-
1 torpédo
-
2 manger la grenouille
прост.(manger [или bouffer, faire sauter] la grenouille)растратить чужие деньги, вылететь в трубуQuelques années plus tard, elle apprit que le banquier avait mangé la grenouille, qu'il avait dû tout vendre, l'hôtel particulier de l'Esplanade, le petit château, les bijoux de sa femme, jusqu'à la torpédo de Bertrand, et qu'il risquait d'aller en prison pour faillite frauduleuse. (J.-J. Brochier, Odette Genonceau.) — Через несколько лет она узнала, что банкир растратил чужие деньги, что ему пришлось все распродать: особняк Эспланад, маленький замок, драгоценности жены, даже торпедо Бертрана, и что ему грозила тюрьма за мошенническое банкротство.
Dictionnaire français-russe des idiomes > manger la grenouille
-
3 torpédo
См. также в других словарях:
Торпедо — Торпедо: Торпедо приборная доска автомобиля. Торпедо центральная консоль между передними сидениями, которая может перейти в подлокотник между передними сиденьями.[источник не указан 421 день] Торпедо … … Википедия
Торпедо НН — Полное название Футбольный клуб «Торпедо» Нижний Новгород Основан 1932 Соревнование … Википедия
ТОРПЕДО — (исп.). 1) подводный или подземный взрывчатый снаряд. 2) рыба рода скатов, замечательная электрическим свойством, электрический скат, гнюс. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ТОРПЕДО исп. Подводный… … Словарь иностранных слов русского языка
ТОРПЕДО — ТОРПЕДО, нескл., муж. (спец.). То же, что торпеда во 2 знач. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
торпедо — сущ., кол во синонимов: 4 • общество (61) • приборная доска (1) • рыба (773) • … Словарь синонимов
«Торпедо» — (Москва) один из ведущих отечественных спортивных клубов. Его предшественником был клуб «Пролетарская кузница» (основан в 1925 в Ленинской слободе). Наибольших успехов добились футболисты клуба, который проводит «домашние» матчи в «Лужниках» и на … Москва (энциклопедия)
Торпедо (футбольный клуб, Москва) — Торпедо Москва Полное название ЗАО «Футбольный клуб «Торпедо Москва» Прозвища Чёрно белые … Википедия
Торпедо (хоккейный клуб — Торпедо (хоккейный клуб, Нижний Новгород) Торпедо Нижний Новгород Дивизион Дивизион Чернышёва Основан 1946 … Википедия
Торпедо (стадион — Торпедо (стадион, Минск) Координаты: 53°52′10″ с. ш. 27°39′30″ в. д. / 53.869444° с. ш. 27.658333° в. д. … Википедия
Торпедо-Зенит (Люберецкий район) — ФК «Торпедо Люберцы» (Люберецкий район) российский футбольный клуб из города Люберцы (Московская область). Основан в 1937 году. Лучшее достижение в первенстве России 6 место в 4 зоне второй лиги в 1993 году. Содержание 1 История… … Википедия
Торпедо-Машук — Полное название Футбольный клуб «Торпедо Машук» Георгиевск Основан 1997 Соревнование … Википедия
