-
21 торговый договор
-
22 торговый договор
-
23 торговый договор
commercial (trade) contract (treaty); treaty of commerce -
24 торговый договор
-
25 торговый договор
• obchodní smlouva• trhová smlouva• obchodní úmluvy -
26 торговый договор
Русско-голландский словарь коммерческих терминов > торговый договор
-
27 торговый договор
Русско-голландский словарь коммерческих терминов > торговый договор
-
28 торговый договор
Русско-английский словарь по патентам и товарным знакам > торговый договор
-
29 торговый договор
(international economic relations) trade treaty -
30 торговый договор
commercial contract; межд право commercial (trade) treaty; treaty of commerce (of trade)* * * -
31 торговый договор
kauppakirja -
32 торговый договор
trade/commercial agreementРусско-английский словарь по общей лексике > торговый договор
-
33 торговый договор
commercial treaty, commercial contract, contract of tradeРусско-Английский новый экономический словарь > торговый договор
-
34 торговый договор
trade treatyРусско-английский справочник переводчика-международника > торговый договор
-
35 торговый договор
kauppasopimus -
36 торговый договор, коммерческий контракт, договор торгового права
adjlaw. contrat commercialDictionnaire russe-français universel > торговый договор, коммерческий контракт, договор торгового права
-
37 торговый договор на основе взаимности
Accounting: reciprocal trade treatyУниверсальный русско-английский словарь > торговый договор на основе взаимности
-
38 торговый договор купли-продажи
Universale dizionario russo-italiano > торговый договор купли-продажи
-
39 аннулировать торговый договор
Business: rescind a contract of saleУниверсальный русско-английский словарь > аннулировать торговый договор
-
40 индивидуальный торговый договор
Business: individual trade contractУниверсальный русско-английский словарь > индивидуальный торговый договор
См. также в других словарях:
торговый договор — торговое соглашение Вид международных договоров и соглашений, регулирующих торгово экономические отношения между странами 822. [Упрощение процедур торговли: англо русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА … Справочник технического переводчика
торговый договор (торговый трактат) — договор двух или более государств, определяющий условия торговых отношений между ними … Справочный коммерческий словарь
ДОГОВОР — (treaty) 1. Любое формальное соглашение между странами. Торговый договор (commercial treaty) регулирует торговлю между подписавшими его сторонами. 2. Операция продажи, которая производится по соглашению между сторонами (по частному договору (by… … Финансовый словарь
ДОГОВОР — ДОГОВОР, договора, мн. договоры, договоров, и (прост.) ДОГОВОР, договора, мн. договора, договоров, муж. Соглашение, условие, заключаемое между двумя или несколькими лицами; взаимное обязательство. Заключить договор на поставку леса. Нарушить… … Толковый словарь Ушакова
ТОРГОВЫЙ — ТОРГОВЫЙ, торговая, торговое. 1. прил., по знач. связанное с организацией и ведением торговли. Торговый капитал. Торговая прибыль. Торговое право. Торговая политика. Торговый договор. Торговый посредник. 2. Занимающийся торговлей, такой, где… … Толковый словарь Ушакова
Договор — (treaty) 1. Любое формальное соглашение между странами. Торговый договор (commercial treaty) регулирует торговлю между подписавшими его сторонами. 2. Сделка, которая заключается по соглашению между сторонами (по частному договору (by private… … Словарь бизнес-терминов
АНГЛО-ЯПОНСКИЙ ТОРГОВЫЙ ДОГОВОР 1894 — упразднял систему экстерриториальности и консульской юрисдикции, установленную неравноправными Ансэйскими договорами (см.). Англия, первая из великих держав, подписала с Японией равноправный договор. В 70 и 80 х годах Англия занимала в вопросе о… … Дипломатический словарь
торговый — прил., употр. сравн. часто 1. Торговым называется всё то, что относится к сфере купли и продажи товаров, изделий. Торговый капитал. | Торговая сделка, операция. | Торговый договор. | Торговая прибыль. | Торговая компания. | Торговый дом. |… … Толковый словарь Дмитриева
ДОГОВОР ПРЕФЕРЕНЦИАЛЬНЫЙ ТОРГОВЫЙ — (см. ПРЕФЕРЕНЦИАЛЬНЫЙ ТОРГОВЫЙ ДОГОВОР) … Энциклопедический словарь экономики и права
Договор Торговый — международный договор, определяющий систему торгово экономических отношений между государствами, включая предоставление друг другу определенных льгот, квот, режимов благоприятствования, налогообложения и т.п. Словарь бизнес терминов. Академик.ру … Словарь бизнес-терминов
Договор Торговый Преференциальный — договор о предоставлении исключительных и преимущественных прав продажи на определенные товары. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов