-
101 snow swamp
1) Макаров: снежная каша, снежная топь, снежное болото, ледниковое болото (плоский участок пропитанного водой снежного покрова), снежное болото (плоский участок пропитанного водой снежного покрова)2) Общая лексика: снежница -
102 sponge
[spʌndʒ]1) Общая лексика: бисквитный, воспользоваться чём-либо чужим, впитывать, вытереть, вытирать губкой, губка, губчатое вещество, жить на чужой счёт, забыть, изгладить из памяти, нахлебник, обмывание, обтирание, обтирание губкой, одалживать (без отдачи), паразит, поживиться (на чужой счёт), пользоваться чём-либо чужим, почистить губкой, приживал, приобрести за чужой счёт, приобретать за чужой счёт, промакивать, собирать губки, стирать губкой, стирать губкой, тряпкой, тампон (из марли и ваты), человек, быстро усваивающий знания, человек, легко воспринимающий что-либо, чистить, чистить губкой, что-либо похожее на губку (напр., ноздреватое поднявшееся тесто, взбитые белки и т.п.), зачеркнуть (обыкн. sponge out), предать забвению (обыкн. sponge out), осушать (чем-л. тж. sponge up), жить за чужой счёт3) Авиация: мыть губкой4) Морской термин: банить орудие, банник, губка (грунт)5) Медицина: вытирать или мыть губкой7) Техника: банить, бисквит, губчатый, закваска, мыло для пластичных смазочных материалов, опара, опарное тесто, пористый материал, поропласт, приготавливать закваску, ставить опару, губка (пористый материал)8) Сельское хозяйство: вытирать9) Автомобильный термин: зубчатый10) Архитектура: губка (применяемая для тушевой или акварельной отмывки)11) Артиллерия: головка банника, пробанивать12) Горное дело: зумпфовый насос13) Металлургия: металл губчатой структуры, губка (напр. титанова)14) Полиграфия: протирать, проявлять с помощью губки, смывать, увлажнять губкой15) Текстиль: декатировать, декатировка (ткани), эпонж (ткань)16) Электроника: губчатое катодное электролитическое покрытие17) Сленг: хронический должник, перепиваться, тунеядец, приживала, живущий за чужой счёт18) Офтальмология: тупфер19) Гинекология: салфетка20) Картография: проявлять помощью губки, губка (характеристика грунтов на морских картах)21) Силикатное производство: губчатый материал22) Американский английский: алкаш23) Пластмассы: пенистый материал24) Макаров: взбитые белки, восприимчивый человек, жадно воспринимающий ( что-л.) человек, зачеркнуть, кислое тесто, пенопласт, предать забвению, смазывание губкой, смазывание или стирание губкой, стирание губкой, тесто на опаре, топь, трясина, стирать губкой, тряпкой (и т.п.), впитывать (чем-л.), осушать (чем-л.), промакивать (чем-л.)25) Табуированная лексика: пассивный гомосексуалист -
103 swale
[sweɪl]1) Общая лексика: топкая низина, топь, трясина2) Геология: лужайка, низменность3) Американизм: болотистая низина4) Военный термин: низина5) Строительство: влажная низменность, котловина6) Океанология: болотистая низина (ам)7) Макаров: межваловое понижение пляжа, мелкая впадина (на всхолмлённой ПВ морены), впадина (посреди равнины)8) Общая лексика: межваловое понижение (пляжа) -
104 swampland
['swɒmplænd]1) Общая лексика: болото, заболоченная местность, затопляемая земля, топь2) Экология: лесное болото, трясина -
105 slough
• /vi/ шелушиться• топь -
106 fell
[fel]шкурамышечная тканьшерсть, волосяной покровхолм, горазаболоченная местность, топьлютый, свирепый, страшный, ужасныйострый, сильныйсмертельныйрубить, валитьсвалить, сбить с ногубитьподрубать, подшиватьлec, срубленный за один сезонАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > fell
-
107 fen
[fen]болото, топь/фенАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > fen
-
108 marsh
[mɑːʃ]болото, топьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > marsh
-
109 mere
[mɪə]озеропрудбассейнболото, топьпростой, не более чем, всего лишьабсолютный, совершенный, полныйчистый, без примесейАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > mere
-
110 mire
[`maɪə]трясина, болото; топьглубокая грязь, слякоть«трясина», сложное положение, трудная ситуациязавязнуть в грязи, в трясинеобрызгать грязьюопорочить, очернитьвтянутьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > mire
-
111 ooze
[uːz]тина, ил, слизь; липкая вязкая грязьтопь; болото, вязкое место на болотеракушечник, известняк; известковые отложения на дне океанадубильная жидкость; отвар для дубления кожидубленая плотная телячья кожатечь, просачивание; медленное выделение, проступание влаги; тихое медленное течение, вялое протеканиемедленно сочиться, выделяться; протекать, вытекатьмедленно выделять, источатьсочиться, литься; тихо дуть, веять; незаметно распространяться, излучатьсяпросачиваться, расползатьсяпроскользнуть, выскользнуть; проникнуть, просочиться; исчезнутькороткий ворсАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > ooze
-
112 purgatory
[`pɜːgət(ə)rɪ]чистилищемучение, страдание, пыткапещера; ущелье; ручей, протекающий через ущельеболото, топьочистительныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > purgatory
-
113 slough
[slaʊˏ slʌf]топкое, вязкое, затапливаемое местоболото, трясина, топьрусло реки, периодически заполняемое водойдепрессия, уныние, отчаяниезавязнуть в болоте, трясине, грязисажать, заключать в тюрьму; лишать свободысброшенная кожаоболочка гусеницы, саранчи, сбрасываемая в процессе окукливанияхарактерная черта, свойство, от которых избавляются; забытая привычкаодежда, платье; одеяниеповерхностный слой, покров, оболочкашелуха, скорлупа, оболочкаструп; коростасходить, шелушиться; опадатьсбрасывать кожу, оболочкупокрываться струпьямибросать привычкусбрасывать картуАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > slough
-
114 slubber
[`slʌbə]пачкать, мазатьделать наспех, небрежно, кое-кактопь, трясина, болото; ил, тинаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > slubber
-
115 sump
[sʌmp]болото, топь, трясинагрязный пруд, водоемвыгребная яма; сточный колодецгрязевик; маслосборникзумпф, отстойникАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > sump
-
116 swale
[sweɪl]болотистая низина, трясина, топьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > swale
-
117 swamp
[swɔmp]болото, топьзаливать, затоплятьзасыпать, заваливатьзасасыватьболотный, болотистыйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > swamp
-
118 wash
[wɔʃ]мытьеутренний моцион, душстиркабельепомоибурда, пойлоскучное произведение, скучная речьприбой, шум прибояпопутная струя, кильватер; волна (сильная)набегание волн на берегсильный воздушный потокболото, топьбалка, овраг; старое русломелкое место, мелководье; мелкий водоемпесчаная отмельаллювий; наносы; песок, гравий; золотоносный песоктонкий слойпобелкаакварель, акварельные краскитрепотняпереливание из пустого в порожнееисцеляющий бальзам; растиркажидкое косметическое средство, лосьонжидкая краска для волосжидкие удобрениямоющийся, нелиняющий, стирающийсястиральный, моющиймыть; отмывать, смывать, промыватьстирать, чистить; обелять, очищатьстираться, не линятьмыться, умыватьсялизать, вылизыватьомывать, разбиваться о берег; плескатьсялиться, струиться; вливаться, переливатьсяразмыватьнести, сноситьсмачиватьзаливать; покрывать тонким слоембелитьобогащатьпромывать золотоносный песокбыть (достаточно) убедительным; выдержать испытания; встретить принятие, поддержку, одобрениеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > wash
-
119 fen
болото ; топь ;торфяник -
120 quagmire
болото, топь
См. также в других словарях:
топь — топь, и; мн. топи, ей … Русское словесное ударение
топь — топь, и … Русский орфографический словарь
топь — топь/ … Морфемно-орфографический словарь
топь — См … Словарь синонимов
ТОПЬ — ТОПЬ, топи, жен. Топкое, болотистое, вязкое место. «Юный град, полнощных стран краса и диво, из тьмы лесов, из топи блат, вознесся пышно, горделиво.» Пушкин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ТОПЬ — ТОПЬ, и, жен. Топкое, вязкое место. Кругом болота, т. Непролазная т. | прил. топяной, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ТОПЬ — ТОПЬ, см. топить. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
топь — ТОПЬ, и, ж Часть земной поверхности место в болоте, опасное, вязкое, трясинное, в котором можно увязнуть. Николай с дедом бросали в болото жерди, чтобы перейти топь … Толковый словарь русских существительных
Топь — ж. 1. Топкое, болотистое место; трясина. 2. Вязкая, жидкая грязь. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ТОПЬ — сильно переувлажненная местность с зарослями тростника, ситника и другой влаголюбивой растительности, остатки которой разлагаются и образуют торф. Часто используется как синоним болота, низменного торфяника. Экологический энциклопедический… … Экологический словарь
топь — зеленая (Городецкий) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А. Л. Зеленецкий. 1913 … Словарь эпитетов