-
1 балта
сущ. топор ▪ balta ostası плотник ▪ balta sabı топорище ▪ balta tütäse обух ▪▪ balta asarlıq хоть топор вешай (о накуренном помещении) ▪▪ baltası suğa töşkän kebek как в воду опущенный -
2 balta
балта сущ. . -
3 йөзен кайтару
затупи́ть, иступи́ть, сде́лать тупы́м (нож, топор, косу) -
4 китек
1. сущ.1) черено́к, оско́лок (вазы, стекла, чашки и т. п.)снаряд китекләре — оско́лки снаря́да
чүлмәк китекләре — черенки́ разби́того горшка́
2) щерби́на, зазу́брина (на лезвии режущих, на краях бьющихся предметов)3) разг. уголо́чки, кусо́чки (какой-л. площади, земельного участка)болынның чабылмый калган китекләре — неско́шенные уголо́чки (кусо́чки) лу́га
4) перен. недоста́ток, изъя́н2. прил.җырның ертыгы юк, көйнең китеге юк — (посл.) у пе́сни нет проре́хи, у мело́дии - изъя́на
1) зазу́бренный, с щерби́нкой, с зазу́бриной (стакан, горшок, топор, нож)яхшы кеше - көмеш кашык, яман кеше - китек кашык — (посл.) до́брый челове́к - сере́бряная ло́жка, а дурно́й челове́к - зазу́бренная ло́жка (ло́жка с зазу́бринами, щерби́нками)
2) перен. уны́лый, гру́стный (о настроении, душе)китек кәеф белән йөрү — быть в уны́лом настрое́нии
3) перен. уще́рбный (о таланте, произведении, счастье и т. п.)китек гаилә тормышы — уще́рбная семе́йная жизнь
•- китек яка••китек күңел — о гру́стном, уны́лом настрое́нии
китек як — уязви́мое (сла́бое) ме́сто, сла́бая сторона́ (работы, произведения и т. п.)
-
5 китекләү
перех.1) щерби́ть, зубри́ть, зазу́бривать/зазубри́ть (топор, нож, косу, и т. п.)2) перен. ущербля́ть/ущерби́ть (целостность, красоту, счастье и т. п.)•- китекләп тору -
6 колун
-
7 кыршу
перех.1) зазубри́ть; притупля́ть/притупи́ть (топор, нож)2) изводи́ть, извести́ шерсть (по краям опушки, воротника и т. п.)3) истрепа́ть, истира́ть, измы́згать, излохма́тить ткань ( по краям одежды)4) тере́ть ( ногу - об обуви) -
8 кыршык
прил.; диал.1) зазу́бренный (топор, нож)2) закосне́лый; закорене́лый (негодяй, невежда и т. п.)3) упря́мый, упо́рный ( о своих пороках)кыршык кеше тыршык — (посл.) ≈≈ упря́мец что чурба́н (букв. упря́мый челове́к неделика́тен)
-
9 чарлату
понуд. от чарлауотдава́ть/отда́ть кому-л. на зато́чку (нож, топор) -
10 балта
топор -
11 бәлҗә
пазник, поперечный топор -
12 бәлҗә
сущ. пазник, поперечный топор -
13 куян
1. сущ. 1) заяц 2) разг.кролик 3) перен. разг.заяц, трус (о человеке) 4) перен. разг.заяц (безбилетный пассажир) 2. прил. 1) заячий 2) кроличий ▪ quyan asrawçılıq 1) кролиководство 2) кролиководческий ▪ quyan balası зайчонок ▪ quyan baltası маленький топор ▪ quyan irene заячья губа ▪ quyan käbetäse бот.заячья капуста ▪ quyan käreşkäse бот.вика полевая ▪ quyan qolağı бот.дрявка ▪ quyan quzğalağı бот.заячий щавель ▪ quyan yonı бот.фикария ▪▪ quyan yöräk(le) трус, заячья душа -
14 утыртырга
пов.н.utırt гл. 1) сажать/посадить, усаживать/усадить 2) сажать/посадить (например, дерево) 3) насаживать/насадить (например, топор на топорище) 4) ставить/поставить (например, столб) 5) вправлять/вправить (например, вывихнутую руку) 6) притачивать/пратачить, вшивать/вшить (например, рукав) -
15 bälcä
-
16 utırtırğa
утыртыргапов.н.utırtгл.1) сажать/посадить; усаживать/усадить2) сажать/посадить (например, дерево)3) насаживать/насадить (например, топор на топорище)4) ставить/поставить (например, столб)5) вправлять/вправить (например, вывихнутую руку)6) притачивать/пратачить; вшивать/вшить (например, рукав).
См. также в других словарях:
ТОПОР — (тети, тепать, тяпать, тяпка?) муж. секира ·стар. или сокира южн. железное, насталенное орудие, для тески и рубки, в котором отличают: лопасть с лезом и обух с проухом, а обух насаживается на топорище ср. деревянную рукоять, кривую, выкаченную.… … Толковый словарь Даля
ТОПОР — ТОПОР, топора, муж. Железное орудие для рубки и тески, в виде лопасти с острым лезвием с одной стороны и обухом с другой, насаженной на деревянную рукоять (топорище). Колоть дрова топором. Плотничий топор. Топор для рубки мяса. Разрубить что… … Толковый словарь Ушакова
ТОПОР — ТОПОР, а, муж. Насаженное на рукоятку металлическое орудие для рубки с лезвием и обухом. Плотницкий т. Рубить, тесать топором. • Хоть топор вешай (разг.) о спёртом воздухе, духоте в помещении. Как топор плавает кто (разг. шутл.) совершенно не… … Толковый словарь Ожегова
топор — как топором отрубить.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. топор бердыш, чекмарь, колун, орудие, секира, клевец, балта, пальстаб, шляхта, кельт, тесак, тесло, топоришко,… … Словарь синонимов
Топор — инструмент, предназначенный для раскалывания, тески и рубки древесины. Топорище топора делают из древесины твердых пород. См. также: Топоры Столярные инструменты Врубки Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Топор — см. Оружие и орудия труда … Библейская энциклопедия Брокгауза
топор — – кузовная деталь – передний лонжерон с усилителем классической модели Жигулей (имеет форму топора). EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
топор — Клин с заточенной кромкой, насаженный на рукоять. [ГОСТ Р 51215 98] Тематики оружие холодное … Справочник технического переводчика
ТОПОР — Топор, холоп. 1539. Писц. IV, 266. Якунка Топорок, туринский целовальник. 1622. А. К. II, 284 … Биографический словарь
Топор — У этого термина существуют и другие значения, см. Топор (значения). Топор … Википедия
топор — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? топора, чему? топору, (вижу) что? топор, чем? топором, о чём? о топоре; мн. что? топоры, (нет) чего? топоров, чему? топорам, (вижу) что? топоры, чем? топорами, о чём? о топорах 1. Топором… … Толковый словарь Дмитриева