-
1 торжественное вступление в должность
General subject: inaugurationУниверсальный русско-английский словарь > торжественное вступление в должность
-
2 торжественное вступление в должность
adjgener. inaugurationDictionnaire russe-français universel > торжественное вступление в должность
-
3 торжественное вступление в должность
Русско-английский синонимический словарь > торжественное вступление в должность
-
4 торжественное вступление в должность духовного лиц
virkaanasettajaiset (pl)Русско-финский словарь > торжественное вступление в должность духовного лиц
-
5 вступление в должность
inauguration имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > вступление в должность
-
6 вступление в должность
1. assumption of an office2. inaugurationРусско-английский большой базовый словарь > вступление в должность
-
7 торжественное открытие
inauguration имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > торжественное открытие
-
8 должность
сущ.appointment; job; office; postвводить в должность — to install; ( торжественно) to inaugurate
вступать в должность — to assume (come into, enter upon, take) office; ( судьи) to take the bench
занимать должность — to be in office; hold office
исполнять свою должность — to act (work) as...; discharge one's duties
назначать на должность — to appoint (assign, designate) to the post (of); ( судьи) to appoint smb to a judgeship
оставлять должность (уходить с должности) — to resign; quit; ( должность судьи) to step down from the bench
отстранять от должности (смещать с должности) — to discharge; dismiss; oust from (relieve of, remove from) office; ( президента) to impeach
понижать в должности — to demote; downgrade
в должности — in the capacity (of)
в случае отстранения от должности — in case of discharge (dismissal, removal) from office
за время пребывания в должности — during one's term (tenure) of office; ( судьи) during one's tenure on the bench
по должности — лат ex officio
введение в должность — installation; ( торжественное) inauguration
кандидатура (для назначения) на должность — candidate (for the appointment) to the position (post) (of)
назначение на должность — appointment to the post (of); ( судьи) appointment to the bench
отстранение от должности — discharge (dismissal, removal) from office; ( увольнение тж) layoff; sacking; ( временное) suspension; ( отрешение от должности президента) impeachment
служба на командных должностях — воен service in command
- должность председателя судатребования, предъявляемые к должности — demands of the office
- должность секретаря
- должность судьи - выборная должность
- пожизненная должность
- почётная должность
- судейская должность -
9 должность должност·ь
post; (official) position, appointment; office разг.быть смещённым с руководящей должности — to be cast / thrown from the saddle разг.
вступить в должность — to assume / to take office, to take charge, to accede
занимать должность — to hold / to fill a post, to fill a position, to hold office
исполнять должность — to act / to work (as)
назначать на должность — to appoint / to assign (smb.) to a post, (smb.) to / for a post
освобождать от должности — to relieve (smb.) of his post, to discharge (smb.) from his post, to dismiss
быть освобождённым от должности — to be relieved of one's post, to be dismissed from one's job; to be fired амер.
отказаться от должности — to refuse an appointment / an office
получить должность — to get / to obtain / to receive an appointment
принять должность (мэра) — to take over the office (of mayor)
сместить / снять с (занимаемой) должности — to remove (smb.) from office
занять выборную должность — to take / to occupy on elective office
назначенный, но ещё не вступивший в должность — designate
почётная (неоплачиваемая) должность — office of honour
штатная должность — permanent / regular appointment, established post
вступление в должность (дипломатического представителя) — assumption of duties (by diplomatic representatives)
должность вице-президента — vice-presidentship, vice-presidency
должности, имеющие политическое значение — parapolitical jobs
лицо, занимающее аналогичную должность в другом ведомстве или государстве — analogue counterpart
по должности — ex officio лат.
Russian-english dctionary of diplomacy > должность должност·ь
-
10 virkaanasettajaiset (pl.)
торжественное вступление в должность духовного лица, торжественное посвящение -
11 inavguracija
торжественное вступление в должность, торжественное открытке -
12 virkaanasettajaiset
торжественное вступление в должность духовного лица, торжественное посвящение -
13 inauguration
noun1) торжественное открытие2) вступление в должность3) (attr.) Inauguration Day день вступления в должность нового президента США* * *(n) вступление в должность; вступление в должность президента; инаугурация; ознаменование начала; торжественное введение в должность* * ** * *[in·au·gu·ra·tion || ɪ'nɔːgjə'reɪʃn /-gjʊ'r-] n. инаугурация, торжественное вступление в должность; торжественное открытие* * ** * *1) торжественное открытие (парка, статуи, фонтана и т.п.), церемония открытия 2) вступление в должность -
14 inauguration
[ɪˌnɔːgjʊ'reɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: введение, вступление в должность, вступление в должность президента, инаугурация, открытие, торжественное введение в должность (особ.президента США), торжественное вступление в должность, торжественное открытие, ознаменование начала2) Военный термин: открытие (эксплуатации)3) Строительство: начало строительных работ, открытие строительных работ4) Юридический термин: введение в должность5) Дипломатический термин: торжественное введение в должность (особ. президента США)6) СМИ: инагурация7) Макаров: ознаменование начала (чего-л.), торжественное открытие (чего-л.) -
15 inauguration
сущ.1) общ. введение, вступление в должность, вступление в должность президента, инаугурация, ознаменование начала, открытие, торжественное введение в должность, торжественное вступление в должность, торжественное открытие (памятника; учреждения; съезда)2) перен. начало -
16 inauguration
n1. инаугурация; торжественное вступление в должность;2. торжественное открытие.* * *сущ.1) инаугурация; торжественное вступление в должность;2) торжественное открытие. -
17 inauguration
инаугурация имя существительное: -
18 инаугурация
inauguration имя существительное: -
19 virkaanasettajaiset
; mon.gen. virkaanasettajaisten virkaanasettajaisien; mon.part. virkaanasettajaisia; mon.ill. virkaanasettajaisiinvirkaanasettajaiset (pl) торжественное вступление в должность духовного лица, торжественное посвящение -
20 Amtsübernahme
f <-, -en> торжественное вступление в должность
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Кейзерлинг, барон Герман Карл — барон, затем граф, действительный тайный советник, русский дипломат, род. в Блидене в Курляндии, в 1697 г., ум. в Варшаве 19 сентября 1764 г. Учился в гимназии в Данциге, затем слушал лекции в разных немецких университетах и приобрел… … Большая биографическая энциклопедия
инаугурация — 1) Устар. торжественный акт при коронации, открытии учебного заведения; 2) торжественная процедура вступления в высокую государственную выборную должность; 3) торжественное вступление в должность главы государства. ► лат. inauguratio… … Историко-этимологический словарь латинских заимствований
Храм святого Людовика Французского (Москва) — Католический храм Храм святого Людовика Французского Город Москва … Википедия
Храм Святого Людовика — Католический храм Храм святого Людовика Французского Город Москва … Википедия
Храм св. Людовика Французского (Москва) — Католический храм Храм святого Людовика Французского Город Москва … Википедия
Храм св. Людовика Французского — Католический храм Храм святого Людовика Французского Город Москва … Википедия
Храм св. Людовика — Католический храм Храм святого Людовика Французского Город Москва … Википедия
Храм святого Людовика — Католический храм Храм святого Людовика Французского Город Москва … Википедия
Храм святого Людовика (Москва) — Католический храм Храм святого Людовика Французского Город Москва … Википедия
Храм святого Людовика Французского — Католический храм Храм святого Людовика Французского Город Москва … Википедия
Церковь св. Людовика Французского (Москва) — Католический храм Храм святого Людовика Французского Город Москва … Википедия