Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

торчком

  • 81 шондашаҥаш

    шондашаҥаш
    -ам
    щетиниться, ощетениться; подниматься (подняться) торчком; покрываться (покрыться) щетиной

    (Эрик) самырык гынат, оҥылашыже шондашаҥын, ӧрышат палдырна. Г. Пирогов. Эрик хотя молодой, но подбородок у него покрылся щетиной и усы наметились.

    Марийско-русский словарь > шондашаҥаш

  • 82 ощетиниться

    1. сов.
    ҡабарыныу, һырт йөнөн ҡабартыу
    2. сов.
    подняться торчком
    ҡабарыу, тырпайыу
    3. сов.
    на кого; перен., разг.
    рассердиться
    асыуланыу, асыу килеү, ҡабарыныу

    Русско-башкирский словарь > ощетиниться

  • 83 щетиниться

    1. несов.
    топорщиться – о шерсти, щетине и т.п.
    йөнө (һырты) ҡабарыу, ҡабарыныу, тырпайыу
    2. несов. разг.
    поднимать торчком шерсть и т.п.
    йөнөн (һыртын, энәләрен) ҡабартыу
    3. несов. перен., прост.
    злиться, сердиться
    асыуланыу, ҡабарыныу

    Русско-башкирский словарь > щетиниться

  • 84 торчмя

    нареч. прост. см. торчком

    Русско-таджикский словарь > торчмя

  • 85 тычок

    м
    1. разг. зарба, зарб, заниш; тела, такон // в знач. нареч. тычком (ударом) бо задан, бо тела додан, бо такон додан
    2. прост, (палка) мехи чӯбин
    3. прост, пих, сих-сих // в знач. нареч. тычком (торчком) рост, роппарост, сих барин, чухтак
    4. стр. хишти кӯндаланг <> на тычке 1) дар нӯгчааш 2) дар ҷои серодам; с тычка прост, бо як нихтамушт

    Русско-таджикский словарь > тычок

См. также в других словарях:

  • торчком — стоймя, торчмя, прямо, дыбом, ершом, стойком, встоячую, ежиком, свечой, на попа, вертикально Словарь русских синонимов. торчком см. стоймя Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова …   Словарь синонимов

  • ТОРЧКОМ — ТОРЧКОМ, нареч. (разг.). Топорщась, подымаясь вверх, торча кверху. Стоять торчком. Усы торчком. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ТОРЧКОМ — ТОРЧКОМ, нареч. (разг.) и ТОРЧМЯ, нареч. (прост.). В торчащем положении. Палка стоит т. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • торчком — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • торчком, торчмя — См …   Словарь синонимов

  • Торчком — нареч. качеств. обстоят. разг. 1. В вертикальном, в стоячем положении; дыбом (обычно о волосах человека, шерсти животного); торчмя. 2. Употребляется как несогласованное определение. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • торчком — торчк ом, нареч …   Русский орфографический словарь

  • торчком — нареч …   Орфографический словарь русского языка

  • торчком — нареч. Разг. В вертикальном положении; стоймя, дыбом. Шерсть стоит т. Поднять т. хвост, усы, уши. Ложка в сметане стоит т. Уши т. (также: о проявлении напряжённого внимания, настороженности) …   Энциклопедический словарь

  • торчком — нареч.; разг. В вертикальном положении; стоймя, дыбом. Шерсть стоит торчко/м. Поднять торчко/м хвост, усы, уши. Ложка в сметане стоит торчко/м. Уши торчко/м. (также: о проявлении напряжённого внимания, настороженности) …   Словарь многих выражений

  • ТОРЧКОМ. — Собств. р. По происхождению является формой твор. п. ед. ч. от торчек, сохранившегося в диалектах в значении «сучок, колышек, пенек то, что торчит». Форма торчек представляет собой производное от торчать …   Этимологический словарь Ситникова

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»