Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

точило

  • 1 strop

    {strɔp}
    I. 1. ремък/каиш за точене, точило
    2. мор. строп
    II. v (-pp-) точа на ремък/с точило
    * * *
    {strъp} n 1. ремък/каиш за точене; точило; 2. мор. строп.(2) {strъp} v (-pp-) точа на ремък/с точило.
    * * *
    1 n ремък за точене;2 v точа на ремък;strop; n 1. ремък/каиш за точене; точило; 2. мор. строп.;{2};{strЈp} v (-pp-) точа на
    * * *
    1. i. ремък/каиш за точене, точило 2. ii. v (-pp-) точа на ремък/с точило 3. мор. строп
    * * *
    strop[strɔp] I. n 1. ремък за точене; 2. мор. окачало, строп; II. v (- pp-) точа на ремък.

    English-Bulgarian dictionary > strop

  • 2 grinder

    {'graində}
    1. точилар, шлифовчик
    2. точило, точилен камък, шлайфмашина
    3. дробилка, мелница
    4. мелничка, за кафе
    5. кътен зъб, кътник
    рl шег. зъби
    6. зубрач
    7. разг. учител, който подготвя някого за изпит
    8. рl рад. атмосферни смущения
    * * *
    {'graindъ} n 1. точилар, шлифовчик; 2, точило; точилен камък;
    * * *
    шмиргел; точило; точилар; зубрач; кътник;
    * * *
    1. pl рад. атмосферни смущения 2. pl шег. зъби 3. дробилка, мелница 4. зубрач 5. кътен зъб, кътник 6. мелничка, за кафе 7. разг. учител, който подготвя някого за изпит 8. точилар, шлифовчик 9. точило, точилен камък, шлайфмашина
    * * *
    grinder[´graində] n 1. точилар (и knife \grinder); шлифовчик; 2. точило; 3. шлифовъчна машина, шлайфмашина, шмиргел; 4. горен воденичен камък; 5. кътен зъб, кътник; pl шег. зъби; 6. мелничка за кафе (и coffee \grinder); 7. sl репетитор; 8. sl зубрач; 9. pl рад. атмосферни смущения.

    English-Bulgarian dictionary > grinder

  • 3 grindstone

    {'graindstoun}
    1. точило
    2. воденичеи камък
    to hold/keep someone's nose to the GRINDSTONE не давам някому да си отдъхнс, съсипвам (някого) от работа
    to keep one's nose to the GRINDSTONE работя непрекъснато, съсипвам се от работа
    * * *
    {'graindstoun} n 1. точило; 2. воденичеи камък; to hold/ke
    * * *
    точило;
    * * *
    1. to hold/keep someone's nose to the grindstone не давам някому да си отдъхнс, съсипвам (някого) от работа 2. to keep one's nose to the grindstone работя непрекъснато, съсипвам се от работа 3. воденичеи камък 4. точило
    * * *
    grindstone[´graind¸stoun] n 1. точило, точилен камък; 2. ост. воденичен камък; to hold ( keep) s.o.'s nose to the \grindstone не давам някому да си отдъхне, съсипвам от работа, принуждавам някого да работи без почивка.

    English-Bulgarian dictionary > grindstone

  • 4 hone

    {houn}
    I. 1. точило (особ. за бръснач), брус
    2. тех. хон, хонинговъчна глава
    3. дребнозърнест пясъчник
    II. 1. точа, наточвам (с брус)
    2. тех. хонинговам, заглаждам, притривам
    * * *
    {houn} n 1. точило (особ. за брьснач); брус; 2. тех. хон, хонинг(2) {houn} v 1. точа, наточвам (с брус); 2. тех. хонинговам, заг
    * * *
    хонингувам; точило; брус; заглаждам; наточвам;
    * * *
    1. i. точило (особ. за бръснач), брус 2. ii. точа, наточвам (с брус) 3. дребнозърнест пясъчник 4. тех. хон, хонинговъчна глава 5. тех. хонинговам, заглаждам, притривам
    * * *
    hone [houn] I. n 1. точило (обикн. за бръснач); брус; 2. тех. брусова глава; II. v 1. точа, наточвам (с брус); 2. тех. хонингувам, заглаждам.

    English-Bulgarian dictionary > hone

  • 5 whetstone

    {'wetstoun}
    1. камък за точене, точило, брус
    2. някой/нещо, което стимулира/подбужда
    * * *
    {'wetstoun} n 1. камък за точене, точило, брус; 2. някой/не
    * * *
    точило;
    * * *
    1. камък за точене, точило, брус 2. някой/нещо, което стимулира/подбужда
    * * *
    whetstone[´wet¸stoun] n 1. точило, камък за точене, брус; 2. прен. някой (нещо), който стимулира (подбужда).

    English-Bulgarian dictionary > whetstone

  • 6 burr

    {bə:}
    I. 1. бръмчене, шум
    2. гърлен изговор на звука
    II. 1. бръмча, шумя (за машина)
    2. говоря гърлено/неясно, изговарям звука гърлено
    III. 1. ръб/грапавина, получена при рязане/пробиване/дълбаене
    2. издатина, изпъкналост, чеп (на дърво)
    3. инструмент за рязане/пробиване, дрелка
    BURR drill зъболекарска бормашина
    IV. 1. геол. вид варовик
    2. точило, брус
    V. вж. bur
    * * *
    {bъ:} n 1. бръмчене; шум; 2. гърлен изговор на звука {r}.(2) v 1. бръмча, шумя (за машина); 2. говоря гърлено/неясно; {3} n 1. ръб/грапавина, получена при рязане/пробиване/дълбаен{4} n 1. геол. вид варовик; 2. точило, брус.{5} bur.
    * * *
    шумя; ръб; бръмчене; бормашина; бръмча; грапавина; издатина;
    * * *
    1. burr drill зъболекарска бормашина 2. i. бръмчене, шум 3. ii. бръмча, шумя (за машина) 4. iii. ръб/грапавина, получена при рязане/пробиване/дълбаене 5. iv. геол. вид варовик 6. v. вж. bur 7. говоря гърлено/неясно, изговарям звука гърлено 8. гърлен изговор на звука 9. издатина, изпъкналост, чеп (на дърво) 10. инструмент за рязане/пробиване, дрелка 11. точило, брус
    * * *
    burr[bə:] I. n 1. бръмчене, бръмкане; глъч, врява, шум; 2. гърлен (задноезичен) изговор на звука "р"; гърлено произношение или диалект; II. v 1. говоря гърлено или неясно, изговарям гърлено "р"; 2. бръмча, шумя. III. n 1. ръб, грапавина, неравност (на метал, получена след рязане, пробиване или дълбане); 2. издатина, изпъкналост; 3. инструмент за рязане или пробиване; VI. v правя грапав ръб или край на. V n мед. и тех. бормашина. VI n 1. геол. варовикова конкреция; 2. точило, брус. VII n астр. сияние, нар., поет. зарево; ореол (около звездите и Луната). VIII n бот. семенник (на някои растения) с грапава закачаща се обвивка.

    English-Bulgarian dictionary > burr

  • 7 knife-grinder

    {'naif,graində}
    1. точилар
    2. точило
    * * *
    точилар; точило;
    * * *
    1. точилар 2. точило
    * * *
    knife-grinder[´naif¸graində] n 1. точилар; 2. точило.

    English-Bulgarian dictionary > knife-grinder

  • 8 rubber

    {'rʌbə}
    I. 1. гума, каучук
    2. гумичка, приспособление за триене
    3. предмет, направен от гума, галош, ам. автомобилна гума, гуми на автомобил
    4. човек, който трие/търка, масажист, теляк, полировчик
    5. брус, точило, брусовка, пила за груба обработка
    6. sl. презерватив
    7. attr гумен, каучуков
    II. n карти робер
    * * *
    {'r^bъ} n 1. гума; каучук; 2. гумичка; приспособление за триен(2) {'r^bъ} n карти робер.
    * * *
    гума; гумичка; гумен; каучук; каучуков;
    * * *
    1. attr гумен, каучуков 2. i. гума, каучук 3. ii. n карти робер 4. sl. презерватив 5. брус, точило, брусовка, пила за груба обработка 6. гумичка, приспособление за триене 7. предмет, направен от гума, галош, ам. автомобилна гума, гуми на автомобил 8. човек, който трие/търка, масажист, теляк, полировчик
    * * *
    rubber[´rʌbə] I. n 1. гума, каучук; 2. гумичка за триене; 3. предмет, направен от гума; pl галоши; 4. човек или предмет, който трие (търка); полировач; 5. масажист, теляк; 6. камък за точене, брус; 7. разг. презерватив; II. adj гумен, каучуков; \rubber band кръгло ластиче; \rubber glove гумена ръкавица; \rubber goods (особ.) презервативи; \rubber cheque шег. чек, който банката отказва да осребри, поради недостиг на авоари на клиента; III. v гумирам, покривам с гума; IV. rubber n карти робер.

    English-Bulgarian dictionary > rubber

  • 9 strickle

    {strikl}
    1. равнилка (при мерене на зърнени храни)
    2. точило (за коса и др. сечива)
    * * *
    {strikl} n 1. равнилка (при мерене на зьрнени храни); 2. точ
    * * *
    1. равнилка (при мерене на зърнени храни) 2. точило (за коса и др. сечива)
    * * *
    strickle [strikl] n 1. равнилка (при мерене на зърно за отгребване на излишното ( върха)); 2. леярски шаблон.

    English-Bulgarian dictionary > strickle

  • 10 schleifstein

    Schleifstein m 1. шлифовъчен диск; 2. точило, брус.
    * * *
    der, -e точило, брус.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > schleifstein

  • 11 rub up

    rub up 1) изтривам, излъсквам; 2) прен. опреснявам, освежавам; 3) разтривам ( боя); II. n 1. триене, търкане; pleural \rub up мед. белодробен хрип (при сух плеврит); 2. натриване, натъркване, разтриване, разтъркване; 3. неравност (на терена); прен. пречка, препятствие, трудност, затруднение; there's the \rub up там е трудността (белята, болното място); to come to the \rub up стигам до затруднение; 4. камък за точене, точило, брус; 5. балсам за масаж, крем за втриване; the \rub up of the green спортен късмет.

    English-Bulgarian dictionary > rub up

  • 12 rubstone

    rubstone[´rʌb¸stoun] n точилен камък, брус, точило.

    English-Bulgarian dictionary > rubstone

  • 13 knife grinder

    {'naif,graindъ} n 1. точилар; 2. точило.

    English-Bulgarian dictionary > knife grinder

  • 14 grinding mill

    мелница
    точило, камък за точене, шлифовъчен цех, цех за заточване

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > grinding mill

  • 15 grinding mills

    мелница
    точило, камък за точене, шлифовъчен цех, цех за заточване

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > grinding mills

  • 16 rubber

    гума
    каучук, плоско точило
    гумен
    каучуков

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > rubber

  • 17 Schleifbock

    Schleifbock m Tech шмиргелово точило, точилен апарат.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > Schleifbock

  • 18 Schleifmaschine

    Schleifmaschine f 1. шлифовъчна машина; 2. точило.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > Schleifmaschine

  • 19 Wetzstahl

    Wétzstahl m стоманено точило.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > Wetzstahl

  • 20 Wetzstein

    Wétzstein m брус, каменно точило.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > Wetzstein

См. также в других словарях:

  • точило — камень, яма, кадка, такси, тачанка, точилка, тачка Словарь русских синонимов. точило сущ., кол во синонимов: 12 • автомобиль (369) • …   Словарь синонимов

  • ТОЧИЛО — 1. ТОЧИЛО1, точила, ср. (спец.). Камень для точки (см. точка2) режущих и колющих орудий и инструментов. Наточить косу на точиле. || Приспособление, станок для точки (см. точка2). 2. ТОЧИЛО2, точила, ср. (спец.). В виноделии устройство для… …   Толковый словарь Ушакова

  • ТОЧИЛО — 1. ТОЧИЛО1, точила, ср. (спец.). Камень для точки (см. точка2) режущих и колющих орудий и инструментов. Наточить косу на точиле. || Приспособление, станок для точки (см. точка2). 2. ТОЧИЛО2, точила, ср. (спец.). В виноделии устройство для… …   Толковый словарь Ушакова

  • ТОЧИЛО — ТОЧИЛО, а, ср. Точильный камень или наждачный круг, а также инструмент, станок для точки, обработки чего н. точением. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • точило — точило, мн. точила (неправильно точилы), род. точил …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • точило — Простейший станок с шлифовальным кругом для ручной заточки резцов и других инструментов. [http://sl3d.ru/o slovare.html] Тематики машиностроение в целом …   Справочник технического переводчика

  • ТОЧИЛО — (1) искусственный или естественный абразивный камень (см. ) в форме бруска или диска (точильный круг), служащий для заточки инструмента; (2) простейший станок с абразивным кругом для ручной заточки резцов и др. инструментов …   Большая политехническая энциклопедия

  • Точило — В Викисловаре есть статья «точило» Точило: Точило (от слова «точить»)  камень для ручной заточки ножей и других режущих инструментов. электрическое точило. Точило (в виноградарстве) (от слова …   Википедия

  • точило — точ’ило (от источать, точить течь) резервуар, высекавшийся обычно в скале, в котором топтанием ногами из винограда выжимался сок. Такие «прессы» для получения вина строились по всей Палестине и остатки их еще встречаются доныне. Точило состояло… …   Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.

  • ТОЧИЛО — Вертеть точило. Арх. Неодобр. Болтать, пустословить. АОС 3, 122 …   Большой словарь русских поговорок

  • точило — ТАЧАНКА, и, ТАЧКА1, и, ж., ТОЧИЛО, а, с. Машина, автомобиль, такси. Ловить тачку. Купить тачанку. Тачка, дачка да денег пачка (или с кайфом жрачка) Ирон. об обеспеченной, «красивой» жизни. см. также: в тачку …   Словарь русского арго

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»