-
41 торговый
adj1) gener. geschäftlich, kommerziell, merkantil, kaufmännisch2) trade. händlerisch3) econ. commercial4) food.ind. handelsüblich5) f.trade. Geschäfts, Handels -
42 торговый заём
adjecon. handelsmäßiges Darlehen -
43 торговый
kommersiell, merkantil -
44 торговый
-
45 торговый
-
46 торговый
ticari* * *ticaret °, ticariторго́вое пра́во — ticaret hukuku
торго́вое су́дно — ticaret gemisi
торго́вый порт — ticaret limanı
торго́вая поли́тика — ticaret politikası
торго́вые рабо́тники — ticaret kesiminde / sektöründe çalışanlar
торго́вые то́чки — satış yerleri
торго́вый догово́р — ticaret anlaşması
установи́ть торго́вые отноше́ния с... —... ile ticari ilişkiler kurmak
-
47 торговый
handlowy, targowy -
48 торговый
adjhandels-, handelsmæssig. -
49 торговый
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > торговый
-
50 торговый
εμπορικός.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > торговый
-
51 торговый
geschäftlich, merkantil, kaufmännisch, kommerziell -
52 торговый
comercial, mercaderil, mercante, mercantilРусско-испанский финансово-экономическому словарь > торговый
-
53 торговый
commerciale; mercantile -
54 торговый
Handels-, kaufmännischНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > торговый
-
55 торговый
-
56 торговый
ks торговляkaupallinen, kauppa-торго́вый догово́р — kauppasopimus
торго́вый флот — kauppalaivasto
торго́вый центр — kauppakeskus
-
57 торговый (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. commercial(adj. & n.) تجاری، تجارتی، بازرگانی............................................................2. trade(vt. & n.) بازرگانی، حرفه، داد و ستد کردن، مبادله کردن، سوداگری، تجارت، داد و ستد، کسب، پیشه وری، کاسبی، مسیر، شغل، پیشه، آمد و رفت، سفر، آزار، مزاحمت، مبادله کالا، تجارت کردن با، داد و ستد کردن -
58 торговый
handels- -
59 торговый
прил.1) comercial, de comercio, mercanteторго́вая сеть — red de comercio
торго́вый флот — marina mercante
торго́вый до́гово́р — tratado comercial, convenio de comercio
торго́вый капита́л — capital comercial
торго́вый представи́тель — representante comercial
торго́вый дом — casa de comercio
торго́вый оборо́т — intercambio comercial
2) спец. ( товарный) comerciable, mercantil* * *прил.1) comercial, de comercio, mercanteторго́вая сеть — red de comercio
торго́вый флот — marina mercante
торго́вый до́гово́р — tratado comercial, convenio de comercio
торго́вый капита́л — capital comercial
торго́вый представи́тель — representante comercial
торго́вый дом — casa de comercio
торго́вый оборо́т — intercambio comercial
2) спец. ( товарный) comerciable, mercantil* * *adj1) gener. comercial, de comercio, mercante, marchante, mercantil, merchante2) econ. mercaderil, mercantivo3) special. (áîâàðñúì) comerciable -
60 торговый
adjgener. kauba-, kaubanduse, kaubanduslik
См. также в других словарях:
ТОРГОВЫЙ — ТОРГОВЫЙ, торговая, торговое. 1. прил., по знач. связанное с организацией и ведением торговли. Торговый капитал. Торговая прибыль. Торговое право. Торговая политика. Торговый договор. Торговый посредник. 2. Занимающийся торговлей, такой, где… … Толковый словарь Ушакова
торговый — Купеческий, промышленный, торгашеский, коммерческий, меркантильный. ... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. торговый купеческий, коммерческий, промышленный, торгашеский,… … Словарь синонимов
ТОРГОВЫЙ — название г. Сальск, Ростовской обл., до 1926 … Большой Энциклопедический словарь
ТОРГОВЫЙ — ТОРГОВЫЙ, ая, ое. 1. Относящийся к ведению торговли. Т. договор. Торговая прибыль. Т. флот (для перевозки товаров). 2. Ведущий торговлю, торгующий. Торговая сеть. Торговая точка. Т. работник. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова.… … Толковый словарь Ожегова
ТОРГОВЫЙ — ОБЫЧАЙ, узанция, узанс (франц. usance от лат. usus привычка) постоянно применяемое, общепринятое в деловой практике правило, положение, порядок вещей; к торговому обычаю обращаются в случаях, не предусмотренных в договоре, контракте. Райзберг Б.А … Экономический словарь
торговый — прил., употр. сравн. часто 1. Торговым называется всё то, что относится к сфере купли и продажи товаров, изделий. Торговый капитал. | Торговая сделка, операция. | Торговый договор. | Торговая прибыль. | Торговая компания. | Торговый дом. |… … Толковый словарь Дмитриева
Торговый — ая, ое. 1. Относящийся к торговле, её организации и ведению. Т. капитал. Т ая сделка. Т. договор. Т ая прибыль. // Обслуживающий торговлю. Т. флот. Т ая база. 2. Предназначенный для торговли, такой, где производится торговля. Т. зал магазина. Т… … Энциклопедический словарь
Торговый — АГЕНТ (англ. commercial/selling agent; нем. Handelsvertreter, Einkaufsagent) в торговом праве ряда государств осуществляющее представительство лицо, не находящееся в служебных отношениях с предпринимателем, являющееся самостоятельным субъектом… … Большой юридический словарь
Торговый — ТОРГОВЫЙАГЕНТ (англ. commercial/selling agent; нем. Handelsvertreter, Einkaufsagent) в торговом праве ряда государств осуществляющее представительство лицо, не находящееся в служебных отношениях с предпринимателем, являющееся самостоятельным… … Энциклопедия права
Торговый мост — Торговый мост … Википедия
Торговый баланс — (balance of trade) Отчетность, отражающая результаты участия страны в международной торговле. Торговый баланс является составной частью платежного баланса (balance of payments), входя в текущий платежный баланс (current account). Он состоит из… … Финансовый словарь