-
1 champ décélérateur
тормозящее поле, замедляющее полеDictionnaire polytechnique Français-Russe > champ décélérateur
-
2 champ retardateur
тормозящее поле, замедляющее полеDictionnaire polytechnique Français-Russe > champ retardateur
-
3 action inhibitrice permanente
непрерывное тормозящее действие, постоянное тормозящее действие, постоянное ингибирующее действие, постоянное ингибирующее действиеDictionnaire médical français-russe > action inhibitrice permanente
-
4 action inhibitrice permanente
сущ.мед. непрерывное ингибирующее действие, непрерывное тормозящее действие, постоянное ингибирующее действие, постоянное тормозящее действиеФранцузско-русский универсальный словарь > action inhibitrice permanente
-
5 retardateur
1. adj ( fém - retardatrice)замедляющий ( движение); приостанавливающий (действие, движение и т. п.)2. m1) замедлитель (в разн. знач.); тормозящее вещество; ингибитор2) кфт. автоспуск3) тех. схема задержки импульсов -
6 action freinante
торможение, тормозящее воздействиеDictionnaire polytechnique Français-Russe > action freinante
-
7 urogastrone
fурогастрон (вещество, выделенное из мочи и тормозящее секрецию и моторику желудка) -
8 action freinante
торможение, тормозящее воздействиеDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > action freinante
-
9 action freinante
сущ.маш. торможение, тормозящее воздействие -
10 anneau de freinage
сущ.радио. тормозящее кольцо, тормозящий кольцевой электродФранцузско-русский универсальный словарь > anneau de freinage
-
11 champ décélérateur
Французско-русский универсальный словарь > champ décélérateur
-
12 champ inversé
сущ.тех. замедляющее поле, тормозящее поле -
13 champ ralentisseur
Французско-русский универсальный словарь > champ ralentisseur
-
14 champ retardateur
Французско-русский универсальный словарь > champ retardateur
-
15 retardateur
1. прил.общ. приостанавливающий (действие, движение и т.п.), замедляющий (движение)2. сущ.1) общ. ингибитор, тормозящее вещество, замедлитель (в разн. знач.)2) тех. отрицательный катализатор, парализатор, стопор, схема задержки импульсов, замедляющая часть реле3) кино. автоспуск, механизм предварительного хода (автоспуска)4) маш. замедлитель (движения) -
16 tension de ralentissement
сущ.тех. замедляющее напряжение, тормозящее напряжениеФранцузско-русский универсальный словарь > tension de ralentissement
-
17 urogastrone
сущ.мед. урогастрон (вещество, выделенное из мочи и тормозящее секрецию и моторику желудка) -
18 action
fдействие; воздействие □ commander l'action включать; регулировать; corriger l'action корректировать работу (напр. станка); déclencher l'action выключать; прекращать действие (см. также actions)action d'arrêt — стопорение, выключениеaction par charge — воздействие нагрузкой [нагружением]action des lubrifiants — действие смазки; влияние смазкиaction mécanique — 1. механическое воздействие; механическое действие 2. работа механизмаaction sur l'outil — усилия, действующие на резец; усилия, действующие на инструментaction des poussières — запыление, проникновение пыли (в механизм)action temporisée — замедленное действие, замедленное срабатывание
См. также в других словарях:
тормозящее усилие — тормозящее сопротивление тормозное сопротивление — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы тормозящее сопротивлениетормозное сопротивление EN brake… … Справочник технического переводчика
тормозящее действие — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN braking effect … Справочник технического переводчика
тормозящее напряжение — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN decelerating voltage … Справочник технического переводчика
ТОРМОЗЯЩЕЕ ОБУСЛОВЛИВАНИЕ — См. обусловливание, тормозящее … Толковый словарь по психологии
тормозящее поле — stabdymo laukas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. brake field; retarding field vok. Bremsfeld, n rus. тормозящее поле, n pranc. champ de freinage, m; champ retardateur, m … Fizikos terminų žodynas
тормозящее напряжение — stabdymo įtampa statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. decelerating voltage; retarding voltage vok. Bremsspannung, f rus. тормозящее напряжение, n pranc. tension de freinage, f … Fizikos terminų žodynas
тормозящее действие — stabdomasis veikimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. inhibiting action; inhibitory action; inhibitory effect vok. Bremswirkung, f; Hemmwirkung, f rus. задерживающее действие, n; тормозящее действие, n pranc. action inhibante, f; effet … Fizikos terminų žodynas
ТОРМОЖЕНИЕ — ТОРМОЖЕНИЕ, не идентичное с возвращением к покою ослабление или прекращение внешнего эффекта возбуждения при продолжающемся действии раздражителя. Примеры: раздражение блуждающего нерва вызывает ослабление, урежение и остановку сердцебиений,… … Большая медицинская энциклопедия
Центральная нервная система — основная часть нервной системы животных и человека, состоящая из скопления нервных клеток (нейронов) и их отростков; представлена у беспозвоночных системой тесно связанных между собой нервных узлов (ганглиев), у позвоночных животных и… … Большая советская энциклопедия
АВТОМОБИЛЬ ЛЕГКОВОЙ — самодвижущееся четырехколесное транспортное средство с двигателем, предназначенное для перевозок небольших групп людей по автодорогам. Легковой автомобиль, обычно вмещающий от одного до шести пассажиров, именно этим, в первую очередь, отличается… … Энциклопедия Кольера
РЕФЛЕНСЫ — (от лат. reflexio отражение}, автоматические двигательные реакции в ответ на внешнее раздражение. Термин Р. заимствован из области физ. явлений и имеет в виду аналогию между нервной системой, отражающей раздражение в форме двигательной реакции, и … Большая медицинская энциклопедия
