-
61 свободный торговый флот
Universale dizionario russo-italiano > свободный торговый флот
-
62 морской торговый флот
Русско-казахский экономический словарь > морской торговый флот
-
63 флот
флот; флёт* * * -
64 флот
флот м о στόλος, το ναυτικό; военно-морской \флот о πολεμικός στόλος; торговый \флот ο εμπορικός στόλος; речной \флот τα ποταμόπλοια; воздушный \флот η αεροπορία; служить во (или на) \флоте υπηρετώ στο ναυτικό* * *мο στόλος, το ναυτικόвое́нно-морско́й флот — ο πολεμικός στόλος
торго́вый флот — ο εμπορικός στόλος
речно́й флот — τα ποταμόπλοια
возду́шный флот — η αεροπορία
служи́ть во ( или на) флоте — υπηρετώ στο ναυτικό
-
65 флот
флотм τό ναυτικό[ν], ὁ στόλος:военно-морской \флот ὁ πολεμικός στόλος, τό πολεμικό[ν] ναυτικό[ν]· морской \флот ὁ θαλάσσιος στόλος· речной \флот τά ποταμόπλοια· военно-возду́шный \флот ἡ πολεμική αεροπορία· гражданский воздушный \флот ἡ πολιτική ἀεροπορία· торговый \флот ὁ ἐμπορικός στόλος· каботажный \флот ὁ ἀκτοπλοϊκός στόλος· служить во \флоте ὑπηρετώ στό ναυτικό. -
66 флот
флот || флотский;ю флот — речной флотвузасян флот — торговый флот;
-
67 флот
флотфлоти баҳрӣ морской флотфлоти тиҷоратӣ торговый флотфлоти ҳавоӣ воздушный флотдар флот хизмат кардан служить во флоте -
68 флот
флот;деңиз флоту морской флот;соода флоту торговый флот;аба флоту воздушный флот. -
69 торговый
торговый Handels... торговый центр 1) (город) Handelszentrum n 1, pl -ren 2) (предприятие торговли) Einkaufszentrum n торговый флот Handelsflotte f c -
70 флот
-
71 флот
муж. fleet служить во/на флоте ≈ to serve in the navy военно-морской флот ≈ navy морской флот ≈ marine торговый флот ≈ mercantile marine, merchant fleet, merchant marine воздушный флот ≈ air force, air fleet линейный флот ≈ battle-fleet армия и флот ≈ army and navy речной флот ≈ inland water transport военно-воздушный флот ≈ air force 'москитный' флот ≈ мор. (торпедные катера) mosquito-fleet -
72 торговый
прил. от торговля (тж.) commercial торговая сеть ≈ trade shops мн. большой торговый зал ≈ baza(a) r площадь торгового зала ≈ (без складов, подсобок и т. п.) floor space коммерч. торговый капитал ≈ trade capital торговый баланс ≈ balance of trade торговая политика ≈ trade policy торговые переговоры ≈ trade negotiations/talks торговые отношения ≈ trade relations торговый договор ≈ trade/commercial agreement торговый порт ≈ commercial port торговый флот ≈ merchant navy;
(совокупность торговых судов) mercantile marine торговое судно ≈ merchant ship/vessel торговый представитель ≈ trade/commercial representative торговая точка ≈ trade outlet;
shop торговый центр ≈ shopping centre, supermarket торговая монополия ≈ trade monopoly ое право ≈ commercial law торговый город ≈ market town торговый дом ≈ firmторгов|ый - commercial, trade attr. ;
~ агент commercial agent;
~ое агентство manufacturer`s representative;
~ атташе commercial attachе;
~ баланс balance of trade, trade balance;
~ое дело merchanting;
~ договор commercial treaty;
~ дом trade house;
trading/commercial firm;
~ знак brand, trade mark;
~ые издержки cost of marketing, selling/business express;
~ капитал trading capital;
~ контракт bill, trade contract;
~ая марка trade mark;
~ая монополия trade monopoly;
~ое наименование trade name;
~ обычай commercial custom;
~ оборот trade turnover, volume of business;
~ые ограничения trade barries;
~ая политика trade policy;
~ое право commercial law;
~ советник commercial counsellor;
~ая сеть commercial network;
~ое соглашение trade agreement;
~ое судно merchant vessel/shop;
~ флот merchantile marine, merchant navy;
merchant shipping;
~ центр business centre.Большой англо-русский и русско-английский словарь > торговый
-
73 флот
flotta ж., naviglio м.* * *м.(военно-)морской флот — marina f (da guerra / militare)
танкерный флот — flotta petroliera / cisterniera
* * *n1) gener. armata, marineria2) econ. marina3) fin. flotta, naviglio -
74 торговый
-
75 флот
м.( совокупность судов) flotta f; ( страны) marina f- воздушный флот
- гражданский воздушный флот
- китобойный флот
- морской флот
- надводный флот
- речной флот
- рыболовный флот
- танкерный флот
- торговый флот -
76 флот
1, 5 С м. неод. laevastik; воздушный \флот õhulaevastik, морской \флот merelaevastik, речной \флот jõelaevastik, парусный \флот purjelaevastik, атомный \флот aatomilaevastik, рыболовный \флот kalalaevastik, торговый \флот kaubalaevastik, военно-морской \флот sõjalaevastik, Дважды Краснознамённый Балтийский Флот Kahe Punalipu ordeniga Balti Laevastik, Рабоче-Крестьянский Красный Флот aj. Tööliste ja Talupoegade Punalaevastik, адмирал \флота laevastikuadmiral, служить во \флоте mereväes teenima -
77 флот
муж.служить во/на флоте — to serve in the navy
торговый флот — mercantile marine, merchant fleet, merchant marine
воздушный флот — air force, air fleet
••"москитный" флот — мор. ( торпедные катера) mosquito-fleet
-
78 флот
м флот; торговый флот флоти тиҷоратӣ; речной флот флоти дарьёӣ; морской флот флоти баҳрӣ; военный флот флоти ҳарбӣ; подводный флот флоти зериобӣ; Каспийский флот флоти баҳри Каспий; служить во флоте (на флоте) дар флот хизмат кардан <> воздушный \флот флоти ҳавоӣ -
79 флот
мflotte, marine- грузовой флот
- крупнотоннажный флот
- мировой флот
- промысловый флот
- речной флот
- рыболовный флот
- торговый флот -
80 флот
fleet; (часть вооружённых сил) navyслужить на / во флоте — to serve in the navy
военно-морской флот — the navy; the Royal Navy (Великобритания)
наливной / танкерный флот — tanker fleet
См. также в других словарях:
ТОРГОВЫЙ ФЛОТ — (Mercantile marine, merchant shipping) см. Коммерческий флот. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 Торговый флот См. Транспортны … Морской словарь
ТОРГОВЫЙ ФЛОТ — совокупность судов страны вместе с их личным составом, занятых коммерческой деятельностью. Морские грузовые суда всегда были важнейшей составной частью Т.ф. и главной его опорой в финансовом смысле. Пассажирские лайнеры не прекращали привлекать… … Юридическая энциклопедия
ТОРГОВЫЙ ФЛОТ — совокупность судов страны вместе с их личным составом, занятых коммерческой деятельностью. Морские грузовые суда всегда были важнейшей составной частью торгового флота и главной его опорой в финансовом смысле. Пассажирские лайнеры не прекращали… … Энциклопедия Кольера
ТОРГОВЫЙ ФЛОТ — совокупность судов, используемых для деятельности на море, не носящей воен. характера: для перевозки грузов, пассажиров, багажа, почты, для рыбных и иных промыслов, добычи полезных ископаемых, произ ва буксирных, ледокольных и спасат. операций, а … Большой энциклопедический политехнический словарь
ТОРГОВЫЙ ФЛОТ — совокупность судов всех типов, используемых для перевозки людей и грузов, обслу живания судоходства, добычи полезных ископаемых, рыболовства и иной хозяйственной деятельности людей, не нося щей военный характер. Основу торгового флота составляют… … Морской энциклопедический справочник
КОММЕРЧЕСКИЙ ФЛОТ, ТОРГОВЫЙ ФЛОТ — (Merchant navy) совокупность транспортных, промысловых и пр. судов какого либо государства. Более правильный термин гражданский флот. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
Торговый Флот Донбасса — … Википедия
ФЛОТ — ФЛОТ, флота, муж. (голланд. flot). 1. Совокупность военных или торговых судов страны (или какой нибудь организации). Военно морской флот Советского Союза. Военный флот. Торговый флот. Английский флот. Речной флот. «И пошел на встречу деда всей… … Толковый словарь Ушакова
ТОРГОВЫЙ — ТОРГОВЫЙ, торговая, торговое. 1. прил., по знач. связанное с организацией и ведением торговли. Торговый капитал. Торговая прибыль. Торговое право. Торговая политика. Торговый договор. Торговый посредник. 2. Занимающийся торговлей, такой, где… … Толковый словарь Ушакова
Ялтинский морской торговый флот — Грузоперевалочный комплекс в Массандре Ялтинский порт морской торговый порт на Южном берегу Крыма. В центре Ялты расположен пассажирский комплекс, восточнее в Массандре находится грузопассажирский комплекс. Портовые пункты и причалы для… … Википедия
Флот США — United States Navy (USN) Военно морские силы США Эмблема министерства ВМС США Год формирования Страна США … Википедия