-
1 язык торговок рыбой
ncultural. langue poissarde (язык грубого простонародья 18 в.) -
2 речь рыночных торговок рыбой
ngener. style poissard (â XVIII â.)Dictionnaire russe-français universel > речь рыночных торговок рыбой
-
3 catéchisme poissard
разг.катехизис сквернослова ("Ca-téchisme poissard" - изданный Ваде в 1758 году сборник бранных слов и выражений, бытовавших среди торговок Парижского рынка, в частности торговок рыбой)Dictionnaire français-russe des idiomes > catéchisme poissard
-
4 poissard
I 1. adj ( fém - poissarde)style poissard — простонародная речь; речь рыночных торговок рыбой (в XVIII в.)2. m II adj прост. ( fém - poissarde) -
5 genre poissard
сущ.лингвостран. пуассардский жанр (вид пьес в 18 в., в которых использовался грубый "простонародный" язык торговок рыбой) -
6 langue poissarde
сущ.лингвостран. "язык торговок рыбой" (язык грубого простонародья 18 в.) -
7 style poissard
сущ.1) общ. простонародная речь, речь рыночных торговок рыбой (â XVIII â.)2) лингвостран. пуассардский стиль (т.е. простонародный) -
8 пуассардский жанр
adjcultural. genre poissard (вид пьес в 18 в., в которых использовался грубый "простонародный" язык торговок рыбой) -
9 kofahajó
nép. утренний пароход торговок -
10 kofavonat
nép. утренний поезд торговок -
11 akimbo
Это слово встречается только в выражении with arms akimbo, т. е. руки на бёдрах, а локти повёрнуты в стороны. Полагают, что оно образовалось от can и bow, где can — это урна или похожий на неё сосуд, а bow обозначает полукруглые, в форме лука, ручки по бокам сосуда. Человек в позе akimbo похож на такой сосуд. Слово akimbo ярко и образно описывает позу толстых торговок, сплетничающих на рынке.She faced her audience aggressively with arms akimbo. — Она встретила своих зрителей с вызовом, руки в боки.
-
12 Münchener Fasching
mМюнхенский фашинг, карнавал в Мюнхене в период с 11 ноября до начала предпасхального поста. Распорядителями мюнхенского фашинга являются Принц и Принцесса (Faschingsprinz, Faschingsprinzessin), которые 11 ноября в 11 часов 11 минут появляются перед участниками фашинга на площади Мариенплац и объявляют об открытии праздника. В пивных залах, ателье художников, отелях, театрах проходят балы и маскарады, участники появляются в красочных костюмах и масках. Последний вторник фашинга – день танцев торговок на рынке Виктуалиенмаркт. В ночь со вторника на среду устраивается заключительный бал (Fasching-Kehraus) → München, Fastnacht, Fasching, Prinzenpaar, Tanz der MarktweiberГермания. Лингвострановедческий словарь > Münchener Fasching
-
13 Tanz der Marktweiber
mтанец рыночных торговок, "народный женский бал" под открытым небом на рынке Виктуалиенмаркт, проходит в последний вторник Мюнхенского фашинга (Faschingsdienstag). Традиция возникла около 1897 г., когда торговки рынка на Мариенплац начали танцевать друг с другом одни, без мужчин. Затем "женский бал" – как и рынок – переместился на Виктуалиенмаркт. С конца 1980-х гг. женщины специально готовятся к этому событию: берут уроки танцев у профессиональных танцоров, разучивают баварские, греческие, испанские танцы. Их выступления привлекают много зрителей, присутствует Принц и Принцесса фашинга, а также обербургомистр Мюнхена → München, Münchener Fasching, Stichtag des Karnevals, Viktualienmarkt, PrinzenpaarГермания. Лингвострановедческий словарь > Tanz der Marktweiber
-
14 торговка
См. также в других словарях:
Россия. Экономический отдел: Промышленность — I а) Исторический очерк. В эпоху, предшествующую преобразованиям Петра I, промышленно торговая жизнь Р. вследствие редкого населения, отсутствия правильных путей сообщения и прикрепленности к земле массы народа имела вполне патриархальный… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Благовещенский базар — Координаты: 49°59′39.69″ с. ш. 36°13′22.01″ в. д. / 49.99436, 36.222782 … Википедия
Благбаз — Координаты: 49°59′39.69″ с. ш. 36°13′22.01″ в. д. / … Википедия
Благбаза — Координаты: 49°59′39.69″ с. ш. 36°13′22.01″ в. д. / … Википедия
Благовещенский базар (Харьков) — Координаты: 49°59′39.69″ с. ш. 36°13′22.01″ в. д. / … Википедия
Центральный рынок (Харьков) — Координаты: 49°59′39.69″ с. ш. 36°13′22.01″ в. д. / … Википедия
энтере дю пёпль — * intérêts du peuple. Интересы народа. 9 го и 10 го июля в залу заседаний являлись депутации от различных торговок и благодарили третье сословие за то, что оно поддерживает les intérêts du peuple . А третье сословие соображало, что если без… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ДАУ (Dou) Герард — ДАУ (Доу) (Dou) Герард (1613 75) нидерландский живописец. Небольшие жанровые картины с изображением кухарок, торговок, врачей, музыкантов … Большой Энциклопедический словарь
Козловский, Михаил Иванович — профессор скульптуры. Род. 26 октября 1753 г., ум. 18 сентября 1802 г. в Петербурге. Сын "галерного флота трубачевского мастера", он был принят в Академию Художеств по прошению отца 1 июля 1764 г., зная грамоту и арифметику, а в 1767 г … Большая биографическая энциклопедия
Дау Герард — Дау, Доу (Dou) Герард (Геррит) (7.4.1613, Лейден, ≈ похоронен 9.2.1675, там же), голландский живописец. В 1628≈1631 учился в Лейдене у Рембрандта, подражателем которого был в ранний период. Писал главным образом небольшие жанровые картины с… … Большая советская энциклопедия
Дау — I Дау Доу (Dou) Герард (Геррит) (7.4.1613, Лейден, похоронен 9.2.1675, там же), голландский живописец. В 1628 1631 учился в Лейдене у Рембрандта, подражателем которого был в ранний период. Писал главным образом небольшие жанровые картины… … Большая советская энциклопедия