-
1 декатировка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > декатировка
-
2 глянцевая декатировка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > глянцевая декатировка
-
3 матовая декатировка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > матовая декатировка
-
4 decating
-
5 decatizing
Англо-русский словарь текстильной промышленности > decatizing
-
6 decating
-
7 decating
-
8 decating
Большой англо-русский и русско-английский словарь > decating
-
9 decating
-
10 cold water shrinking
Англо-русский словарь текстильной промышленности > cold water shrinking
-
11 shrinking
• посадкаАнгло-русский словарь текстильной промышленности > shrinking
-
12 potting process
-
13 sponging
-
14 potting process
-
15 sponging
-
16 sponging
English-Russian dictionary on textile and sewing industry > sponging
-
17 blowing
1. дутьё, обдувка; 2. заключительная декатировка (паром) @air blowing очистка струёй воздуха; сдувание пуха @dry blowing сухая декатировка (острым паром или горячим газом) @wet blowing мокрая декатировка (паром, горячей или холодной водой) @ -
18 blowing
1. дутьё, обдувка; 2. заключительная декатировка (паром) @air blowing очистка струёй воздуха; сдувание пуха @dry blowing сухая декатировка (острым паром или горячим газом) @wet blowing мокрая декатировка (паром, горячей или холодной водой) @ -
19 steaming
1) декатировочный
2) декатировка
3) запарка
4) парение
5) пропаривание
6) пропарка
7) распаривание
8) распарка
9) распарочный
10) запаривание
11) отпарной
12) отпаривание
13) парообразование ∙ - chips steaming - steaming apparatus - steaming box - steaming economizer - steaming vat( физическое) парообразование (техническое) перегонка водяным паром( техническое) паровое дутье( техническое) пропарка (текстильное) декатировка дымящийся, курящийся, испускающий пар - * coffee дымящийся кофе - * mist курящийся туман - * forehead влажный /потный/ лоб - * horse взмыленная лошадьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > steaming
-
20 wet pressing
1) Техника: влажно-тепловая обработка изделий с увлажнением, декатирование с увлажнением (материалов), пластическое прессование2) Металлургия: мокрое брикетирование3) Текстиль: декатировка, влажная декатировка, влажная прессовка, влажная утюжка4) Силикатное производство: прессование увлажнённой массы5) Целлюлозно-бумажная промышленность: сушка массы прессованием в прессовой (мокрой) части бумаго-, картоноделательной и целлюлозной машин
См. также в других словарях:
декатировка — и, ж. décatir. То же, что декатирование. БАС 2. Дегатировка См. Дегатировка. техн. Один из способов отделки (аппретуры) тканей, чтобы оне не садились от влаги (от дождя или при мытье). Брокг. 1907. Декатировка. Вавилов 1856. Отдать сукно в… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ДЕКАТИРОВКА — (этим. см. предыд. сл.). Действие от глагола декатировать. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ДЕКАТИРОВКА от декатировать. Мочение сукна парами, изобретенное в Париже в 1822 г. Объяснение 25000… … Словарь иностранных слов русского языка
декатировка — обработка, посадка, декатирование Словарь русских синонимов. декатировка сущ., кол во синонимов: 3 • декатирование (2) • … Словарь синонимов
ДЕКАТИРОВКА — (от франц. decatir уничтожать блеск) обработка некоторых видов тканей (напр., шерстяных) паром или горячей водой для предотвращения усадки в готовом изделии и улучшения качества (уплотнение, увеличение мягкости) … Большой Энциклопедический словарь
ДЕКАТИРОВКА — ДЕКАТИРОВКА, декатировки, мн. нет, жен. (спец.). Действие по гл. декатировать. Отдать сукно в декатировку. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
декатировка — ДЕКАТИРОВАТЬ, рую, руешь; ованный и ДЕКАТИРОВАТЬ, рую, руешь; ованный; сов. и несов., что (спец.). Обработать ( батывать) ткань паром, горячей водой для предохранения от усадки. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
декатировка — (от франц. décatir уничтожать блеск), обработка некоторых видов тканей (например, шерстяных) паром или горячей водой для предотвращения усадки в готовом изделии и улучшения качества (уплотнение, увеличение мягкости). * * * ДЕКАТИРОВКА… … Энциклопедический словарь
ДЕКАТИРОВКА ТКАНЕЙ — окончательная операция отделки шерстяных тканей (в фабричных условиях), заключающаяся в пропаривании ткани, находящейся в свободном (ненатянутом) состоянии. Название происходит от французского слова, означающего «уничтожать блеск». Декатировка… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
Декатировка — (от франц. décatir, основное значение уничтожать блеск) обработка шерстяных тканей паром или горячей водой для предотвращения усадки при последующей обработке и носке и улучшения внешнего вида. Д. производится на специальных аппаратах… … Большая советская энциклопедия
Декатировка — ж. разг. то же, что декатирование Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
декатировка — декатировка, декатировки, декатировки, декатировок, декатировке, декатировкам, декатировку, декатировки, декатировкой, декатировкою, декатировками, декатировке, декатировках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов