-
101 akti
yks.nom. akti; yks.gen. aktin; yks.part. aktia; yks.ill. aktiin; mon.gen. aktien; mon.part. akteja; mon.ill. akteihinakti акт akti, juhlatoimitus торжественная церемония, торжество, торжественный акт
akti, juhlatoimitus торжественная церемония, торжество, торжественный акт -
102 ilojuhla
yks.nom. ilojuhla; yks.gen. ilojuhlan; yks.part. ilojuhlaa; yks.ill. ilojuhlaan; mon.gen. ilojuhlien ilojuhlain; mon.part. ilojuhlia; mon.ill. ilojuhliinilojuhla торжество, праздник
торжество, праздник -
103 juhla
yks.nom. juhla; yks.gen. juhlan; yks.part. juhlaa; yks.ill. juhlaan; mon.gen. juhlien juhlain; mon.part. juhlia; mon.ill. juhliinjuhla праздник, празднество, торжество
праздник, празднество, торжество -
104 juhlatilaisuus
yks.nom. juhlatilaisuus; yks.gen. juhlatilaisuuden; yks.part. juhlatilaisuutta; yks.ill. juhlatilaisuuteen; mon.gen. juhlatilaisuuksien; mon.part. juhlatilaisuuksia; mon.ill. juhlatilaisuuksiinjuhlatilaisuus торжество, торжества (мн.ч.)
торжество, торжества (мн.ч.) -
105 perhejuhla
yks.nom. perhejuhla; yks.gen. perhejuhlan; yks.part. perhejuhlaa; yks.ill. perhejuhlaan; mon.gen. perhejuhlien perhejuhlain; mon.part. perhejuhlia; mon.ill. perhejuhliinperhejuhla семейный праздник, семейное торжество
семейный праздник, семейное торжество -
106 päättäjäiset
; mon.gen. päättäjäisten päättäjäisien; mon.part. päättäjäisiä; mon.ill. päättäjäisiinpäättäjäiset, lopettajaiset выпускной вечер päättäjäiset, lopettajaisjuhla, lopettajaiset торжественное закрытие
päättäjäiset, lopettajaisjuhla, lopettajaiset торжественное закрытие
päättäjäiset, lopettajaiset выпускной вечер päättäjäiset, lopettajaisjuhla, lopettajaiset торжественное закрытие päättäjäiset выпускной вечер päättäjäiset (pl) закрытие, заключительный акт, заключительное торжество по случаю окончания (чего-л.)
закрытие, заключительный акт, заключительное торжество по случаю окончания чего-л. ~ выпускной вечер -
107 riemujuhla
yks.nom. riemujuhla; yks.gen. riemujuhlan; yks.part. riemujuhlaa; yks.ill. riemujuhlaan; mon.gen. riemujuhlien riemujuhlain; mon.part. riemujuhlia; mon.ill. riemujuhliinriemujuhla торжество, торжества (мн.ч.)
торжество, торжества (мн.ч.) ~, vuosijuhla юбилей -
108 voitonjuhla
voitonjuhla праздник победы, празднование победы voitonjuhla, voittojuhla торжество по случаю победы, торжества в честь победы (мн.ч.), празднование победы
voitonjuhla, voittojuhla торжество по случаю победы, торжества в честь победы (мн.ч.), празднование победы
праздник победы, празднование победы -
109 ceremony
n1. церемония; торжество; нормативный порядок, соответствующий важному событию;2. формальности; этикет; педантичное следование правилам этикета;3. обряд, ритуал;4. священные предметы; обрядовые принадлежности.* * *сущ.1) церемония; торжество; нормативный порядок, соответствующий важному событию;2) формальности; этикет; педантичное следование правилам этикета;3) обряд, ритуал;4) священные предметы; обрядовые принадлежности. -
110 solemnity
n1. торжественность;2. торжество, торжественная церемония.* * *сущ.1) торжественность;2) торжество, торжественная церемония. -
111 Feast of Orthodoxy
1) Общая лексика: праздник "торжество православия"2) Религия: первая неделя Великого поста, (Feast celebrated on the first Sunday of Lent by the Eastern Orthodox Church and Eastern Catholics of the Byzantine Rite to commemorate the return of icons to the churches) Торжество Православия -
112 pride, pomp and circumstance of glorious war
1) Общая лексика: (Shakespeare) и пламя битв, и торжество побед2) Макаров: ( Shakespeare) и пламя битв, и торжество победУниверсальный англо-русский словарь > pride, pomp and circumstance of glorious war
-
113 rule of law
[ˌruːləv'lɔː]1) Общая лексика: законность, правовое регулирование, равенство перед законом, диктатура закона2) Юридический термин: норма права, нормы права, правовая норма, принцип господства права, торжество3) Патенты: прецедентная норма4) Деловая лексика: власть закона, господство права, правопорядок, торжество права -
114 supplication
[ˌsʌplɪ'keɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: молитва, мольба, петиция, просьба, прошение, религиозное торжество и честь победы (в Древнем Риме)2) Религия: религиозное торжество в честь победы в Древнем Риме, (= supplicatio) супликация, (A prayer) молитва, (The act of asking for something humbly and earnestly) мольба -
115 triumph
[`traɪəmf]торжественный въезд победившей армии в Римтриумф; победа, торжество, успехликование, торжествопраздновать победу, устраивать триумфпраздновать (триумф), ликоватьпобедить; восторжествоватьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > triumph
-
116 Ehrentag
сущ.общ. торжество, торжество (в честь чего-л., кого-л.), торжественный день -
117 Einweihungsfeier
сущ.общ. торжество по случаю освящения, торжество по случаю открытия -
118 Einweihungsfeierlichkeit
сущ.общ. торжество по случаю освящения, торжество по случаю открытияУниверсальный немецко-русский словарь > Einweihungsfeierlichkeit
-
119 Einweihungsfest
прил.общ. торжество по случаю освящения, торжество по случаю открытия -
120 Gedenkfeier
сущ.общ. годовщина, юбилей, торжество в память (кого-л., чего-л.), торжество в память кого-л., чего-л.
См. также в других словарях:
торжество́ — торжество, а … Русское словесное ударение
торжество — сущ., с., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? торжества, чему? торжеству, (вижу) что? торжество, чем? торжеством, о чём? о торжестве; мн. что? торжества, (нет) чего? торжеств, чему? торжествам, (вижу) что? торжества, чем? торжествами, о… … Толковый словарь Дмитриева
торжество — торжества, ср. 1. Большое пышное празднество в ознаменование какого н. важного, выдающегося события (книжн.). «Какое торжество готовит древний Рим? Куда текут народа шумны волны?» Батюшков. Торжество по случаю победы над врагом. || только мн.… … Толковый словарь Ушакова
торжество — ТОРЖЕСТВО1, а, мн род. торжеств, дат. ам, ср Состояние радости, удовлетворения, ликования по случаю победы, полного успеха в чем л., достигнутого в результате преодоления чего л.; Син.: триумф. Бумага была вновь переписана, наконец… … Толковый словарь русских существительных
ТОРЖЕСТВО — ср. празднество, народное, вселюдное празднование какого либо события. Торжество о победе, или по победе; торжество венчания на царство; иногда говорят торжество погребения, печального, но важного события; чин, обряд. | Торжество добродетели над… … Толковый словарь Даля
торжество — торжество, торжества, торжества, торжеств, торжеству, торжествам, торжество, торжества, торжеством, торжествами, торжестве, торжествах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Торжество — Гостеприимство * Бал * Вино * Еда * Подарок * Праздник * Рождество Праздник (Торжество) Жизнь без праздников это длинный путь без заезжего двора. •Демокрит (Demokritos) Чем больше праздничных дней, тем больше денег теряет народ в кабаках. •Буаст… … Сводная энциклопедия афоризмов
Торжество — Торжество: Торжество. Догма № 1» (дат. Festen. Dogme # 1) драма Томаса Винтерберга, первый фильм из проекта «Догма 95», специальный приз жюри каннского кинофестиваля 1998 года, приз зрительских симпатий на фестивале в Роттердаме в 1999 году.… … Википедия
торжество — См. победа … Словарь синонимов
ТОРЖЕСТВО — ТОРЖЕСТВО, а, ср. 1. Большое празднество в ознаменование какого н. события. Т. по случаю победы. Народные торжества. Семейное т. (семейный праздник). 2. кого (чего). Победа, полный успех. Т. победителя. Т. справедливости. 3. Чувство радости,… … Толковый словарь Ожегова
торжество — а; мн. род. торжеств, дат. ам; ср. 1. Празднество в ознаменование какого л. выдающегося события, юбилейной даты и т.п. Религиозное, великое т. Семейное, юбилейное т. Зал для проведения свадебных торжеств. Т. по случаю победы над врагом.… … Энциклопедический словарь