Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

торгпред

  • 61 rappresentante commerciale

    Dictionnaire polytechnique italo-russe > rappresentante commerciale

  • 62 сауда өкілі

    Казахско-русский экономический словарь > сауда өкілі

  • 63 tirdzniecības pārstāve

    торгпред

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > tirdzniecības pārstāve

  • 64 tirdzniecības pārstāvis

    торгпред

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > tirdzniecības pārstāvis

  • 65 head of trade delegation

    English-Russian base dictionary > head of trade delegation

  • 66 сауҙа вәкиле

    торгпред

    Башкирско-русский автословарь > сауҙа вәкиле

  • 67 торгпредство

    торгпред||ство
    с (торговое представительство) ἡ ἐμπορική ἀντιπροσωπεία

    Русско-новогреческий словарь > торгпредство

  • 68 handelsvertegenwoordiger

    торговый представитель, торгпред
    * * *
    сущ.
    общ. торговый представитель, торгпред

    Dutch-russian dictionary > handelsvertegenwoordiger

  • 69 representante comercial

    сущ.
    2) экон. торговый представитель, торгпред

    Испанско-русский универсальный словарь > representante comercial

  • 70 Handelsvertreter

    m
    2) представитель ( поверенный) торговой фирмы

    БНРС > Handelsvertreter

  • 71 kaupallinen

    yks.nom. kaupallinen; yks.gen. kaupallisen; yks.part. kaupallista; yks.ill. kaupalliseen; mon.gen. kaupallisten kaupallisien; mon.part. kaupallisia; mon.ill. kaupallisiinkaupallinen коммерческий, торговый kaupallinen коммерческий, торговый

    kaupallinen avustaja атташе коммерческий, атташе торговый, коммерческий атташе, торговый атташе

    kaupallinen edustaja торговый представитель, торгпред, коммерческий представитель

    kaupallinen johtaja директор по сбыту kaupallinen johtaja коммерческий директор

    kaupallinen kokemus коммерческий опыт

    kaupallinen käyttö коммерческое использование

    kaupallinen neuvos коммерческий советник, торговый советник, советник по торговле

    kaupallinen sihteeri коммерческий секретарь, торговый серетарь, секретарь по вопросам торговли

    kaupallinen sovittaja торговый посредник, посредник в торговой сделке, коммерческий посредник

    kaupallinen toiminta торговая деятельность

    kaupallinen vastapuoli контрагент, партнер по сделке, партнер по договору, партнер по торговле

    kaupallinen välittäjä торговый посредник, посредник в торговой сделке

    коммерческий, торговый

    Финско-русский словарь > kaupallinen

  • 72 trade representative

    межд. эк. торговый представитель, торгпред (государственный служащий, представляющий за рубежом интересы своей страны в сфере внешнеторговых связей)
    See:
    * * *
    . лицо, которому постоянно, но не исключительно поручается совершать сделки от имени и за счет владельцев предприятий или же только посредничать при совершении подобных сделок. . Словарь экономических терминов 1 .

    Англо-русский экономический словарь > trade representative

  • 73 head of trade delegation

    Общая лексика: торгпред

    Универсальный англо-русский словарь > head of trade delegation

  • 74 trade representative

    Универсальный англо-русский словарь > trade representative

  • 75 Chef einer Handelsvertretung

    сущ.

    Универсальный немецко-русский словарь > Chef einer Handelsvertretung

  • 76 Handelsvertreter

    сущ.
    1) общ. агент торговой фирмы, поверенный торговой фирмы, торговый агент, представитель торговой фирмы
    2) юр. агент, коммерческий агент, маклер, разъездной представитель, торгпред

    Универсальный немецко-русский словарь > Handelsvertreter

  • 77 képviselő

    • депутат представитель
    * * *
    формы: képviselője, képviselők, képviselőt
    1) представи́тель м, -ница ж
    2) депута́т м, ка ж
    * * *
    [\képviselőt, \képviselője, \képviselők] 1. pol. депутат, парламентарий, (nő, kissé bizy депутатка;

    országgyűlési/parlamenti \képviselő — депутат государственного собрания; член парламента;

    a \képviselő találkozása választóival — встреча депутата с избирателями; \képviselőnek jelölik — выставлять/выставить чью-л. кандидатуру в депутаты; \képviselővé választ — избирать/избрать в, депутаты;
    2. (vki érdekeinek képviselője) представитель h., выборный, репрезентант, (nő) представительница;

    meghatalmazott diplomáciai \képviselő — полномочный представитель;

    kereskedelmi \képviselő — торговый представитель; торгпред; a külföldi sajtó \képviselői — представители иностранной печати; sp. szövetségi \képviselő — представитель федерации; ez a virág az északi növényvilág jellegzetes \képviselője — этот цветок — представитель северной флоры; elküldték \képviselőiket a tárgyalásokra — они послали своих выборных/представителей для переговоров;
    3.

    jog. jogi \képviselő — защитник, rég. ходатай;

    4.

    átv. \képviselője vminek — представитель h., (nő) представительница; (kifejezője) выразитель h., (nő) выразительница;

    a haladás \képviselője — представитель прогресса; a tömegek akaratának \képviselője — выразитель воли масс

    Magyar-orosz szótár > képviselő

  • 78 kereskedelmi

    * * *
    формы: kereskedelmiek, kereskedelmit, kereskedelmileg
    торго́вый

    kereskedelmi levél — комме́рческая корреспонде́нция ж

    * * *
    торговый, коммерческий;

    dipl. \kereskedelmi attasé — торговый атташе;

    \kereskedelmi egyezmény — торговое соглашение; \kereskedelmi érzék — коммерческая жилка; \kereskedelmi flotta — торговый флот; \kereskedelmi forgalom — торговый оборот; \kereskedelmi földrajz — коммерческая география; \kereskedelmi hajó — коммерческое/торговое судно; коммерческий/торговый корабль; \kereskedelmi haszon — торговая прибыль; \kereskedelmi iskola — торговая школа; коммерческое училище; \kereskedelmi ismeretek (tantárgy) — торговлеведение; \kereskedelmi kamara — торговая палата; \kereskedelmi kapcsolatok — торговые связи v. отношения; \kereskedelmi képviselet — торговое представительство; торгпредство; \kereskedelmi képviselő/ megbízott — торговый представитель; торгпред\kereskedelmi készlet торговый инвентарь; \kereskedelmi központ — торговый центр; \kereskedelmi levelezés — коммерческая корреспонденция; \kereskedelmi mérleg — торговый баланс\kereskedelmi pangás застой в торговле; \kereskedelmi politika — торговая политика; dipl. \kereskedelmi szerződés — торговый договор; договор о торговле; \kereskedelmi társaság — торговая компания; \kereskedelmi tőke — торговый капитал; \kereskedelmi vállalat — торговое/коммерческое предприйтие; \kereskedelmi és ipari — торгово-промышленный

    Magyar-orosz szótár > kereskedelmi

  • 79 megbízott

    • доверенный представитель
    • представитель доверенный, уполномоченный
    • уполномоченный представитель
    * * *
    1. формы прилагательного: megbízottak, megbízottat, megbízottan
    уполномо́ченный, дове́ренный

    megbízott igazgató — исполня́ющий м обяза́нности (и. о.) дире́ктора

    2. формы существительного: megbízottja, megbízottak, megbízottat
    пове́ренный м; уполномо́ченный м; представи́тель м
    * * *
    I
    mn. поверенный, уполномоченный;

    \megbízott előadó (főiskolai) — лектор;

    \megbízott igazgató — временно исполняющий обязанности/должность директора; врко/врид директора; \megbízott vezető — и.о. заведующего;

     II

    fn. [\megbízottat, \megbízottja, \megbízottak] 1. (jog. is) — поверенный;

    diplomáciai \megbízott — дипломатический агент; kereskedelmi \megbízott — торговый представитель; торгпред; (titkos) politikai \megbízott (секретный) агент; rég. эмиссар; teljhatalmú \megbízott (meghatalmazott) — полномочный представитель; полпред;
    2. (bizományos) комиссионер

    Magyar-orosz szótár > megbízott

  • 80 representante comercial

    торговый представитель, торгпред

    El diccionario Español-ruso económico > representante comercial

Страницы

См. также в других словарях:

  • торгпред — торгпред …   Орфографический словарь-справочник

  • Торгпред — Торгпред[1] глава зарубежного торгового представительства представляющий интересы государства в области внешней торговли и содействующий её развитию[2]. Содержание 1 История 2 Функции и з …   Википедия

  • торгпред — ТП торговый представитель торгпред Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • ТОРГПРЕД — ТОРГПРЕД, торгпреда, муж. (неол.). Торговый представитель СССР при иностранном правительстве, руководитель торгпредства. (Составлено из сокращения слов: торговый и представитель.) Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ТОРГПРЕД — ТОРГПРЕД, а, муж. Сокращение: торговый представитель глава торгпредства. | прил. торгпредовский, ая, ое (разг.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • торгпред — сущ., кол во синонимов: 1 • представитель (29) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • ТОРГПРЕД — (см. ТОРГОВЫЙ ПРЕДСТАВИТЕЛЬ) …   Энциклопедический словарь экономики и права

  • Торгпред — м. Торговый представитель; глава торгпредства. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • торгпред — торгпред, торгпреды, торгпреда, торгпредов, торгпреду, торгпредам, торгпред, торгпреды, торгпредом, торгпредами, торгпреде, торгпредах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • торгпред — торгпр ед, а …   Русский орфографический словарь

  • торгпред — (2 м); мн. торгпре/ды, Р. торгпре/дов …   Орфографический словарь русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»