-
1 тормозиться
тормозитьсяנִבלַם [לְהִיבָּלֵם, נִבלָם, יִיבָּלֵם] -
2 тормозиться
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > тормозиться
-
3 тормозиться
1) General subject: be hindered2) Makarov: slow -
4 тормозиться
vr ipf pfbremse (op), slå bremserne i. -
5 тормозиться
тормоз||и́тьсяἐμποδίζομαι, καθυστερώ (άμετ.). -
6 тормозиться
aizķerties, kavēties, aizkavēties -
7 тормозиться
-
8 тормозиться
vgener. pidurduma -
9 тормозиться
страд.être + part. pas. (ср. тормозить)* * *vgener. (чем-л.)(из-за чего-л.) buter sur (Ces recherches ont buté sur des problèmes de résistance inhérents à l’utilisation des composites.) -
10 тормозиться
-
11 тормозиться
тоқталу, тежелу -
12 тормозиться
-
13 тормозиться
гальмува́тися -
14 тормозиться
-
15 тормозиться
tormozlanmoq -
16 тормозиться
[ταρμαζίτσα] ρ. εμποδίζω -
17 тормозиться
[ταρμαζίτσα] ρ εμποδίζω -
18 тормозиться
-
19 тормозиться
несов.1. тормоз дода шудан; тормоз хӯрдан2. страд. халал расонда шудан -
20 тормозиться из-за отсутствия
Тормозиться из-за отсутствия-- Attempts to achieve these improvements have been hindered by the absence of a successful method to analyze the complex dynamics involved in the pulp refining.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > тормозиться из-за отсутствия
- 1
- 2
См. также в других словарях:
тормозиться — замедляться, сдерживаться, удерживаться. Ant. ускоряться, убыстряться Словарь русских синонимов. тормозиться см. задерживаться Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
ТОРМОЗИТЬСЯ — ТОРМОЗИТЬСЯ, торможусь, тормозишься, несовер. страд. к тормозить в 1 и 3 знач. Работа тормозится прогульщиками. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ТОРМОЗИТЬСЯ — ( ожусь, озишься, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), озится; несовер. Задерживаться в своём развитии, движении. Дело тормозится. | совер. затормозиться ( ожусь, озишься, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), озится. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов … Толковый словарь Ожегова
тормозиться — ТОРМОЗИТЬСЯ, ожусь, озишься; несов. (сов. ТОРМОЗНУТЬСЯ, нусь, нёшься), на чем, с чем и без доп. То же, что тормозить, 1., 3 … Словарь русского арго
Тормозиться — несов. неперех. страд. к гл. тормозить Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
тормозиться — двигать мчаться передвигать перемещаться спешить убыстряться перемещаться двигать передвигать спешить убыстряться мчаться … Словарь антонимов
тормозиться — тормоз иться, оз ится … Русский орфографический словарь
тормозиться — Syn: замедляться, сдерживаться, удерживаться Ant: ускоряться, убыстряться … Тезаурус русской деловой лексики
тормозиться — зится; нсв. 1. (св. затормозиться). Замедлять своё движение (обычно под действием тормоза). При подъёме машина тормозится. 2. Задерживаться в своём развитии, движении. Дело тормозится из за пустяков. Движение сюжета неожиданно тормозится. 3.… … Энциклопедический словарь
тормозиться — I см. тормозить; зи/тся; страд. II зи/тся; нсв. 1) (св. затормози/ться) Замедлять своё движение (обычно под действием тормоза) При подъёме машина тормозится. 2) Задерживаться в своём развитии, движении. Дело тормозится из за пустяков … Словарь многих выражений
Тормозиться на хате — 1. Жарг. угол. Скрываться в притоне, на тайной квартире в случае опасности. СРВС 4, 186; ТСУЖ, 177; Балдаев 2, 85. 2. Жарг. мол. Сидеть дома. Никитина, 234 … Большой словарь русских поговорок
