-
1 точечка
Rare: pointlet -
2 точечка
-
3 точечка
-и; уменьш.то́чечка -
4 точечка
punktiņš -
5 точечка
ngener. mouche -
6 точечка
уменьш.-ласк.кра́почка, ця́точка, ця́тинка, цяти́ночка -
7 точечка
-
8 pičica
точечка -
9 flyspeck
-
10 piklca
точечка, крапинка -
11 punto
m.1.due punti — двоеточие (n.)
punto e a capo — точка, и с новой (с красной) строки
punto interrogativo (anche fig.) — вопросительный знак (знак вопроса)
3) крапинка (f.), точечка (f.)4) (luogo) место (n.), пункт5) (fig.) пункт; место (n.)6) (brano) пассаж, отрывок, место (n.)10) (cucito) стежок; строчка (f.)2.•◆
punti cardinali — страны светаpunto d'appoggio — (anche fig.) точка опоры
dal suo punto di vista ha ragione — он, по-своему, прав
punto e basta! — кончено! (точка!, fam. ша!)
non te lo compro, punto e basta! — не куплю и всё! (и никаких разговоров!)
il punto nevralgico della trattativa fu la riduzione dell'orario di lavoro — труднее всего было договориться о сокращении рабочего дня
è vero fino a un certo punto — это так, но лишь до известной степени
di punto in bianco — ни с того, ни с сего (с бухты-барахты, внезапно)
dare dei punti a qd. — (fig.) дать фору (несколько очков вперёд)
facciamo il punto della situazione! — давайте разберёмся, каково положение дел!
poveretto, è raffreddato a tal punto, che respira a fatica — бедняжка, у него такой насморк, что он трудно дышит
il punto di forza dell'auto è che è piccola e facile da parcheggiare — преимущество этой машины в том, что она миниатюрна и легко паркуется
è arrivato al punto di mentire al suo miglior amico — он дошёл до того, что стал врать своему лучшему другу
gli spaghetti li mangio solo se sono al giusto punto di cottura — я буду есть спагетти только если они не переварены
3.• -
12 pointlet
(редкое) точечкаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > pointlet
-
13 pointlet
-
14 Tüttelchen
n -s, =1) точечка; крапинкаdas Tüttelchen auf dem i — точка над и2) капелька, немногоkein Tüttelchen preisgeben — ничего( ни единым словом) не выдать -
15 mouche
f1) муха, мушкаmouche de la viande — мясная муха••faire la mouche du coche — суетиться без толку, впустуюquelle mouche l'a piqué? — какая муха его укусила?, что с ним?prendre la mouche — сердиться по пустякамfaire d'une mouche un éléphant — из мухи делать слонаmourir [tomber] comme des mouches — дохнуть как мухиon prend plus de mouches avec du miel qu'avec du vinaigre — ласковый телёнок двух маток сосётavoir les mouches прост. — быть в мрачном настроенииenculer les mouches прост. — придираться по пустякам; заниматься ненужными подробностями2) мушка, муха ( в рыбной ловле)pêcher à la mouche — ловить на муху3) пятнышко, точечка, мушка5) пушок ( под нижней губой)6) чёрное яблоко ( в центре мишени)faire mouche — бить в цель; попасть в самую точку7) кожаный [пробковый] наконечник фехтовальной рапиры8) уст. небольшое разведывательное судноbateau mouche — речной трамвай10) уст. шпик11)(poids) mouche спорт — второй наилегчайший весpoids mi-mouche — первый наилегчайший вес12) прост. уст. доносчик -
16 puntino
-
17 puntino
puntino m точечка puntini di sospensione gram -- многоточие a puntino v. appuntino mettere i puntini sugl'i -- ставить точки над i -
18 puntino
-
19 pointlet
['pɔɪntlɪt]Редкое выражение: точечка -
20 Tippel
сущ.1) н.-нем. горошинка, крапинка, точечка2) дер. распределительный рольганг, типпель
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ТОЧЕЧКА — ТОЧЕЧКА, точечки, жен. (разг.). уменьш. ласк. к точка1. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
точечка — сущ., кол во синонимов: 1 • точка (100) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Точечка — I ж. разг. 1. уменьш. к сущ. точка I 1. 2. ласк. к сущ. точка I 1. II ж. разг. 1. уменьш. к сущ. точка II 1. 2. ласк. к сущ. точка II 1., 2 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
точечка — точечка, точечки, точечки, точечек, точечке, точечкам, точечку, точечки, точечкой, точечкою, точечками, точечке, точечках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
точечка — т очечка, и, род. п. мн. ч. т очечек … Русский орфографический словарь
точечка — (1 ж); мн. то/чечки, Р. то/чечек … Орфографический словарь русского языка
точечка — и, ж. Зменш. пестл. до точка 1), 2) … Український тлумачний словник
точечка — [то/чеичка] чкие, д. і м. еиц :і, р. мн. чок … Орфоепічний словник української мови
точечка — іменник жіночого роду … Орфографічний словник української мови
точечка — точеч/к/а … Морфемно-орфографический словарь
точка — Пятнышко, крапинка. См. конец, остановка, степень .. высшая точка, исходная точка, поставить точку, стоять на одной точке... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. точка пятнышко … Словарь синонимов