-
41 и тот и другой
gener. l' e l'altro -
42 и тот, и другой
gener. entrambi -
43 кто ищет, тот найдёт
ngener. chi cerca trova -
44 кто не рискует, тот не выигрывает
nUniversale dizionario russo-italiano > кто не рискует, тот не выигрывает
-
45 кто не рискует, тот не пьет шампанского
ngener. chi non risica, non rosicaUniversale dizionario russo-italiano > кто не рискует, тот не пьет шампанского
-
46 кто пошёл, тот и счастье нашёл
ngener. chi esce riesceUniversale dizionario russo-italiano > кто пошёл, тот и счастье нашёл
-
47 не на всякую ногу налезет один и тот же ботинок
prepos.gener. non tutti i piedi stanno bene in una scarpa = (ср. всякому своё)Universale dizionario russo-italiano > не на всякую ногу налезет один и тот же ботинок
-
48 он уже не тот
prongener. non e più quello -
49 отношение общей стоимости реализованной продукции за год к общим трудовым затратам за тот же период
nfin. indice lavoro/venditeUniversale dizionario russo-italiano > отношение общей стоимости реализованной продукции за год к общим трудовым затратам за тот же период
-
50 отношение суммы привлечённых вкладов за определённый период времени к сумме изъятых вкладов за тот же период
Universale dizionario russo-italiano > отношение суммы привлечённых вкладов за определённый период времени к сумме изъятых вкладов за тот же период
-
51 отношение суммы привлечённых вкладов за определённый период времени к сумме изъятых сбережений за тот же период
Universale dizionario russo-italiano > отношение суммы привлечённых вкладов за определённый период времени к сумме изъятых сбережений за тот же период
-
52 отношение суммы привлечённых сбережений за определённый период времени к сумме изъятых вкладов за тот же период
Universale dizionario russo-italiano > отношение суммы привлечённых сбережений за определённый период времени к сумме изъятых вкладов за тот же период
-
53 отношение суммы привлечённых сбережений за определённый период времени к сумме изъятых сбережений за тот же период
Universale dizionario russo-italiano > отношение суммы привлечённых сбережений за определённый период времени к сумме изъятых сбережений за тот же период
-
54 отношение числа занятых за один месяц к числу уволенных и уволившихся за тот же период
necon. indice d'interruzioneUniversale dizionario russo-italiano > отношение числа занятых за один месяц к числу уволенных и уволившихся за тот же период
-
55 отношение числа принятых на работу за один месяц к общему числу работающих за тот же период
nfin. indice d'assunzioneUniversale dizionario russo-italiano > отношение числа принятых на работу за один месяц к общему числу работающих за тот же период
-
56 отношение числа работающих за один месяц к числу отстранённых от работы за тот же период
nUniversale dizionario russo-italiano > отношение числа работающих за один месяц к числу отстранённых от работы за тот же период
-
57 отправить на тот свет
Universale dizionario russo-italiano > отправить на тот свет
-
58 отправиться на тот свет
Universale dizionario russo-italiano > отправиться на тот свет
-
59 право поверенного не возвращать клиенту его документов до тех пор, пока тот не оплатит услуги поверенного
Universale dizionario russo-italiano > право поверенного не возвращать клиенту его документов до тех пор, пока тот не оплатит услуги поверенного
-
60 сесть не на тот поезд
vgener. sbagliare il trenoUniversale dizionario russo-italiano > сесть не на тот поезд
См. также в других словарях:
тот же — тот же … Орфографический словарь-справочник
тот-то — тот то … Орфографический словарь-справочник
тот ещё — тот ещё … Словарь употребления буквы Ё
ТОТ — та, то, род. того [тово], той, того [тово] (см. § 69), местоим. указательное [ср. также то (2)]. 1. Указывает на что н. более отдаленное в пространстве или времени, находящееся не в непосредственной близости, не прямо перед глазами, не в данную… … Толковый словарь Ушакова
ТОТ — Джехути (dhwtj), в египетской мифологии бог мудрости, счёта и письма. Женой Т. считалась богиня истины и порядка Маат. Происхождение Т. относится к древнейшему периоду, отсюда эпитеты Т. «владыка бедуинов», «владыка чужеземных стран». Центром… … Энциклопедия мифологии
ТОТ — мест., указ., муж., та жен. то ср., ·противоп. этот, как сей и оный; дальний, по месту или по времени. Этот топор хорош, а тот негоден. Этот работает, а тот спит, один, другой. | относ. отвечающее на кто: Кто говорит, тот сеет, кто слушает, тот… … Толковый словарь Даля
Тот — того; м.; ТА, той; ж.; ТО, того; ср.; мн.: те, тех. I. местоим. прил. 1. Указывает на что л. удалённое в пространстве или во времени. Тот дом. В тот год. В том городе. В том сне. На том берегу. На том свете (после смерти). Отправить на тот свет… … Энциклопедический словарь
тот же — См … Словарь синонимов
ТОТ — «Трикотажопторг» http://tot.webzone.ru/ ТОТ транспортное обслуживание территории транспорт ТОТ торгсиновский талон Источник: http://www.kommersant.ru/doc.aspx?DocsID=700490 … Словарь сокращений и аббревиатур
ТОТ — ТОТ, та, то, мн. те. 1. указ. Указывает на что н. удалённое в пространстве или во времени, а также на уже упоминавшееся в речи и уже известное. Т. дом. В т. раз. В т. год. На том берегу. По ту сторону. В т. день было холодно. 2. указ. В главном… … Толковый словарь Ожегова
Тот-Ер — Координаты: Координаты: 56°13′29.4″ с. … Википедия