-
1 Holzpflaster
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Holzpflaster
-
2 S-Haken
1. сокр.дер. (металлическая) S-образная скоба (забиваемая в торец сортимента для предупреждения его растрескивания)2. сущ.лес. крючки, забиваемые в торцы брёвен, эсы -
3 Pflasterwürfel
-
4 bs
англ. butts торцы, комлиDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > bs
-
5 Pflasterwürfel
plторцыDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Pflasterwürfel
-
6 S-Haken
plэсы, крючки, забиваемые в торцы брёвенDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > S-Haken
-
7 Flächenrisse
m, plпластевые трещины (трещины, которые расположены на пласти, но могут выходить на торцы) -
8 G-Sicherung
fпредохранитель для бытовых электроприборов и радиоэлектронной аппаратуры (состоящий из стеклянной трубочки-патрона и плавкой вставки, закрепляемой контактными колпачками, насаживаемыми на торцы трубочки); стеклянный трубчатый предохранитель -
9 Rundholzanzeichnung
fмаркирование круглых лесоматериалов (нанесение на верхние торцы лесоматериалов знаков, обозначающих назначение сортиментов, сорт и диаметр); см. также Rundholzauszeichnung; Rundholzschalmung -
10 1. Dachpfanne
бочка
1. форма покрытия в виде полуцилиндра килевидного сечения
2. ёмкость для жидких или сыпучих материалов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
бочка
Сосуд цилиндрической или другой формы, который можно перекатывать с одного места на другое и ставить на торцы без дополнительных опор, предназначенный для транспортировки и хранения жидких и других веществ
[ПБ 03-576-03]Тематики
- сосуды, в т. ч., работающие под давлением
EN
- 2. barrel
- botchka (ogee vault)
DE
- 1. Dachpfanne
- 2. Faß
- 2. Tonne
FR
- 1. botchka (type de voûte en accolade)
- 2. tonneau
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > 1. Dachpfanne
-
11 2. Faß
бочка
1. форма покрытия в виде полуцилиндра килевидного сечения
2. ёмкость для жидких или сыпучих материалов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
бочка
Сосуд цилиндрической или другой формы, который можно перекатывать с одного места на другое и ставить на торцы без дополнительных опор, предназначенный для транспортировки и хранения жидких и других веществ
[ПБ 03-576-03]Тематики
- сосуды, в т. ч., работающие под давлением
EN
- 2. barrel
- botchka (ogee vault)
DE
- 1. Dachpfanne
- 2. Faß
- 2. Tonne
FR
- 1. botchka (type de voûte en accolade)
- 2. tonneau
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > 2. Faß
-
12 2. Tonne
бочка
1. форма покрытия в виде полуцилиндра килевидного сечения
2. ёмкость для жидких или сыпучих материалов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
бочка
Сосуд цилиндрической или другой формы, который можно перекатывать с одного места на другое и ставить на торцы без дополнительных опор, предназначенный для транспортировки и хранения жидких и других веществ
[ПБ 03-576-03]Тематики
- сосуды, в т. ч., работающие под давлением
EN
- 2. barrel
- botchka (ogee vault)
DE
- 1. Dachpfanne
- 2. Faß
- 2. Tonne
FR
- 1. botchka (type de voûte en accolade)
- 2. tonneau
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > 2. Tonne
См. также в других словарях:
ТОРЦЫ — см. Уторы. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
торцы — спички … Воровской жаргон
Торцы — Спички … Словарь криминального и полукриминального мира
обрабатывавший торцы — прил., кол во синонимов: 1 • торцевавший (7) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
отшлифованные торцы (керна) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN faces machined flat … Справочник технического переводчика
отшлифовать торцы (керна) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN face off … Справочник технического переводчика
ГРЕЦИЯ ЧАСТЬ II — Архитектура Рассмотрение процесса развития греч. церковного зодчества по территориальному признаку достаточно условно и не учитывает целого ряда не только периферийных, но и центральных явлений. Для Г., с ее богатой античной и средневек.… … Православная энциклопедия
катушка — 92 катушка: Вспомогательное упаковочное средство, имеющее цилиндрическую форму, для наматывания нитей или гибких материалов Источник: ГОСТ 17527 2003: Упаковка. Термины и определения оригинал документа катушка: Гидроустройство, предназначенное… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Катушка трубы — 1.4.12 Катушка трубы отрезок трубы, подготавливаемый для вварки в нефтепровод и имеющий торцы, обработанные механическим способом или путем газовой резки с последующей зачисткой. Источник: РД 08.00 60.30.00 КТН 046 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Лазерные материалы — вещества, применяемые в Лазерах в качестве активных сред. В 1960 был создан первый лазер, в котором роль активной среды выполнял кристалл рубина (Al2O3 Сг3+). Позднее стали использоваться смесь газов Ne и Не (1960), силикатное стекло с… … Большая советская энциклопедия
торе́ц — рца, м. 1. Поперечный срез бревна, бруса, доски. Точность и тонкость плотничьего искусства, работы набело, были так совершенны, что торцы бревен казались не обрубленными, а опиленными. И. Бартенев и Б. Федоров, Архитектурные памятники русского… … Малый академический словарь