-
81 stupfen
сущ.1) общ. бить, выгонять, гнать, изгонять, наносить удар, отвергнуть, пихать, удариться, примыкать (к чему-л.), бить (напр., по мячу), граничить (с чем-л.), сталкиваться (с чем-л., тж. перен.)3) пищ. надрезать тестовую заготовку, накалывать тестовую заготовку -
82 tronçonner
отрезать, оторцовывать, торцевать -
83 intestare
вязать, торцевать -
84 abkürzen
1) сокращать, укорачивать2) матем. сокращать, упрощать3) дер.-об. торцевать, расторцовывать, распиливать поперёк -
85 absägen
отпиливать, обрезать [отрезать] пилой; торцевать -
86 kappen
-
87 tupfen
-
88 refrentar
гл.тех. торцевать -
89 mettre en longueur
гл.дер. торцеватьФранцузско-русский универсальный словарь > mettre en longueur
-
90 saigner
гл.1) общ. выжать последние соки, обливаться кровью, терять кровь, убить, зарезать (холодным оружием), дренировать, обескровливать, спустить воду, прорезать канавку (на токарном, станке), зарезать (птицу), кровоточить, пускать кровь2) перен. пустить по миру, содрать, выжать из (кого-л.), обобрать, разорить3) тех. подрезать (на токарном станке или автомате), проводить зарубную щель, проводить отводную канаву, прорезать канавку (на токарном станке)4) стр. проводить водоотводную канаву5) лес. подсачивать6) маш. отрезать, подрезать, торцевать -
91 tronçonner
-
92 abkürzen
гл.1) общ. уменьшать, сокращать (тж. во времени), укорачивать2) разг. сократить путь3) матем. упрощать4) дер. распиливать поперёк, расторцовывать, торцевать -
93 ablängen
гл.1) общ. доставать, подавать, снимать (что-л. с высоты)2) тех. обрубать, отрезать попёрек, разрезать на части, разрезать попёрек, распиливать попёрек, расторцовывать, резать на мерные длины, раскряжёвывать (лес)3) ж.д. отрезать (напр. рельс)4) дор. обрезать, размечать5) лес. придавать требуемую длину, нарезать (лес)6) спец. отрезать на заданную длину, отрезать по размеру, разрезать поперёк (напр. доски, балки), отрезать7) дер. торцевать -
94 торцевание
с; см. торцевать -
95 торцовка
ж; см. торцевать -
96 kappen
отрубить конец, торцеватьDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > kappen
-
97 faburkolat
1. деревянная облицовка/обкладка/обшивка; деревянное перекрытие;2. (fal alsó részén) панель; 3. (úttesten) торцовая мостовая;\faburkolattal ellát (utat) — торцевать
-
98 fakocka
1. деревянный куб(ик); чурка;2. (útburkoláshoz) торец;\fakocka`kkal borított — торцовый;\fakockakkal burkol (utat) — торцевать, заторцовывать/заторцевать;
3. (jelzőként) торцовый;\fakocka (út)burkolat — торцовая мостовая; rég. торцовка
-
99 square
-
100 surface
1. поверхность2. обрабатывать поверхность; торцевать3. шлиф
- cooling surface
- faying surface
- fracture surface
- fractured surface
- heating surface
- refrigeration surface
- rippled surface
См. также в других словарях:
ТОРЦЕВАТЬ — ТОРЦЕВАТЬ, торцую, торцуешь, несовер., что (спец.). Покрывать торцами. Торцевать мостовую. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ТОРЦЕВАТЬ — ТОРЦЕВАТЬ, цую, цуешь; цованный; несовер., что (спец.). 1. Отпиливать концы брёвен, брусьев; обрабатывать торцы. 2. Застилать торцами (во 2 знач.). Т. мостовую. | совер. заторцевать, цую, цуешь; цованный (ко 2 знач.). | сущ. торцовка, и, жен. |… … Толковый словарь Ожегова
торцевать — приторцовывать, оторцовывать, бить, отпиливать, избивать, застилать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
торцевать — ТОРЦЕВАТЬ, цую, цуешь; несов. (сов. ТОРЦАНУТЬ, ну, нёшь), кого, во что, по чему. Бить, избивать. От торец; Возм. через уг … Словарь русского арго
Торцевать — несов. перех. 1. Обрабатывать торцы [торец 2.]. 2. Покрывать торцами [торец 3.]. 3. Обрабатывать свежеокрашенную поверхность ударами торцовки [торцовка 4.]. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
торцевать — торцев ать, ц ую, ц ует … Русский орфографический словарь
торцевать — (I), торцу/ю, цу/ешь, цу/ют … Орфографический словарь русского языка
торцевать — цую, цуешь; торцованный; ван, а, о; нсв. Спец. 1. Обрабатывать торцы (1 зн.). Т. вал. Т. пиломатериалы. 2. Обрабатывать свежеокрашенную поверхность ударами щётки торцовки. Т. стену. ◁ Торцеваться, цуется; страд. Торцовка (см.) … Энциклопедический словарь
торцевать — цу/ю, цу/ешь; торцо/ванный; ван, а, о; нсв.; спец. см. тж. торцеваться, торцовка 1) обрабатывать торцы 1) Торцева/ть вал. Торцева/ть пиломатериалы. 2) Обрабатывать свежеокрашенную поверхнос … Словарь многих выражений
торцевать(ся) — торц/ева/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
торцануть — ТОРЦЕВАТЬ, цую, цуешь; несов. (сов. ТОРЦАНУТЬ, ну, нёшь), кого, во что, по чему. Бить, избивать. От торец; Возм. через уг … Словарь русского арго