Перевод: со всех языков на греческий

с греческого на все языки

торжеств

  • 1 торжество

    торжеств||о
    с
    1. (праздник) ἡ ἐορτή, ὁ ἐορτασμός, ἡ πανήγυρις:
    Октябрьские \торжествоа ἡ ἐορτή τής 'Οκτωβριανής ἐπανάστασης·
    2. (победа) ὁ θρίαμβος:
    \торжество правосудия θρίαμβος τής δικαιοσύνης.

    Русско-новогреческий словарь > торжество

  • 2 торжествовать

    торжеств||овать
    несов
    1. (праздновать) γιορτάζω, ἐορτάζω, πανηγυρίζω:
    \торжествоватьовать победу γιορτάζω τή νίκη·
    2. (над кем-л.) θριαμβεύω:
    \торжествоватьовать над врагом θριαμβεύω κατά τοῦ ἐχθροῦ.

    Русско-новогреческий словарь > торжествовать

  • 3 торжествующий

    торжеств||у́ющий
    1. прич. от торжествовать·
    2. прил (победный) θριαμβ(ευτ)ικός, πανηγυρικός:
    \торжествующийу́ющяй тон τό θριαμβικό ὕφος, τό πομπώδες δφος· \торжествующийу́ющий крик ἡ θριαμβική ἰαχή, ἡ κραυγή θριάμβου.

    Русско-новогреческий словарь > торжествующий

См. также в других словарях:

  • Во дни торжеств и бед народных — см. Звучал, как колокол на башне вечевой / Во дни торжеств и бед народных. Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений. М.: «Локид Пресс». Вадим Серов. 2003 …   Словарь крылатых слов и выражений

  • Звучал, как колокол на башне вечевой / Во дни торжеств и бед народных — Из стихотворения «Поэт» (1839) М. Ю. Лермонтова (1814 1841): Бывало, мерный звук твоих могучих слов Воспламенял бойца для битвы, Он нужен был толпе, как чаша для пиров, Как фимиам в часы молитвы. Твой стих, как божий дух, носился над толпой, И… …   Словарь крылатых слов и выражений

  • площадка для проведения торжеств — площадка для торжественных мероприятий Любая площадка, открытая для публики, где происходят живые представления, связанные с Играми, или осуществляются прямые трансляции с Игр. На таких площадках могут проводиться постановочные культурные… …   Справочник технического переводчика

  • Кортеж (торжеств. шествие) — Кортеж (франц. cortege, от итал. corteggio), торжественное шествие, выезд (например, свадебный К.) …   Большая советская энциклопедия

  • торжество — торжеств о, а …   Русский орфографический словарь

  • торжество — торжеств/о …   Морфемно-орфографический словарь

  • торжествующий — торжеств/у/ющ/ий …   Морфемно-орфографический словарь

  • Тиас —          торжеств. шествие в честь к. л. бога, чаще всего Диониса. В Т. участв. сатиры, силены и менады. Позже Т. стали называть различ. культовые союзы и разнообр. объед., а также торжеств. обеды и т.п …   Древний мир. Энциклопедический словарь

  • торжествующий — торжеств ующий …   Русский орфографический словарь

  • Гимн —          торжеств. песня. Г. жанр музыки, истоками уходящий в глуб. древность. Первонач. Г. предназнач. для прославл. богов и героев. Древнейшие, дошедшие до нас тексты Г. молитвен. песнопений лирич. хар ра были сложены в Египте и Месопотамии.… …   Древний мир. Энциклопедический словарь

  • Неприкосновенность —          торжеств. клятва плебеев в том, что смертной казнью будет караться любое нападение на нар. трибунов, гарантировала последним Н. на весь период отправления ими своих обязанностей. В 492 до н.э. Н. нар. трибунов была подтвержд. спец.… …   Древний мир. Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»