Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

тормознуть

  • 1 тормознуть

    Большой итальяно-русский словарь > тормознуть

  • 2 тормознуть

    v
    colloq. nostopēt

    Русско-латышский словарь > тормознуть

  • 3 тормознуть (I) (св)

    ............................................................
    1. stop
    (vt. & vi. & n.) ایست، ایستادن، ایستاندن، توقف کردن، از کار افتادن، مانع شدن، نگاه داشتن، سد کردن، تعطیل کردن، خواباندن، بند آوردن، منع، توقف، منزلگاه بین راه، ایستگاه، نقطه
    ............................................................
    ............................................................
    (v.) جلوگیری کردن، جلو افتادن، رسیدن

    Русско-персидский словарь > тормознуть (I) (св)

  • 4 тормознуть

    загальмува́ти

    Русско-украинский словарь > тормознуть

  • 5 тормознуть

    * * *
    совер. однокр. разг. тармазнуць

    Русско-белорусский словарь > тормознуть

  • 6 тормознуть

    brake
    hamper
    hinder
    inhibit
    retard

    Новый русско-английский словарь > тормознуть

  • 7 тормознуть

    сов. (вн.) разг.
    2) (остановить, создать препятствие) stop (d)
    3) разг. (с тв.; отказать кому-л в чём-л) refuse (i d), pass over (d for)

    тормозну́ть кого́-л с повыше́нием (не дать повышения)pass smb over for promotion

    его́ тормозну́ли с ви́зой — he was refused a visa

    Новый большой русско-английский словарь > тормознуть

  • 8 hold over

    тормознуть, в смысле: остаться на месте, не дергаться, отложить какое-либо действие: — I held over for sometime cause they couldn't get an another man for this job.— Я тормознул на этой работе еще ненадолго, так как никого не смогли найти мне на замену,—рассказывает ковбой Билл о днях, проведенных на ранчо в соседнем штате.— Our colonel held over his odder to.— Наш полковник придержал команду на отправку людей, — докладывает сержант Тимпсон капитану.

    English-Russian slang from the book M. Goldenkova "Caution, hot dog" > hold over

  • 9 nostopēt

    прил.
    разг. остановить, тормознуть

    Latviešu-krievu vārdnīca > nostopēt

  • 10 filer un coup de patin

    Dictionnaire français-russe des idiomes > filer un coup de patin

  • 11 brake

    I
    1. noun
    тормоз
    2. verb
    тормозить
    II
    1. noun
    1) трепало (для льна, пеньки)
    2) тестомешалка
    3) большая борона
    2. verb
    1) мять, трепать (лен, пеньку)
    2) месить (тесто)
    3) разбивать комья (бороной)
    III
    noun
    чаща, кустарник
    * * *
    1 (n) тормоз
    2 (v) ограничивать; препятствовать; тормозить
    * * *
    * * *
    [ breɪk] n. тормоз; папоротник; чаща, кустарник; трепало; тестомешалка; большая борона v. тормозить, затормозить, мять, трепать, месить, разбивать комья
    * * *
    затормозить
    кустарник
    месить
    мять
    рукоятка
    тестомешалка
    тормоз
    тормозить
    тормознуть
    трепало
    трепать
    * * *
    I 1. сущ. тормоз 2. гл. задерживать II 1. сущ. 1) трепало (для льна, пеньки) 2) тестомешалка 3) большая борона 2. гл. 1) мять, трепать (лен, пеньку) 2) месить (тесто) 3) разбивать комья (бороной) III сущ. кустарник

    Новый англо-русский словарь > brake

  • 12 hamper

    I
    verb
    препятствовать, мешать; затруднять, стеснять движения; to hamper the progress of business препятствовать успеху дела
    Syn:
    hinder
    II
    noun
    1) корзина с крышкой
    2) корзина, пакет с лакомствами, с едой
    * * *
    (v) затруднить; затруднять; препятствовать
    * * *
    препятствовать, мешать; затруднять
    * * *
    [ham·per || 'hæmpə(r)] n. корзина с крышкой v. мешать, препятствовать, затруднять, тормозить
    * * *
    затормозить
    затруднять
    корзина
    корзинка
    корзинку
    корзину
    кошелка
    кошелку
    лишать
    препятствовать
    стеснять
    тормозить
    тормознуть
    * * *
    I гл. 1) препятствовать, мешать (чему-л. - in); затруднять, стеснять движения 2) связывать вместе II сущ. 1) корзина с крышкой 2) корзина с продуктами

    Новый англо-русский словарь > hamper

  • 13 hinder

    I
    adjective
    задний; hinder part before задом наперед
    II
    verb
    1) мешать, препятствовать
    2) быть помехой
    Syn:
    encumber, hamper, impede, obstruct
    Ant:
    encourage, impel, quicken, spur
    * * *
    (v) воспрепятствовать; мешать; препятствовать
    * * *
    мешать, препятствовать
    * * *
    [hind·er || 'haɪndə(r)] v. мешать, препятствовать, быть помехой
    * * *
    воспрепятствовать
    затормозить
    затруднять
    мешать
    помешайте
    помешать
    препятствовать
    тормозить
    тормознуть
    * * *
    I прил. задний II гл. 1) задерживать, затруднять, мешать, препятствовать (чему-л. - in) 2) быть помехой (в чем-л. - from)

    Новый англо-русский словарь > hinder

  • 14 inhibit

    verb
    1) препятствовать, сдерживать, подавлять; to inhibit one's desire to do smth. подавить в себе желание сделать что-л.
    2) physiol. задерживать, тормозить
    3) запрещать (делать что-л. гл. обр. в церковном праве; from)
    Syn:
    subdue
    * * *
    (v) затормозить; тормозить
    * * *
    задерживать, подавлять, препятствовать, сдерживать
    * * *
    [in·hib·it || ɪn'hɪbɪt] v. запрещать, препятствовать, сдерживать, подавлять, тормозить
    * * *
    воспрепятствовать
    задержать
    задерживать
    запрещать
    затормозить
    подавлять
    помешать
    препятствовать
    сдерживать
    тормозить
    тормознуть
    * * *
    1) задерживать 2) а) психол. закомплексовать, вызвать возникновение комплексов б) физиол. задерживать 3) запрещать

    Новый англо-русский словарь > inhibit

  • 15 retard

    verb
    1) задерживать, замедлять; тормозить (развитие и т. п.)
    2) запаздывать; отставать
    Syn:
    delay
    * * *
    1 (a) слабоумный
    2 (n) запаздывание; отставание; промедление
    3 (v) задержать; задержаться; задерживать; задерживаться; замедлить; замедлять
    * * *
    замедлять; задерживать; тормозить
    * * *
    [re·tard || rɪ'tɑrd /-'tɑːd] n. заторможенный человек, умственно отсталый v. замедлять, задерживать, тормозить, отставать, запаздывать
    * * *
    задерживать
    замедлять
    запаздывать
    затормозить
    отставать
    тормозить
    тормознуть
    * * *
    1. гл. 1) замедлять; задерживать; тормозить (развитие и т. п.) 2) медлить; мешкать 3) редк. откладывать 2. сущ. 1) задерживание 2) амер.; сленг заторможенный человек; неодобр. "тормоз"

    Новый англо-русский словарь > retard

  • 16 тармазнуць

    Беларуска-расейскі слоўнік > тармазнуць

  • 17 tormosenute

    Беларуска (лацінка)-рускі слоўнік і слоўнік беларускай кірыліцы > tormosenute

  • 18 brake

    затормозить
    кустарник
    месить
    мять
    рукоятка
    тестомешалка
    тормоз
    тормозить
    тормознуть
    трепало
    трепать

    English-Russian smart dictionary > brake

  • 19 hamper

    затормозить
    затруднять
    корзина
    корзинка
    корзинку
    корзину
    кошелка
    кошелку
    лишать
    препятствовать
    стеснять
    тормозить
    тормознуть

    English-Russian smart dictionary > hamper

  • 20 hinder

    воспрепятствовать
    затормозить
    затруднять
    мешать
    помешайте
    помешать
    препятствовать
    тормозить
    тормознуть

    English-Russian smart dictionary > hinder

См. также в других словарях:

  • тормознуть — подтормозить, остановить, обалдеть, подвести, затормозить, замедлить, заставить остановиться, остановиться, притормозить, отупевать Словарь русских синонимов. тормознуть см. остановить Словарь синонимов русского языка. Практический справочник …   Словарь синонимов

  • ТОРМОЗНУТЬ — ТОРМОЗНУТЬ, тормозну, тормознёшь (прост.). однокр. к тормозить в 1 и 2 знач. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • тормознуть — ТОРМОЗИТЬ, ожу, озишь; ожённый ( ён, ена); несов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • тормознуть — 1) остановить; 2) лохануться, не додуматься до элементарной вещи. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 …   Автомобильный словарь

  • тормознуть — ТОРМОЗИТЬ, ожу, озишь; несов. (сов. ТОРМОЗНУТЬ, ну, нёшь). 1. без доп. Останавливаться. 2. кого. Останавливать кого л., часто с какой л. целью. Тормозни мужика закурить. 3. на чем, с чем и без доп. Не понимать, не догадываться; отупевать,… …   Словарь русского арго

  • Тормознуть — сов. неперех. разг. см. тормозить Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • тормознуть — тормознуть, тормозну, тормознём, тормознёшь, тормознёте, тормознёт, тормознут, тормознул, тормознула, тормознуло, тормознули, тормозни, тормозните, тормознувший, тормознувшая, тормознувшее, тормознувшие, тормознувшего, тормознувшей, тормознувшего …   Формы слов

  • тормознуть — тормозн уть, н у, нёт …   Русский орфографический словарь

  • тормознуть — см. Тормозить …   Энциклопедический словарь

  • тормознуть — см. тормозить; ну/, нёшь; св., однокр.; разг …   Словарь многих выражений

  • тормознуть — тормоз/ну/ть …   Морфемно-орфографический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»