-
1 piqûre ponctuelle
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > piqûre ponctuelle
-
2 attaque par points
точечная коррозия, питтингDictionnaire polytechnique Français-Russe > attaque par points
-
3 corrosion
fcorrosion par courant extérieur — коррозия внешним током, электрокоррозияcorrosion généralisée — общая [равномерная] коррозияcorrosion intercristalline — см. corrosion intergranulairecorrosion intergranulaire — межкристаллитная [интеркристаллитная] коррозияcorrosion locale — местная [локальная] коррозияcorrosion localisée — см. corrosion localecorrosion sélective — избирательная [селективная] коррозияcorrosion uniforme — см. corrosion généralisée -
4 attaque
fattaque corrosive — коррозионное воздействие, коррозия -
5 corrosion par piqûres
Французско-русский универсальный словарь > corrosion par piqûres
-
6 piqûre ponctuelle
сущ.тех. точечная коррозия, электролитическая коррозияФранцузско-русский универсальный словарь > piqûre ponctuelle
-
7 corrosion par piqûres
= corrosion ponctuelle точечная коррозия, питтингDictionnaire polytechnique Français-Russe > corrosion par piqûres
-
8 piqûre
-
9 Piqûres de corrosion
сущ.ГОСТ. Точечная коррозия плёнки (Появление на поверхности очень мелких круглых пятен от продуктов коррозии металлической поверхности)Французско-русский универсальный словарь > Piqûres de corrosion
-
10 attaque par points
Французско-русский универсальный словарь > attaque par points
-
11 corrosion ponctuelle
сущ.метал. питтинг, точечная коррозияФранцузско-русский универсальный словарь > corrosion ponctuelle
-
12 piqûre
сущ.1) общ. дырочка, крапина, крапинка, строчка (на материи), укус (насекомого, змеи), прокол, пятнышко, стежок, укол, червоточина, ожог (крапивой)2) мед. инъекция, впрыскивание3) тех. стёжка, точечная коррозия, пора (в металле), подплавление (дефект при сварке)4) стр. древоточина5) полигр. маленькая брошюра (от 8 до 64 страниц), шитье скобами, шитье стежками -
13 piqûres ponctuelles
сущ.метал. точечная коррозияФранцузско-русский универсальный словарь > piqûres ponctuelles
-
14 piqûres
См. также в других словарях:
точечная коррозия — питтинг Местная коррозия металла в виде отдельных точечных поражений. [ГОСТ 5272 68] Тематики коррозия металлов Синонимы питтинг … Справочник технического переводчика
Точечная коррозия — 35. Точечная коррозия Питтинг Местная коррозия металла в виде отдельных точечных поражений Источник: ГОСТ 5272 68: Коррозия металлов. Термины оригинал документа 50. Точечная коррозия Местная коррозия металла в виде отдельных точечных поражений … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
точечная коррозия — taškinė korozija statusas T sritis chemija apibrėžtis Vietinė korozija, kurios metu susidaro nuo paviršiaus į metalą plintančios duobutės. atitikmenys: angl. pit corrosion; pitpoint corrosion; pitting corrosion; point corrosion; pointed corrosion … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
точечная коррозия — taškinė korozija statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Duobutės galvaninėje dangoje. atitikmenys: angl. pitting vok. Grübchenkorrosion, f rus. оспенная коррозия, f; питтинг, m; точечная коррозия, f pranc. corrosion… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
точечная коррозия — taškinė korozija statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Korozinės įdubos metale. atitikmenys: angl. pitting vok. Grübchenkorrosion, f rus. оспенная коррозия, f; питтинг, m; точечная коррозия, f pranc. corrosion ponctuelle, f … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Точечная коррозия — Tuberculation Точечная коррозия. Формирование продуктов местной коррозии, рассеянных по поверхности в виде точечных оспин. Образование оспин часто связано с биологической коррозией. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П.… … Словарь металлургических терминов
Точечная коррозия (питтинг) — местная коррозия металла в виде отдельных точечных поражений. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
точечная коррозия, возникающая от действия осадков на поверхность — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN deposit attack … Справочник технического переводчика
Точечная коррозия пленки — 5.9. Точечная коррозия пленки (см. п. 4.9) Появление на поверхности очень мелких круглых пятен от продуктов коррозии металлической поверхности Источник: ГОСТ 28246 89: Краски и лаки. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
оспенная [точечная] коррозия — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN tubercular corrosion … Справочник технического переводчика
рассеянная точечная коррозия — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN isolated pitting … Справочник технического переводчика