-
81 대표부
-
82 külképviselet
полномочное представительство; полпредство;kereskedelmi \külképviselet — торговое представительство; торгпредство
-
83 rappresentanza
f.представительство (n.); представители (pl.)rappresentanza commerciale — торгпредство (n.) (торговое представительство)
rappresentanza diplomatica — a) посольство (n.) a) консульство (n.)
all'incoronazione furono invitate tutte le rappresentanze diplomatiche — на коронацию были приглашены дипломатические представители всех стран
-
84 kauppa-agentuuri
kauppa-agentuuri торговое агентство, торговое представительство -
85 commercial agency
1) торг. торговое [коммерческое\] агентство (организация, предоставляющая услуги по распространению и продаже товаров на комиссионной основе)See:2) эк. коммерческое агентство ( предоставляющая услуги на коммерческой основе)Spicers Europe is a commercial agency providing current information on EU legislation. — Spicers Europe является коммерческим агентством, предоставляющим текущую информацию по законодательству Европейского Союза.
* * * -
86 торгпред
head of trade delegation, trade representativeм. (торговый представитель) trade representative;
~ство с. (торговое представительство) Trade Delegation.Большой англо-русский и русско-английский словарь > торгпред
-
87 торгпредство
Большой англо-русский и русско-английский словарь > торгпредство
-
88 trade mission
[͵treıdʹmıʃ(ə)n]торговое представительство, торгпредство -
89 торгпредство
-
90 торгпредство
торгпредство с (торговое представительство) Handelsvertretung f c -
91 poste
I f1) почтаmettre une lettre à la poste — отправить письмо по почте2) почта, корреспонденция3) уст. перегон ( между почтовыми станциями); езда на почтовых••courir la poste уст. — идти, ехать очень быстро; действовать стремительно4) почтовая автомашина, почтовый вагонII m1) пост, пунктposte de commandement (PC) — командный пунктposte de contrôle — контрольный пункт, пункт таможенного контроляposte de garde — 1) сторожевой пост 2) караульное помещениеposte d'incendie — противопожарный постposte d'observation — наблюдательный пост (пункт)poste de travail — 1) рабочее место 2) вчт. терминальная станцияrelever un poste — сменить часовогоêtre [rester] à son poste — 1) находиться на посту 2) перен. выполнять свой долг2)poste (de police) — полицейский участок3) пост, должностьposte de direction — руководящий постposte de confiance — ответственный пост4) период работы; сменаtravail en deux postes — работа в две сменыprendre poste — настроить приёмник на станцию; ловить станциюposte d'émission, poste émetteur, poste transmetteur — радиостанция, радиопередатчикposte émetteur de secours — запасной передатчикposte (de) radar — радиолокационная, радарная установкаposte (de T.S.F., (de) radio, recepteur, radiophonique) — радиоприёмник6) мор. место по корабельному расписанию7) подстанция; добавочный номер ( телефона)8) операция, запись ( в бухгалтерской книге)9) позиция (в бюджете и т. п.) -
92 торгпредство
с.( торговое представительство) représentation f commerciale -
93 торгпредство
с.( торговое представительство) rappresentanza commerciale -
94 high-grade trade delegation
торг. торговое представительство высшего уровня ( состоящее из наиболее важных людей)Англо-русский экономический словарь > high-grade trade delegation
-
95 joint sales office
марк. совместный отдел сбыта, совместное торговое представительство (организация, созданная несколькими фирмами для распространения их продукции)See:* * * -
96 trade representation
-
97 commercial agency
Деловая лексика: торговое представительство -
98 commercial consulate
Деловая лексика: торговое представительство -
99 commercial mission
Юридический термин: торговая делегация, торговое представительство -
100 trade Agency
Железнодорожный термин: Торговое представительство
См. также в других словарях:
Торговое представительство — (сокращённо торгпредство) представительный орган государства за рубежом, обеспечивающий государственные интересы в сфере внешнеэкономической деятельности в стране пребывания. Торговые представительства создаются на основе межгосударственных … Википедия
Торговое представительство — (англ merchant representation) в праве некоторых государств (Англия, Швейцария, ФРГ и др.) представительство, используемое коммерсантами в их деятельности. Нормы гражданского законодательства применяются к Т.п. постольку, поскольку отсутствует… … Энциклопедия права
Торговое Представительство — См. Представительство торговое Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ТОРГОВОЕ ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВО — (торгпредство) в некоторых странах орган государства, осуществляющий его права в области внешнеэкономической деятельности за границей … Юридический словарь
ТОРГОВОЕ ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВО — (торгпредство), орган государства, представляющий за границей его интересы в сфере экономических отношений. Во многих странах эти функции возложены на торгового атташе посольств … Современная энциклопедия
ТОРГОВОЕ ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВО — (торгпредство) в некоторых странах орган государства, осуществляющий за границей его права в области внешней экономической деятельности … Большой Энциклопедический словарь
торговое представительство — [Интент] Тематики торговля EN sales officetrade delegationtrade missiontrade officetrade representation … Справочник технического переводчика
Торговое представительство — (торгпредство), орган государства, представляющий за границей его интересы в сфере экономических отношений. Во многих странах эти функции возложены на торгового атташе посольств. … Иллюстрированный энциклопедический словарь
торговое представительство — (торгпредство), в некоторых странах орган государства, осуществляющий за границей его права в области внешней экономической деятельности. * * * ТОРГОВОЕ ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВО ТОРГОВОЕ ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВО (торгпредство), в некоторых странах орган… … Энциклопедический словарь
Торговое представительство — (в текстах офиц. документов), напр.: Торговое представительство РФ в Республике Польша … Орфографический словарь русского языка
ТОРГОВОЕ ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВО — в соответствии с Положением о торговых представительствах Республики Беларусь за границей, утвержденным постановлением Кабинета Министров Республики Беларусь от 28 апреля 1995 г. N 232, торговое представительство является органом Республики… … Юридический словарь современного гражданского права