, точильную, точильное, точильные, точильного, точильную, точильное, точильных, точильным, точильной … Формы слов
точильный — точ ильный … Русский орфографический словарь
точильный — … Орфографический словарь русского языка
точильный — ая, ое. Предназначенный, служащий для точки режущих инструментов. Т. брусок. Т. круг. Т ая мастерская … Энциклопедический словарь
Точильный — 456004, Челябинской, Ашинского … Населённые пункты и индексы России