-
81 general trade
стат. общая торговля, генеральная торговля (общий внешний торговый оборот, включая транзитные товары)Большой англо-русский и русско-английский словарь > general trade
-
82 amount
1. [əʹmaʋnt] n1. количество; величинаsmall [large, considerable, trifling] amount of smth. - небольшое [большое, значительное, ничтожное] количество чего-л.
amount of employment - эк. занятость
in amount - по количеству, количественно
the amount of clouds - метеор. балл облачности
the amount used - тех. затрата /расход/ (чего-л.)
amount of deflection - тех. стрела прогиба
2. всё, весь объём, вся массаa great amount of negligence - большая степень халатности; непростительная небрежность
the amount of evidence against him is great - против него собрано огромное количество улик
3. общая сумма, итогwhat is the amount of the debt? - какова общая сумма долга?
4. бухг. основная сумма и проценты с неёamount due - сумма к получению, причитающаяся сумма
2. [əʹmaʋnt] vamount at risk - страх. страховая сумма
the bill amounts to £25 - счёт составляет сумму в 25 фунтов
2. (to) быть равным, равносильным, равнозначным; означатьto amount to a refusal [to a threat] - быть равносильным отказу [угрозе]
to amount to very little, not to amount to much - не иметь большого значения, очень мало значить
what does it amount to? - что это значит?
it amounts to this /that/ - это означает следующее
3. становиться (кем-л., чем-л.), добиваться (чего-л.) -
83 volume
1. [ʹvɒlju:m] n1. 1) том, книга; корешок ( библиотечный термин)a library of 12,000 volumes - библиотека в 12 тысяч книг /томов/
the sacred volume - рел. священное писание
the Christian volume - рел. евангелие
2) ист. свиток3) разг. толстая книга2. 1) объём2) величина, размеры, масштабы; объёмvolume of employment - эк. численность занятых
the volume of trade [of output] - объём торговли [производства]
volume of business - ком. торговый оборот; объём деловых операций
volume of traffic - объём перевозок, интенсивность движения; грузонапряжённость
volume of exports [of imports] - эк. физический объём экспорта [импорта]
3) значительное количество3. ёмкость, вместимостьthe volume of the container is 100 cubic meters - ёмкость контейнера 100 м3
4. сила, полнотаvolume of storm - метеор. сила /интенсивность/ шторма /бури/
volumes of sound - раскаты (грома, органной музыки и т. п.)
volume of fire - воен. плотность огня
volume of sound - физ. громкость звука, диапазон громкости звука
5. 1) клубvolumes of smoke [of vapour] - клубы дыма [пара]
3) pl извивы, перевивы, изгибы♢
to speak /to tell, to express/ volumes - говорить красноречивее всяких слов; быть весьма многозначительным; говорить о многом2. [ʹvɒlju:m] ahis donation speaks volumes for his generosity - его дар - лучшее доказательство его щедрости
крупномасштабный3. [ʹvɒlju:m] vvolume sales - оптовая продажа, продажа крупными партиями
1. извергать клубами ( дым)2. испускать, издавать ( звук)3. переплетать в том (журналы и т. п.); собирать в одной книге (рассказы и т. п.) -
84 general trade
(стат) общая (генеральная) торговля общий внешний торговый оборот, включая транзитные товарыАнгло-русский словарь экономических терминов > general trade
-
85 Handelsumsatz
mобъём торговли, торговый оборот -
86 chiffre
m1) цифра; числоle chiffre de la population — численность населенияparler chiffres — говорить языком цифр••2) суммаchiffre d'affaires (C.A.) — (торговый) оборотimpôt sur le chiffre d'affaires — налог с оборотаfaire du chiffre — расширять дело3) шифр, вензель4) шифр; код, условный знак5)(service du) chiffre — шифровальное отделение, шифровальная служба -
87 échange
m1) мена, обменéchange de joueurs спорт — замена игроковen échange (de) loc adv, loc prép — взамен2) шахм. размен3) торговля; товарообменéchange international — мировая торговляéchange en nature — натуральный обменliberté des échanges — свобода торговли4) спорт разминка ( перед игрой); мяч в игре -
88 voluntary registration
гос. фин., брит. добровольная регистрация (регистрация в налоговых органах как плательщика НДС лица, чей налогооблагаемый торговый оборот не достигает объемов, при которых регистрация становится обязательной)Ant:See:Англо-русский экономический словарь > voluntary registration
-
89 business dealings
Деловая лексика: деловые связи, торговый оборот -
90 business turnover
1) Дипломатический термин: переход фирм из рук в руки (в результате банкротства, "добровольной" продажи и т.п.)2) Деловая лексика: торговый оборот фирмы -
91 business volume
1) Деловая лексика: объём деловых операций, объем работ (AD), торговый оборот2) SAP.фин. хозяйственные операции -
92 commercial intercourse
1) Общая лексика: торговые сношения2) Юридический термин: торговый оборот3) Экономика: торговые сношения (связи)4) Деловая лексика: торговые связиУниверсальный англо-русский словарь > commercial intercourse
-
93 dealings
1) Общая лексика: дружеские отношения, общение, приятельские отношения, сделки, торговые дела, торговые операции, торговый оборот2) Юридический термин: деловые отношения3) Экономика: торговые сделки4) Биржевой термин: биржевая игра5) Банковское дело: коммерческие сделки6) Деловая лексика: торговые связи7) Макаров: деловые сношения -
94 launch rebate
-
95 trade transactions
Общая лексика: торговый оборот -
96 trade turnover
1) Коммерция: товарооборот2) Экономика: торговый оборот -
97 trading volume
1) Общая лексика: объём торговых операций (AD)2) Биржевой термин: объём биржевых торгов (http://www.investorwords.com/cgi-bin/getword.cgi?5042)3) Банковское дело: объём торговли, торговый оборот -
98 volume of business
1) Общая лексика: торговый оборот2) Деловая лексика: объём деловых операций, объём продаж -
99 Handelsverkehr
-
100 Veredelungsverkehr
сущ.1) экон. реимпорт товаров, прошедших незначительную обработку, реимпорт товаров, прошедших облагораживание, реэкспорт товаров, прошедших незначительную обработку, реэкспорт товаров, прошедших облагораживание2) бизн. международный торговый оборот, связанный с переработкой сырья
См. также в других словарях:
оборот — а, м. 1) Полный круг вращения; круговой поворот. За сутки часовая стрелка делает два оборота. При каждом обороте колеса тележки раздавался пронзительный скрип. ...Машина шла на сбавленных оборотах и тяжко пыхтела от перегрузки (Платонов).… … Популярный словарь русского языка
торговый — прил., употр. сравн. часто 1. Торговым называется всё то, что относится к сфере купли и продажи товаров, изделий. Торговый капитал. | Торговая сделка, операция. | Торговый договор. | Торговая прибыль. | Торговая компания. | Торговый дом. |… … Толковый словарь Дмитриева
ОБОРОТ — ОБОРОТ, а, муж. 1. см. обернуть, ся, обратиться, обращаться, оборотить, ся. 2. Употребление, использование. Пустить в о. юбилейную монету. Вошло в о. новое слово. 3. Отдельная часть, отдельное звено, стадия какой н. деятельности, развития чего н … Толковый словарь Ожегова
ОБОРОТ ПО РЕАЛИЗАЦИИ КОНКРЕТНОГО ТОВАРА — торговый показатель, определяемый расчетным путем на основе показателей товарного баланса: ЗН + II = Р + В + ЗК. Откуда: Р ЗН + П В ЗК, где ЗН остаток товара на начало межинвентаризационного периода (по данным предыдущей инвентаризации); П… … Большой бухгалтерский словарь
Торговый баланс — (Trade balance) Торговый баланс это экономический показатель, отражающий соотношение между экспортом и импортом страны Торговый баланс страны, активный и пассивный торговый баланс, сальдо торгового баланса, роль торгового баланса в экономике… … Энциклопедия инвестора
оборот — а; м. см. тж. оборотный, оборачиваемость 1) а) Полный круг вращения; круговой поворот. Оборо/т колеса. Количество оборотов в минуту. Повернуть ключ на два оборота … Словарь многих выражений
оборот — а; м. 1. Полный круг вращения; круговой поворот. О. колеса. Количество оборотов в минуту. Повернуть ключ на два оборота. // Спец. Перевёртывание с одной стороны на другую, обратную. Вспашка с оборотом пласта. // мн.: обороты, ов. Спец. разг. О… … Энциклопедический словарь
Евпаторийский морской торговый порт — Координаты … Википедия
ОБОРОТ, ТОРГОВЫЙ — показатель суммарных продаж компании за период, оцененный в натуральном выражении и по стоимости … Большой бухгалтерский словарь
Евраз Находкинский морской торговый порт — Год основания 1947 Расположение … Википедия
Издательско-торговый центр «Марка» — У этого термина существуют и другие значения, см. Марка. Издательско торговый центр «Марка» Тип … Википедия