-
101 тормозить
bar, brake, scotch -
102 тормозить
stabdyti (o, ė) -
103 тормозить
тежеулеуРусско-казахский терминологический словарь "Машиностроение" > тормозить
-
104 тормозить
-
105 тормозить
[ταρμαζίτ"] ρ. φρενάρω -
106 тормозить
[ταρμαζίτ"] ρ φρενάρω -
107 тормозить
-можу, -мозишь, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. торможенный, βρ: -жен, -жена, -жено ρ.δ.μ.1. (τροχο)πεδώ, εποχλεύω, φρενάρω.2. επιβραδύνω την κίνηση. || μτφ. (παρ) εμποδίζω, (παρα)κωλύω.επιβραδύνομαι, καθυστερούμαι, φρενάρο.μαι. || παρακωλύομαι, εμποδίζομαι.(φυσιολ.) προκαλώ αναστολή. -
108 тормозить
(II) > затормозить (II)فعل.: توقف کردن ، ترمز کردن -
109 тормозить
pidurdama; pärssima; takistama -
110 тормозить
brake, apply brake
затормозить колеса нажатием на тормозные педали. — brake the wheels by depressing the brake (control) pedals.
- реверсом тяги — brake by reverse thrust
- отрицательной (без реверca тягой винтов — brake by propeller dragРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > тормозить
-
111 тормозить
тыяргъа; тохтатыргъа -
112 тормозить
наст. вр. торможу, -ишь II несов. (что) 1. зогсах, тормозлх; 2. перен. (задерживать развитие и т. п.) саалтг болх -
113 тормозить
бокӣтча-мӣ, о̄лгатча-мӣ, толийдадя-мӣ диал. -
114 тормозить
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > тормозить
-
115 тормозить
(15 e.), <за> bremsen, abbremsen; hemmen, behindern -
116 тормозить
hemmen, inhibieren, retardieren -
117 тормозить
гальмува/ти -
118 тормозить
v.retard, damp, brake -
119 тормозить
jarruttaa -
120 тормозить внедрение
Тормозить внедрение-- The high cost of anhydrous alcohol used in the blend is, however, a deterrent to its more widespread application.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > тормозить внедрение
См. также в других словарях:
ТОРМОЗИТЬ — ТОРМОЗИТЬ, торможу, тормозишь, несовер. 1. что. Замедлять или останавливать движение чего нибудь. При помощи тормоза. Тормозить вагон. Тормозить машину. 2. без доп. Приводить в действие тормоз для замедления или остановки движения чего нибудь.… … Толковый словарь Ушакова
тормозить — См. удерживать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. тормозить замедлять, задерживать, сдерживать, препятствовать, мешать, останавливать; удерживать, останавливаться, не… … Словарь синонимов
тормозить — ТОРМОЗИТЬ, ожу, озишь; несов. (сов. ТОРМОЗНУТЬ, ну, нёшь). 1. без доп. Останавливаться. 2. кого. Останавливать кого л., часто с какой л. целью. Тормозни мужика закурить. 3. на чем, с чем и без доп. Не понимать, не догадываться; отупевать,… … Словарь русского арго
тормозить — процесс • содействие, противодействие тормозить развитие • содействие, противодействие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ТОРМОЗИТЬ — ТОРМОЗИТЬ, ожу, озишь; ожённый ( ён, ена); несовер., что. 1. Замедлять движение при помощи тормоза. Т. локомотив. Машины тормозят у переезда (прекращают движение). 2. перен. Задерживать развитие, исполнение чего н., быть тормозом (во 2 знач.) в… … Толковый словарь Ожегова
тормозить — 1) прекращать движение; 2) туго соображать. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
тормозить — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN stall … Справочник технического переводчика
тормозить — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я торможу, ты тормозишь, он/она/оно тормозит, мы тормозим, вы тормозите, они тормозят, тормозил, тормозила, тормозило, тормозили, тормозящий, тормозивший, тормозя; св. затормозить; сущ., с … Толковый словарь Дмитриева
Тормозить — 1. Замедленно реагировать Ты чего тормозишь невыспался? 2. Мешкать, упускать возможность. Не тормози, а то не достанется. тормоз о человеке; сущ. от тормозить. Ну ты и тормоз тормознуть сов.в. от тормозить. Я тормознул она и свалила. стормозить,… … Словарь криминального и полукриминального мира
тормозить — что (не чему). Тормозить экономическое развитие. Теперь было видно, насколько тормозили ход эскадры тихоходные броненосцы (Степанов). Меньшевики согласились на словах руководить восстанием, на деле же всячески тормозили его (Паустовский) … Словарь управления
Тормозить — несов. перех. и неперех. 1. Уменьшать скорость движения, приводя в действие тормоз 1.. отт. Вызывать уменьшение скорости. 2. перен. перех. Задерживать что либо, быть помехой, препятствием развитию чего либо. 3. перен. разг. перех. Подавлять,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой