-
21 топорщиться
• ježit se• čepýřit se• topořit• trucovat• štětit se -
22 топорщиться
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > топорщиться
-
23 топорщиться
-
24 топорщиться
-
25 топорщиться
sich sträuben, sich spréizen; sich báuschen ( оттопыриваться); ábstehen (непр.) vi (s) (о ткани и т.п.) -
26 топорщиться
pasišiaušti (ia, ė)styroti (styro, jo) -
27 топорщиться
несовер. хи пака кæнын, ныппака уын -
28 топорщиться
несов. пIыинусы топорщатся пакIэр мэпIыи -
29 топорщиться
[topórščit'sja] v.i. impf.1) non aderire, fare grinze2) -
30 топорщиться
Опкнитшэн зих -
31 топорщиться
куривде-мӣ -
32 топорщиться
1. несов.; разг.тырпайыу, тырпайтыу2. несов.; разг.тырпайыу, өрпәйеү, (йөнөн) ҡабартыу3. несов.; разг. перен.упрямитьсякиреләнеү, тырпайыу -
33 топорщиться
harottaa -
34 топорщиться
несов.1. рост шудан, (сих, фах) шудан; шерсть у кошки топорщится мӯи гурба фах мешавадII(об одежде) фаҳул будан (шудан); платье топорщится курта фаҳӯл мешавад2. разг. (о животных) дамидан, дамон шудан 3.перен. разг. якравӣ (саркашӣ) кардан, инодкорӣ кардан -
35 топорщиться (II) (нсв)
-
36 пузыриться
1) ( покрываться пузырьками) burbujear vi; borbollar vi ( о жидкости)2) (раздуваться, топорщиться) inflarse (una falda, una cortina, etc.); tener rodilleras ( о брюках)* * *vgener. (раздуваться, топорщиться) inflarse (una falda, una cortina, etc.), borbollar (о жидкости), burbujear, tener rodilleras (о брюках) -
37 торчать
торч||а́ть1. elstari;2. перен. разг. tede resti;он \торчатьи́т там це́лый день li tede restas tie dum la tuta tago.* * *несов.1) salir (непр.) vi, resaltar vi ( высовываться); sobresalir (непр.) vi ( выступать)2) ( топорщиться) erizarse, estar erizado4) разг. ( постоянно находиться) estar de plantónторча́ть пе́ред глаза́ми — estar constantemente delante de los ojos (de)
он торчи́т там це́лый день — está allí (de plantón) todo el día
* * *несов.1) salir (непр.) vi, resaltar vi ( высовываться); sobresalir (непр.) vi ( выступать)2) ( топорщиться) erizarse, estar erizado4) разг. ( постоянно находиться) estar de plantónторча́ть пе́ред глаза́ми — estar constantemente delante de los ojos (de)
он торчи́т там це́лый день — está allí (de plantón) todo el día
* * *v1) gener. (áîïîð¡èáüñà) erizarse, estar erizado, resaltar (высовываться), salir, sobresalir (выступать)2) colloq. (áðîñàáüñà â ãëàçà) saltar a la vista, (ïîñáîàññî ñàõîäèáüñà) estar de plantón, verse3) sl. ponerse -
38 шагалташ
шагалташ-амГ.торчать, топорщиться, встопорщиться; быть задранным кверху, приподнятымМардежеш шагалташ топорщиться от ветра.
Составные глаголы:
-
39 ершиться
нсв рзг( топорщиться) ouriçar-se, eriçar-se; прн ( горячиться) exaltar-se, encrespar-se -
40 встопорщиться
etcse топорщиться
См. также в других словарях:
топорщиться — См. упрямиться... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. топорщиться важничать, упрямиться; коробиться, взъерошиваться, дыбиться, щетиниться, торчать, топыриться, ершиться,… … Словарь синонимов
Топорщиться — (иноск.) спесивиться, важничать, а также упрямиться (топыриться, какъ пыринъ, индюкъ). Ср. Лягушка ну топорщиться и надуваться. Крыловъ. Лягушка и Волъ. См. Раздулся как индюк … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ТОПОРЩИТЬСЯ — ТОПОРЩИТЬСЯ, топорщусь, топорщишься, несовер. (к встопорщиться). 1. Подниматься торчком, разъединяясь, расширяясь (разг.). Усы топорщатся. Иглы у ежа топорщатся. 2. Надуваться, расширяться, вздымая торчком свою шерсть, свои усы и т.п. (разг.).… … Толковый словарь Ушакова
ТОПОРЩИТЬСЯ — ТОПОРЩИТЬСЯ, щусь, щишься; несовер. (разг.). 1. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). Подниматься торчком. Усы топорщатся. Ёж топорщится (топорщит иглы). 2. перен. Упрямиться, проявлять строптивость, несговорчивость. | совер. встопорщиться, щусь,… … Толковый словарь Ожегова
топорщиться — (иноск.) спесивиться, важничать, а также упрямиться (топыриться, как пырин, индюк) Ср. Лягушка ну топорщиться и надуваться. Крылов. Лягушка и Вол. См. раздулся как индюк … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Топорщиться — I несов. неперех. 1. Подниматься вверх, становиться торчком (о шерсти, волосах и т.п.). 2. Раскидывать, расставлять в стороны ветки, листья и т.п.; беспорядочно торчать в разные стороны (о растениях). 3. Торчать, расширяться в объёме (об одежде) … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
топорщиться — топорщиться, топорщусь, топорщимся, топорщишься, топорщитесь, топорщится, топорщатся, топорщась, топорщился, топорщилась, топорщилось, топорщились, топорщись, топорщься, топорщьтесь, топорщащийся, топорщащаяся, топорщащееся, топорщащиеся,… … Формы слов
топорщиться — выпрямляться … Словарь антонимов
топорщиться — топ орщиться, щусь, щится … Русский орфографический словарь
топорщиться — (II), топо/рщу(сь), щишь(ся), щат(ся) … Орфографический словарь русского языка
топорщиться — A/A гл см. Приложение II топо/рщу(сь) топо/рщишь(ся) топо/рщат(ся) топо/рщил(ся) 235 см. Приложение II … Словарь ударений русского языка