-
1 Hochmoortorflagerstätte
торфяное месторождение верхового типа
Ндп. верховой тип торфяного месторождения
верховик
Торфяное месторождение с преобладанием торфяной залежи верхового типа.
[ ГОСТ 21123-85]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Hochmoortorflagerstätte
-
2 Niedermoortorflagerstätte
торфяное месторождение низинного типа
Ндп. низинный тип торфяного месторождения
низинник
Торфяное месторождение с преобладанием торфяной залежи низинного типа.
[ ГОСТ 21123-85]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Niedermoortorflagerstätte
-
3 Übergangsmoortorflagerstätte
торфяное месторождение переходного типа
Ндп. переходный тип торфяного месторождения
переходник
Торфяное месторождение с преобладанием торфяной залежи переходного типа.
[ ГОСТ 21123-85]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Übergangsmoortorflagerstätte
-
4 Torfmoor
торфяное болото
Болото с отложениями торфа от 0,3 до 1,0 м в неосушенном состоянии.
[ ГОСТ 21123-85]Тематики
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Torfmoor
-
5 Torflagerstätte
торфяное месторождение
Ндп. месторождение торфа
торфяник
торфяной массив
Геологическое образование, состоящее из напластований одного или нескольких видов торфа, характеризующееся в своих естественных границах избыточным увлажнением, специфическим растительным покровом и которое по размерам и запасам торфа может быть объектом промышленного или сельскохозяйственного использования.
[ ГОСТ 21123-85]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Torflagerstätte
-
6 Torffeld
торфяное поле
Производственная площадь торфяного предприятия, ограниченная каналами осушительной системы.
[ ГОСТ 21123-85]Тематики
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Torffeld
-
7 Torfbetrieb
торфяное предприятие
Ндп. торфяная разработка
торфоразработка
Промышленное предприятие, производящее разработку торфяной залежи.
[ ГОСТ 21123-85]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Torfbetrieb
-
8 Torfrohstoff
торфяное сырье
Торф, пригодный для производства различной продукции.
[ ГОСТ 21123-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Torfrohstoff
-
9 Moor
(торфяное) болотолечебная грязьDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Moor
-
10 Torfeinschluß
торфяное гнездоторфяной карманDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Torfeinschluß
-
11 Torfnest
торфяное гнездоторфяной карманDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Torfnest
-
12 Holzmoor
сущ.1) геол. залежь деревянистого торфа, лесное (торфяное) болото, лесной торфяник2) лес. лесное торфяное болото -
13 Moor
1.геол. (торфяное) болото2. сущ.1) общ. топь, торфяник, торфяное болото, трясина, болото2) геол. лечебная грязь3) мед. лечебные торфяные грязи -
14 Luch
-
15 Lüche
-
16 Moor
n -(e)s, -e1) (торфяное) болото; топь, трясинаim Moor steckenbleiben — увязнуть в болоте2) мед. лечебная грязь -
17 Moorland
-
18 Sumpfmoor
nтопь, трясина, торфяное болото -
19 Torfberg
m геол.верховое торфяное болото, верховой торфяник -
20 Torfboden
См. также в других словарях:
Торфяное — Торфяное топоним: Ленинградская область: Торфяное посёлок в Гатчинском районе Торфяное посёлок в Приозерском районе Санкт Петербург: Торфяное исторический район в Парголове. Новгородская область: Торфяное деревня в… … Википедия
Торфяное (Гатчинский район Ленинградской области) — Посёлок Торфяное Страна РоссияРоссия … Википедия
торфяное месторождение верхового типа — Ндп. верховой тип торфяного месторождения верховик Торфяное месторождение с преобладанием торфяной залежи верхового типа. [ГОСТ 21123 85] Недопустимые, нерекомендуемые верховикверховой тип торфяного месторождения Тематики торф Обобщающие термины… … Справочник технического переводчика
торфяное месторождение низинного типа — Ндп. низинный тип торфяного месторождения низинник Торфяное месторождение с преобладанием торфяной залежи низинного типа. [ГОСТ 21123 85] Недопустимые, нерекомендуемые низинникнизинный тип торфяного месторождения Тематики торф Обобщающие термины… … Справочник технического переводчика
торфяное месторождение переходного типа — Ндп. переходный тип торфяного месторождения переходник Торфяное месторождение с преобладанием торфяной залежи переходного типа. [ГОСТ 21123 85] Недопустимые, нерекомендуемые переходникпереходный тип торфяного месторождения Тематики торф… … Справочник технического переводчика
Торфяное месторождение — (a. peat deposit; н. Torflagerstatte; ф. gisement de tourbe, tourbiere; и. yacimiento de turba, deposito de turba, yacencia de turba) участок земной поверхности, содержащий Торфяную залежь, по размерам, качеству и условиям залегания… … Геологическая энциклопедия
торфяное болото — Болото с отложениями торфа от 0,3 до 1,0 м в неосушенном состоянии. [ГОСТ 21123 85] Тематики торф EN peat bog DE Torfmoor … Справочник технического переводчика
торфяное месторождение — Ндп. месторождение торфа торфяник торфяной массив Геологическое образование, состоящее из напластований одного или нескольких видов торфа, характеризующееся в своих естественных границах избыточным увлажнением, специфическим растительным покровом … Справочник технического переводчика
торфяное поле — Производственная площадь торфяного предприятия, ограниченная каналами осушительной системы. [ГОСТ 21123 85] Тематики торф EN peat production site DE Torffeld … Справочник технического переводчика
торфяное предприятие — Ндп. торфяная разработка торфоразработка Промышленное предприятие, производящее разработку торфяной залежи. [ГОСТ 21123 85] Недопустимые, нерекомендуемые торфоразработкаторфяная разработка Тематики торф Синонимы торфопредприятие EN peat works DE… … Справочник технического переводчика
торфяное сырье — Торф, пригодный для производства различной продукции. [ГОСТ 21123 85] Тематики торф Обобщающие термины геология торфяных месторождений EN raw peat DE Torfrohstoff … Справочник технического переводчика