-
1 тополь
-
2 тополь
-
3 тополь
мPáppel fсеребри́стый то́поль — Sílberpappel f
пирамида́льный то́поль — Pyramídenpappel f
-
4 тополь
mPappel fРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > тополь
-
5 тополь
Pappel f. -
6 тополь
m (29; pl. e., N я) Pappel f -
7 тополь американский
kanadische Pappel f, Rosenkranzpappel fРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > тополь американский
-
8 тополь виргинский
kanadische Pappel f, Rosenkranzpappel fРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > тополь виргинский
-
9 тополь итальянский
italienische Pappel f, Pyramidenpappel f, Spitzpappel fРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > тополь итальянский
-
10 тополь каролинский
kanadische Pappel f, Rosenkranzpappel fРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > тополь каролинский
-
11 тополь треугольнолистный
kanadische Pappel f, Rosenkranzpappel fРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > тополь треугольнолистный
-
12 тополь Симона
nforestr. chinesische Pappel -
13 тополь американский
n1) botan. Balsampappel (Populus balsamifera L.), kanadische Pappel (Populus canadensis Moench.)2) forestr. Balsampappel, kanadische Pappel -
14 тополь бальзамический
Универсальный русско-немецкий словарь > тополь бальзамический
-
15 тополь белый
n1) gener. Albe, Alber, Albernbaum, Silberpappel (Populus alba), Silberpappel (Populus, alba L.)2) forestr. Weißpappel (Populus alba L.) -
16 тополь дельтовидный
n1) gener. Kanadapappel (Populus deltoides Marsh.)2) botan. Karolinenpappel (Populus canadensis Moench.)3) forestr. Cottonwood, Karolinenpappel, Rosenkranzpappel, kanadische Pappel4) wood. Cottonwood (Populus canadensis Moench) -
17 тополь итальянский
n1) gener. Pyramidenpappel (Populus pyramidalis R.), Pyramidenpappel (Populus pyramidalis Rozier)2) forestr. Alleepappel (Populus italica Moench.), Spitzpappel (Populus pyramidalis Roz.), italienische Pappel (Populus pyramidalis Rozier), pyramidenförmige Pappel (Populus pyramidalis Rozier) -
18 тополь канадский
n1) gener. Kanadapappel (Populus deltoides Marsh.)2) forestr. Cottonwood (Populus canadensis Moench), Karolinenpappel (Populus canadensis Moench.), Rosenkranzpappel (Populus deltoides Marsch., P. canadensis Moench.), kanadische Pappel (Populus canadensis Moench.) -
19 тополь крупнолистный
ngener. Ontario-Pappel (Populus candicans Ait.)Универсальный русско-немецкий словарь > тополь крупнолистный
-
20 тополь крупнолистый
nforestr. Ontario-Pappel (Populus candicans Ait.)
См. также в других словарях:
ТОПОЛЬ — ТОПОЛЬ, тополя, мн. тополи тополя, муж., и (устар., редк.) ТОПОЛЬ, тополи, жен. Дерево сем. ивовых, разных видов. Серебристый тополь. Белый тополь. Пирамидальный тополь (разновидность осокоря). Черный тополь (то же, что осокорь). «Чуть трепещут… … Толковый словарь Ушакова
ТОПОЛЬ — ·об. дерево Populus, разных видов, особ. P. alba, белый тополь, и порода его P. nivea, серебристый тополь, P. balsamifera, такамагака, пахучий, душистый тополь, P. laurifolia, осокорь душистая, алтайская, рай дерево. P. nigra; черный тополь,… … Толковый словарь Даля
ТОПОЛЬ — (Populus), род растений сем. ивовых. Деревья выс. до 30 60 м. Листья цельные. Цветки с нектарным диском (тором), обычно однополые, в цилиндрич. серёжках дл. 3 15 см. Ок. 110 видов, в Сев. полушарии, гл. обр. в Врет. Азии и Приатлантич. Америке.… … Биологический энциклопедический словарь
тополь — осина, серебристый тополь, осокорь, тополек Словарь русских синонимов. тополь сущ., кол во синонимов: 8 • дерево (618) • … Словарь синонимов
ТОПОЛЬ — род деревьев семейства ивовых. Св. 100 (по другим данным, ок. 30) видов, в Северном полушарии; в России 10 15 видов. Лесообразующая порода. В культуре выращивают как декоративные: тополь белый, осокорь, или тополь черный, тополь пирамидальный и… … Большой Энциклопедический словарь
Тополь — чёрный: 1 побег с мужской сережкой; 2 побег с женской сережкой; 3 лист. ТОПОЛЬ, род листопадных деревьев (семейство ивовые). Свыше 100 (по другим данным, около 30) видов, в Северном полушарии. В России около 20 видов, включая осину. Высота 30 45… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Тополь-Э — «Тополь Э» наземная станция создания помех самолетам дальнего обнаружения Grumman E 2 Hawkeye с РЛС типа AN/APS 120, 125, 138, 139, 145. ТТХ Тип помехи : шумовая Мощность помехи до 80 кВт Время работы 24 часа Количество подавляемых РЛС … Википедия
тополь — тополь, м., род. тополя (устарелое тополь, ж., род. тополи); мн. тополя, род. тополей и тополи, тополей … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
ТОПОЛЬ — ТОПОЛЬ, я, мн. я, ей и (устар.) и, ей, муж. Дерево сем. ивовых с высоким и прямым стволом. Серебристый т. Пирамидальный т. | прил. тополевый, ая, ое и тополиный, ая, ое. Тополевая аллея. Тополиный пух (на цветущем тополе). Толковый словарь… … Толковый словарь Ожегова
Тополь — (Populus L.) род растений, вместе с родом Salix L. ива составляющий сем. ивовых. Деревья. 18 видов в сев. полушарии. Главнейшиеиз них следующие: Р. alba L. серебристый Т. листья снизубеловойлочные; южн. и средняя Европа, сев. Африка, средняя… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
тополь — высокий (Апухтин, Белоусов); голенастый (Сергеев Ценский); длинный (Бальмонт); серебристый (Тургенев, Суриков, Пушкин); стройный (Белоусов); тонкий (Гиппиус) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество… … Словарь эпитетов