-
1 топливом
-
2 дозаправленный топливом
заправил топливом; заправленный топливом — fueled up
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > дозаправленный топливом
-
3 заправит топливом
1. fuelling; fuelling (refl.)дозаправить топливом — refuel; refuel (refl.)
дозаправляем топливом — refuel (refl.); refuel
2. fuel; fuel (refl.)Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > заправит топливом
-
4 ответственный за заправку топливом
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > ответственный за заправку топливом
-
5 приемник системы централизованной заправки топливом
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > приемник системы централизованной заправки топливом
-
6 тренировка в заправке топливом в полете
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > тренировка в заправке топливом в полете
-
7 запасаться топливом
stock up on fuel глагол:Русско-английский синонимический словарь > запасаться топливом
-
8 снабжать топливом
supply fuel глагол:Русско-английский синонимический словарь > снабжать топливом
-
9 бак с криогенным топливом
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > бак с криогенным топливом
-
10 время на заправку топливом
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > время на заправку топливом
-
11 дозаправка топливом
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > дозаправка топливом
-
12 дозаправивший топливом
refueling; refueling (refl.)Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > дозаправивший топливом
-
13 заправлять топливом
1. fuel; fuel (refl.)2. fuelling; fuelling (refl.)садится из-за нехватки топлива — land short of fuel (refl.)
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > заправлять топливом
-
14 посадка для дозаправки топливом
дозаправляющий топливом — refuelling; refuelling (refl.)
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > посадка для дозаправки топливом
-
15 продолжительность дозаправки топливом
дозаправляющий топливом — refuelling; refuelling (refl.)
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > продолжительность дозаправки топливом
-
16 система заправки топливом
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > система заправки топливом
-
17 заправка топливом
заправка топливом
снабжение топливом
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > заправка топливом
-
18 здание для обращения с ядерным топливом
здание для обращения с ядерным топливом
помещение для обращения с ядерным топливом
(хранение, транспортировка и перегрузка)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > здание для обращения с ядерным топливом
-
19 подвод энергии с топливом
подвод энергии с топливом
тепло, подводимое с топливом
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
- тепло, подводимое с топливом
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подвод энергии с топливом
-
20 реактора-размножитель на быстрых нейтронах с оксидным топливом, бридер с оксидным топливом
реактора-размножитель на быстрых нейтронах с оксидным топливом, бридер с оксидным топливом
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > реактора-размножитель на быстрых нейтронах с оксидным топливом, бридер с оксидным топливом
См. также в других словарях:
Заправка топливом в полете — процесс передачи топлива одним самолётом (заправщик) другому (заправляемый в полёте). Установка оборудования для З. т. в п. на летательный аппарат позволяет значительно увеличить дальность (продолжительность) полёта, что существенно расширяет его … Энциклопедия техники
главный кран заправки топливом самолета — Кран заправки топливом самолета, устанавливаемый в трубопроводе после штуцера централизованной заправки топливом и предназначенный для управления подачей топлива в общий трубопровод заправки. [ГОСТ 22945 78] Тематики топливные системы самолетов … Справочник технического переводчика
заправка топливом — снабжение топливом — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы снабжение топливом EN fueling … Справочник технического переводчика
здание для обращения с ядерным топливом — помещение для обращения с ядерным топливом (хранение, транспортировка и перегрузка) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы помещение для обращения с ядерным топливом EN fuel handling… … Справочник технического переводчика
подвод энергии с топливом — тепло, подводимое с топливом — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы тепло, подводимое с топливом EN total fuel heat input … Справочник технического переводчика
реактора-размножитель на быстрых нейтронах с оксидным топливом, бридер с оксидным топливом — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fast oxide breederFOB … Справочник технического переводчика
ядерный реактор-размножитель на быстрых нейтронах с оксидным топливом — бридер с оксидным топливом — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы бридер с оксидным топливом EN fast oxide breed … Справочник технического переводчика
Главный кран заправки топливом самолета — 56. Главный кран заправки топливом самолета Кран заправки топливом самолета, устанавливаемый в трубопроводе после штуцера централизованной заправки топливом и предназначенный для управления подачей топлива в общий трубопровод заправки Источник:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
При заправке вертолета топливом — 2.6. При заправке вертолета топливом необходимо соблюдать следующие требования безопасности: 2.6.1. Перед заправкой вертолета топливом: проверить наличие заземления вертолета и топливозаправщика, их соединение тросом для выравнивания потенциалов… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Срок эксплуатации установки для обращения с отработавшим топливом (радиоактивными отходами) — Срок эксплуатации означает период времени, в течение которого установка для обращения с отработавшим топливом или с радиоактивными отходами используется в целях, для которых она предназначена. В случае установки для захоронения этот период… … Официальная терминология
поплавковый клапан заправки топливом самолета — Поплавковый клапан, установленный в системе заправки топливных баков самолета топливом. [ГОСТ 22945 78] Тематики топливные системы самолетов … Справочник технического переводчика