-
1 торговцы
-
2 торговцы
1) General subject: commercial interests, tradesfolk, tradespeople2) Colloquial: the trade (в какой-л. отрасли)3) Business: trade4) Makarov: trade (в какой-л. отрасли) -
3 торговцы
tradespeople, commercial interests* * *merchantsmongerssellersshopkeeperstraderstradesfolktradesmentradespeopletraffickers -
4 торговцы
tradespeople, commercial interests -
5 торговцы иностранной валютой
Economy: dealers in foreign exchangeУниверсальный русско-английский словарь > торговцы иностранной валютой
-
6 торговцы ломом
Aluminium industry: scrap merchants, scrap traders -
7 торговцы людьми
Law: human traffickers -
8 торговцы оружием
General subject: merchants of death -
9 торговцы скрапом
Aluminium industry: scrap merchants, scrap traders -
10 торговцы слоновой костью
Makarov: ivory trade, the ivory tradeУниверсальный русско-английский словарь > торговцы слоновой костью
-
11 торговцы смертью
General subject: merchants of death -
12 торговцы уценёнными книгами
1) General subject: remaindermens2) Makarov: remaindermenУниверсальный русско-английский словарь > торговцы уценёнными книгами
-
13 торговцы чаем
Makarov: tea trade, the tea trade -
14 торговцы шерстью
1) General subject: the woollen trade2) Makarov: woollen trade -
15 торговцы ценными бумагами
Русско-Английский новый экономический словарь > торговцы ценными бумагами
-
16 торговцы ценными бумагами
1. dealers in securities2. securities brokerРусско-английский большой базовый словарь > торговцы ценными бумагами
-
17 позиционные торговцы
Stock Exchange: position traders (торговцы, которые применяют долгосрочный подход к товарным рынкам в среднем от шести месяцев до одного года и более.)Универсальный русско-английский словарь > позиционные торговцы
-
18 мелкие торговцы
General subject: shoppy people -
19 оптовые торговцы
General subject: wholesale dealers -
20 оптовые торговцы книгами для библиотек
1) Polygraphy: library jobber2) Makarov: library jobbersУниверсальный русско-английский словарь > оптовые торговцы книгами для библиотек
См. также в других словарях:
Торговцы славой (фильм) — «Торговцы славой» ( Мёртвые не возвращаются ) Торговцы славой Жанр драма … Википедия
Торговцы славой — «Торговцы славой» ( Мёртвые не возвращаются ) Торговцы славой … Википедия
Торговцы войной (фильм) — Торговцы войной Merchants Of War Жанр боевик В главных ролях Страна США Год 1988 … Википедия
Торговцы смертью — С английского: Merchants of Death. Название книги (1934) о военной индустрии и международной торговле оружием, написанной Хельмутом Энгельбрехтом (1895 1939) и Фрэнком Ханиганом (1899 1964). Иносказательно: обычно о торговцах оружием.… … Словарь крылатых слов и выражений
ТОРГОВЦЫ НАРКОТОЙ — «ТОРГОВЦЫ НАРКОТОЙ» (Clockers) США, 1995, 129 мин. Драма, детектив. Жаргонное название Clockers можно перевести и по другому «Забившие стрелку». Молодые чернокожие обитатели Бруклина чуть ли не круглосуточно проводят время на улицах в… … Энциклопедия кино
Торговцы пушниной на Миссури — Джордж Бинхэм … Википедия
Торговцы войной — … Википедия
торговцы популярными — (активными) облигациями Члены Нью Йоркской фондовой биржи (New Stock Exchange, NYSE), выполняющие наибольший объем сделок с облигациями. Противоположностью торговцам популярными облигациями являются кабинетные инвесторы (cabinet crowd),… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
торговцы живым товаром — вербовщики женщин в притон разврата ( зухеры ) … Воровской жаргон
Чумаки малороссийские торговцы — так назывались малорусские торговцы или возчики, которые отправлялись на волах к Черному и Азовскому морям за солью и рыбой, развозили их по южным ярмаркам и занимались доставкой других товаров. До проведения железных дорог это был обширный… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Чумаки, малороссийские торговцы — так назывались малорусские торговцы или возчики, которые отправлялись на волах к Черному и Азовскому морям за солью и рыбой, развозили их по южным ярмаркам и занимались доставкой других товаров. До проведения железных дорог это был обширный… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона