-
1 Bremsvorrichtung
сущ.1) общ. тормозное устройство2) ж.д. тормозное оборудование3) авт. тормозной механизм4) артил. противооткатное приспособление, противооткатное устройство, тормоз отката, тормозное приспособление5) судостр. мулинетка, спусковая драга -
2 Bremseinrichtung
сущ.1) воен. тормозное устройство2) ж.д. тормоз3) артил. противооткатное приспособление, противооткатное устройство, тормозное приспособление4) ВМФ. арт. противооткатное устройство, аэрофинишёр5) судостр. спусковая драга -
3 Hemmvorrichtung
-
4 Schienenfahrzeugbremsanlage
сущ.ж.д. тормозное устройство железнодорожного подвижного состава, тормозное устройство рельсового подвижного составаУниверсальный немецко-русский словарь > Schienenfahrzeugbremsanlage
-
5 Bremseinrichtung
артил. тормозное приспособлениеартил. тормозное устройствоартил. противооткатное приспособлениеартил. противооткатное устройство -
6 Bremsvorrichtung
артил. тормозное приспособлениеартил. тормозное устройствоартил. противооткатное приспособлениеартил. противооткатное устройствоартил. тормоз отката -
7 Einhemmvorrichtung
сущ.ж.д. тормозное приспособление, тормозное устройство -
8 Abbremsvorrichtung
сущ.1) авиа. аэродромная тормозная аварийная установка, тормоз, тормозная установка, тормозное устройство, аэрофинишёр (на авианосце) -
9 Bremsorgane
-
10 Bremswerk
-
11 Geschwindigkeitsbremse
сущ.1) авиа. воздушный тормоз, тормозной щиток2) воен. тормозное устройство3) артил. устройство для уменьшения скорости, центробежный тормоз5) аэродин. (аэродинамический) тормоз, гидродинамический тормоз6) судостр. скоростной тормозУниверсальный немецко-русский словарь > Geschwindigkeitsbremse
-
12 Bremswerk
-
13 Flüssigkeitshemmwerk
сущ.электр. гидравлическое стопорное устройство, гидравлическое тормозное устройствоУниверсальный немецко-русский словарь > Flüssigkeitshemmwerk
-
14 Bremseinrichtung
f́тормозное устройство; ( артиллерия) противооткатное устройство -
15 Bremsorgane
n, plтормозное устройство; ( артиллерия) противооткатное устройство -
16 Hubunterbrechungseinrichtung
Hubunterbrechungseinrichtung (f)rus тормоз (м), тормозное устройство (с); стопорное устройство (с)Deutsch-russische Arbeits Glossar > Hubunterbrechungseinrichtung
-
17 Bremseinrichtung
(f)тормозное устройство; арт. противооткатное устройство -
18 Bremsorgane
(n) pl.тормозное устройство; арт. противооткатное устройство -
19 Bremswerk
n бремсберговое устройство с. горн.; тормозное устройство с.; тормозной завод м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Bremswerk
-
20 Bremsvorrichtung
См. также в других словарях:
ТОРМОЗНОЕ УСТРОЙСТВО — устройство, предназначенное для замедления или остановки производственного оборудования при возникновении опасного производственного фактора … Российская энциклопедия по охране труда
тормозное устройство — Элемент судового валопровода, предназначенный для фрикционного стопорения валопровода и устанавливаемый на судовом фундаменте с соосным расположением фрикционных элементов относительно тормозных дисков, в качестве которых могут быть использованы… … Справочник технического переводчика
Тормозное устройство — 30. Тормозное устройство Элемент судового валопровода, предназначенный для фрикционного стопорения валопровода и устанавливаемый на судовом фундаменте с соосным расположением фрикционных элементов относительно тормозных дисков, в качестве которых … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
тормозное устройство — rus тормоз (м), тормозное устройство (с); стопорное устройство (с) eng arrestor (presses), arrestor device, stopping device fra dispositif (m) d arrêt instantané deu Hubunterbrechungseinrichtung (f) spa dispositivo (m) de parada, descargador (m) … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
Тормозное устройство валопровода — элемент судового валопровода, предназначенный для стопорения валопровода. Устанавливается на судовом фундаменте с соосным расположением фрикционных элементов относительно тормозных дисков, в качестве которых могут быть использованы фланиевые… … Морской словарь
тормозное устройство для поглощения мощности при стендовых испытаниях — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN brake тормоз absorption braiding … Справочник технического переводчика
тормозное устройство «горный упор» — 3.1 тормозное устройство «горный упор»: Устройство, предназначенное для удержания неподвижного АТС на подъеме при отсутствии механического соединения двигателя с ведущими колесами и при не приведенных в действие рабочем и стояночном тормозах.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ТОРМОЗНОЕ УСТРОЙСТВО судна — 1. Устройство для уменьшения тормозного пути при экстренной оста новке судна в аварийной ситуации. В прошлом в качестве тормозного устройства применялись весла, паруса, якоря. Одно из пер вых в России специальных тормозных устройств для речных… … Морской энциклопедический справочник
гидравлическое тормозное устройство с резервуаром энергии — 2.21 гидравлическое тормозное устройство с резервуаром энергии: Тормозная система, в которой энергия обеспечивается давлением тормозной жидкости, хранящейся в резервуаре или резервуарах, питаемых одним или несколькими нагнетательными насосами,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
противозаклинивающее тормозное устройство — авто антиблокировочная (тормозная) система (сокр. АБС) Предотвращает блокировку колес и предохраняет автомобиль от заноса при торможении, а также делает автомобиль устойчивым на скользких дорогах и крутых поворотах … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
Устройство трактора — Трактор классического типа Основная статья: Трактор Трактор состоит из следующих механизмов и систем: Несущая система (Остов); Двигатель и его … Википедия