-
1 торкрет-штукатурка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > торкрет-штукатурка
-
2 торкрет-штукатурка
Англо-русский словарь технических терминов > торкрет-штукатурка
-
3 pneumatic mortar
Большой англо-русский и русско-английский словарь > pneumatic mortar
-
4 pneumatic mortar
Англо-русский словарь технических терминов > pneumatic mortar
-
5 pneumatic mortar
-
6 sprayed plaster
штукатурка, нанесённая методом набрызга [распыления], торкрет-штукатурка -
7 sprayed-on plaster
штукатурка, нанесённая методом набрызга [распыления], торкрет-штукатурка -
8 plaster
1. строительный гипс2. штукатурка; штукатурный раствор3. штукатурить, оштукатуриватьplaster of Paris — строительный гипс; полуводный гипс
absorbent plaster — штукатурка, поглощающая конденсат, противоконденсационная штукатурка
anhydrous plaster — ангидрит, безводный гипс
anticondensation plaster — штукатурка, поглощающая конденсат, противоконденсационная штукатурка
bond plaster — сухая штукатурная растворная смесь для устройства слоя сцепления; слой сцепления штукатурного намёта с бетоном
cement plaster — цементный штукатурный раствор; цементная штукатурка
concrete-bonding plaster — штукатурный раствор для устройства слоя сцепления штукатурки с бетоном; слой сцепления
4. гипсобетонные изделия, армированные волокном и холстом5. гипсобетонный лист сухой штукатурки с внутренней прокладкой из холстаfinish plaster — накрывочный штукатурный слой, накрывка
6. известковый штукатурный раствор7. известковая штукатуркаspray plaster — штукатурка, наносимая методом обрызга
8. штукатурный раствор для накрывочного слоя9. формовочный гипсsprayed plaster — штукатурка, нанесённая методом набрызга, торкрет-штукатурка
tiling plaster — эстрихгипс, высокообжиговое гипсовое вяжущее
hard-burnt plaster — высокообжиговый гипс, эстрихгипс
gypsum building plaster — строительный гипс, алебастр
Paris plaster — сернокислая известь, гипс
-
9 sprayed plaster
- sprayed plaster
- nштукатурка, нанесённая методом набрызга [распыления], торкрет-штукатурка
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * *Англо-русский словарь строительных терминов > sprayed plaster
-
10 sprayed plaster
-
11 sprayed-on plaster
-
12 sprayed-on plaster
- sprayed-on plaster
- nштукатурка, нанесённая методом набрызга [распыления], торкрет-штукатурка
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > sprayed-on plaster
-
13 pneumatic mortar
Макаров: торкрет-штукатурка
См. также в других словарях:
торкрет-штукатурка — торкрет штукатурка, торкрет штукатурки … Орфографический словарь-справочник
ШТУКАТУРКА ТОРКРЕТНАЯ — специальная штукатурка высокой плотности из цементной растворной смеси, наносимой под давлением сжатого воздуха через сопло на обрабатываемую поверхность (Болгарский язык; Български) торкретна мазилка (Чешский язык; Čeština) stříkaná omítka… … Строительный словарь
торкрет — а; м. [от лат. (tec)tor(ium) (con)cret(um) уплотнённая штукатурка] Спец. 1. = Торкретирование. Т. цементного раствора. 2. Аппарат для торкретирования. 3. Разг. О бетонном или каком л. ином растворе (обычно огнеупорном) для покрытия поверхностей.… … Энциклопедический словарь
торкрет — а; м. (от лат. (tec)tor(ium) (con)cret(um) уплотнённая штукатурка); спец. см. тж. торкретный 1) = торкретирование Торкре/т цементного раствора. 2) Аппарат для торкретирования. 3) разг. О бетонном или каком л. ином растворе (обычно огнеупорном)… … Словарь многих выражений
Торкретирование — (лат. tor «штукатурка» + cret «уплотнённый») нанесение на поверхность бетонных или железобетонных конструкций слоя бетона или других строительных растворов (штукатурки, глины). Раствор (торкрет) наносится под давлением сжатого… … Википедия
Гидроизоляционные материалы — материалы для защиты строительных конструкций, зданий и сооружений от вредного воздействия воды и химически агрессивных жидкостей (кислот, щелочей и пр.). По назначению Г. м. подразделяют на антифильтрационные, антикоррозионные и… … Большая советская энциклопедия
Торкретирование — [от лат. (tec) tor (ium) штукатурка и (con) cret (us) уплотнённый], метод бетонных работ (См. Бетонные работы), при котором бетонная смесь послойно наносится на бетонируемую поверхность под давлением сжатого воздуха. Т. осуществляется при … Большая советская энциклопедия
Бетонная крепь — Торкретирование (от лат. tectorium штукатурка и лат. concretus уплотнённый) метод бетонных работ, при котором бетонная смесь послойно наносится на бетонируемую поверхность под давлением сжатого воздуха. Торкретирование осуществляется при помощи… … Википедия
торкретирование — (лат. (tec)tor(ium) штукатурка + (con)cret(us) уплотненный) нанесение плотного слоя бетона, штукатурки или огнеупорной глины, подаваемых под давлением сжатого воздуха через сопло на обрабатываемую поверхность; примен. для футеровки котельных… … Словарь иностранных слов русского языка
ТОРКРЕТИРОВАНИЕ — [от латинского (tec) tor (ium) штукатурка и (con) cret (us) уплотненный] процесс нанесения густой массы из огнеупорного материала на поверхность печи, ковша и других конструкций с помощью пневматического аппарата (торкрет пушки) … Металлургический словарь