-
1 сәсте өрпәйтеү
топорщить волосы -
2 erizar
гл.1) общ. вздымать, ставить препятствия, топорщить, хохлить (las plumas), трепать (волосы), затруднять, поднимать, взъерошивать (волосы)2) разг. (топорщить - шерсть, перья) ерошить, -
3 ruffle
['rʌf(ə)l]1) Общая лексика: беспокоиться, бушевать, взъерошить, волнение, гофрированная манжетка, гофрировать, досада, дробь барабана, ерошить (волосы), кольцо перьев вокруг шеи, кружевная гофрированная манжета, кружевная гофрированная манжетка, кружевной гофрированный воротник, манжетка, морщить, нарушать, нарушать спокойствие, нарушить спокойствие, неистовствовать (о ветре), оборка, переполох, плоить, пререкаться, раздражать, раздражение, рассердить, рябить (воду), рябь, сердить, сморщить, смятение, собирать в сборки, собрать в сборки, ссора, столкновение, стычка, суматоха, схватка, топорщить (ся), тревога, тревожить, трепыхаться, шум, взлохмачивать (волосы), колыхать (деревья)2) Разговорное выражение: вести себя заносчиво, задирать, хорохориться3) Устаревшее слово: бесчинствовать4) Техника: образовывать сборки, присборивать5) Текстиль: брыжейка, комкать, манжета, мять, рюш, тормозной воротник, узкое кружёно с гофрированной кромкой6) Сленг: наручники7) Швейное производство: сборка8) Макаров: вызывать рябь, гофр, капиллярные волны, колебания с малой амплитудой, покрываться рябью, складки, бушевать (о ветре и т.п.)9) Табуированная лексика: пассивная лесбиянка -
4 sträuben
1. vtder Hahn sträubte die Federn — петух распушил свои перья2. (sich)1) топорщиться; щетинитьсяdie Haare sträuben sich vor Entsetzen — волосы встают дыбом от ужаса2) ( gegen A) противиться (чему-л.); упиратьсяdie Feder sträubt sich, das niederzuschreiben — перо отказывается это писать -
5 erizar
vt1) топорщить, ощетинивать ( шерсть); поднимать, вздымать2) взъерошивать ( волосы)3) затруднять, создавать препятствия -
6 ерошить
несов., вин. п., разг.1) ( теребить) desmelenar vt, despeinar vt, desgreñar vt ( волосы) -
7 адыйтыр
/адыйт*/ понуд. от адый* (см. адыяр) 1) взъерОшивать (волосы); 2) щетинить (шерсть); топОрщить (иглы - о еже); 3) хмурить (брови) -
8 borzol
[\borzolt, \borzoljon, \borzolna] топорщить/встопорщить;szőrét \borzolja — ощетинивать/ощетинить (шерсть); поднимать шерсть; напыжиться; tollat \borzolja — пушить/распушить, хохриться, nép. пыжитьсяhaját \borzolja — трепать/потрепать v. ерошить волосы;
-
9 erizar
vt1) топорщить, ощетинивать ( шерсть); поднимать, вздымать2) взъерошивать ( волосы)3) затруднять, создавать препятствия
См. также в других словарях:
топорщить — щу, щишь; нсв. (св. встопорщить). что. Поднимать вверх, раздвигая, расставляя в стороны, ставить торчком (волосы, шерсть и т.п.); ерошить, щетинить. Т. усы, перья, щетину … Энциклопедический словарь
топорщить — щу, щишь; нсв. (св. встопо/рщить) что Поднимать вверх, раздвигая, расставляя в стороны, ставить торчком (волосы, шерсть и т.п.); ерошить, щетинить. Топо/рщить усы, перья, щетину … Словарь многих выражений
шепериться — важничать, хорохориться , арханг. (Подв.), жить на широкую ногу, важничать , вятск. (Васн.), хорохориться , псковск., тверск., уральск. (ИОРЯС 1, 332), яросл. (ЖСт., 1900, вып. 1–2, 250), тоб. (ЖСт., 1899, вып. 4, 517), др. русск. шеперати… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
пырить — топорщить (перья) , щетиниться , сербохорв. пирити, пи̑ри̑м дуть , чеш. puřeti, pouřiti sе надуваться . Родственно лит. жем. išpur̃ti, išpūrstu, išpūraũ топорщить (перья), ощетинить, надуваться , рарū̃rе̨s взъерошенный , pũrinti, pū̃rinu… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
топырить — ю, топорщить. Трудное слово. Ср. растопырить. Существующие этимологии, как правило, произвольны, напр. от топор и формы, близкой лит. stepinti вытягивать, увеличивать , steptis подниматься на кончики пальцев , пыжиться (Зубатый, Wurzeln 15), или… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
еро́шить — шу, шишь; несов., перех. (сов. взъерошить). разг. Теребя, приводить в беспорядок (волосы, бороду). [Коновалов] встал с ларя и, обеими руками ероша бороду, начал шагать по пекарне. М. Горький, Коновалов. [Начальник штаба] сидел над картой,… … Малый академический словарь
встопо́рщить — щу, щишь; сов., перех. (несов. топорщить). разг. Поднять торчком (волосы, щетину, перья). Кабан им навстречу из дикого лога Прянул; щетину встопорщив, ужасно сверкая глазами, Он заступил им дорогу. Жуковский, Одиссея … Малый академический словарь
топо́рщить — щу, щишь; несов., перех. (сов. встопорщить). Поднимать вверх, раздвигая, расставляя в стороны, ставить торчком (волосы, шерсть и т. п.); ерошить, щетинить. Топорщить щетину. □ Почуяв близость зверя, Пыж [собака] весь настораживается, топорща… … Малый академический словарь
Ерошить — несов. перех. разг. 1. Приводить в беспорядок; всклочивать, взлохмачивать (волосы, бороду). 2. Поднимать вверх; топорщить (перья, шерсть и т.п.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Ершить — I несов. перех. разг. 1. Приводить в беспорядок; всклочивать, взлохмачивать, ерошить (волосы, бороду). 2. Поднимать вверх; топорщить (перья, шерсть и т.п.). II несов. перех. устар. Делать насечки на гвоздях, чтобы затруднить их вытаскивание.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Ершить — I несов. перех. разг. 1. Приводить в беспорядок; всклочивать, взлохмачивать, ерошить (волосы, бороду). 2. Поднимать вверх; топорщить (перья, шерсть и т.п.). II несов. перех. устар. Делать насечки на гвоздях, чтобы затруднить их вытаскивание.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой