-
21 Auftankung im Fluge
сущ.воен. дозаправка топливом в воздухе, заправка топливом в воздухе -
22 Auftankung in der Luft
сущ.воен. дозаправка топливом в воздухе, заправка топливом в воздухеУниверсальный немецко-русский словарь > Auftankung in der Luft
-
23 Auftankvorrichtung
сущ.авиа. заправочное устройство, заправочное оборудование (для заправки топливом), оборудование для заправки (топливом) -
24 Betanken
-
25 Betanker
сущ.1) общ. судно-танкер, самолёт-заправщик2) авиа. ЛА, заправляющийся топливом, самолёт, заправляющийся топливом -
26 Betankung
сущ.1) авиа. топливозаправка2) воен. заправка (топливом)3) тех. заправка топливом4) ж.д. набор топлива5) артил. заправка горючим -
27 Betankung im Fluge
сущ.1) авиа. дозаправка в воздухе2) воен. дозаправка (топливом) в воздухе, заправка (топливом) в воздухе -
28 Betankung in der Luft
сущ.1) авиа. дозаправка в воздухе2) воен. дозаправка (топливом) в воздухе, заправка (топливом) в воздухеУниверсальный немецко-русский словарь > Betankung in der Luft
-
29 Brennstoff-Natrium-Reaktion
сущ.АЭС. взаимодействие натрия с ядерным топливом, реакция натрия с ядерным топливомУниверсальный немецко-русский словарь > Brennstoff-Natrium-Reaktion
-
30 Brennstoff-Natrium-Wechselwirkung
сущ.АЭС. взаимодействие натрия с ядерным топливом, реакция натрия с ядерным топливомУниверсальный немецко-русский словарь > Brennstoff-Natrium-Wechselwirkung
-
31 Brennstoffbehandlung
сущ.АЭС. обращение с ядерным топливом, работа с ядерным топливомУниверсальный немецко-русский словарь > Brennstoffbehandlung
-
32 Brennstoffhandhabung
сущ.АЭС. обращение с ядерным топливом, работа с ядерным топливомУниверсальный немецко-русский словарь > Brennstoffhandhabung
-
33 Brennstoffversorgung
сущ.1) авиа. подача топлива, подвод топлива2) тех. система подачи топлива, снабжение топливом, топливная система3) АЭС. снабжение (ядерным) топливомУниверсальный немецко-русский словарь > Brennstoffversorgung
-
34 Flugauftankung
сущ.1) авиа. дозаправка (топливом) в полёте, заправка (топливом) в полёте2) воен. дозаправка в воздухе, заправка в воздухе -
35 Flugzeugtankauto
сущ.2) авт. автомобиль-цистерна для заправки самолётов, автоцистерна для заправки топливом самолётов -
36 Kraftstoffaufnahme
-
37 Lufttanken
сущ.1) авиа. дозаправка (топливом) в полёте, дозаправка в воздухе, заправка (топливом) в полёте, заправка в воздухе2) нефт. дозаправка (самолёта) в воздухе3) ВМФ. дозаправка самолёта в воздухе -
38 Schnellbetankung
сущ.авиа. быстрая заправка, скоростная заправка (топливом), ускоренная заправка (топливом) -
39 Tanken im Fluge
сущ.авиа. дозаправка (топливом) в полёте, дозаправка в воздухе, заправка (топливом) в полёте -
40 Tanken in der Luft
сущ.авиа. дозаправка (топливом) в воздухе или в полёте, дозаправка в воздухе, заправка (топливом) в воздухе или в полёте
См. также в других словарях:
Заправка топливом в полете — процесс передачи топлива одним самолётом (заправщик) другому (заправляемый в полёте). Установка оборудования для З. т. в п. на летательный аппарат позволяет значительно увеличить дальность (продолжительность) полёта, что существенно расширяет его … Энциклопедия техники
главный кран заправки топливом самолета — Кран заправки топливом самолета, устанавливаемый в трубопроводе после штуцера централизованной заправки топливом и предназначенный для управления подачей топлива в общий трубопровод заправки. [ГОСТ 22945 78] Тематики топливные системы самолетов … Справочник технического переводчика
заправка топливом — снабжение топливом — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы снабжение топливом EN fueling … Справочник технического переводчика
здание для обращения с ядерным топливом — помещение для обращения с ядерным топливом (хранение, транспортировка и перегрузка) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы помещение для обращения с ядерным топливом EN fuel handling… … Справочник технического переводчика
подвод энергии с топливом — тепло, подводимое с топливом — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы тепло, подводимое с топливом EN total fuel heat input … Справочник технического переводчика
реактора-размножитель на быстрых нейтронах с оксидным топливом, бридер с оксидным топливом — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fast oxide breederFOB … Справочник технического переводчика
ядерный реактор-размножитель на быстрых нейтронах с оксидным топливом — бридер с оксидным топливом — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы бридер с оксидным топливом EN fast oxide breed … Справочник технического переводчика
Главный кран заправки топливом самолета — 56. Главный кран заправки топливом самолета Кран заправки топливом самолета, устанавливаемый в трубопроводе после штуцера централизованной заправки топливом и предназначенный для управления подачей топлива в общий трубопровод заправки Источник:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
При заправке вертолета топливом — 2.6. При заправке вертолета топливом необходимо соблюдать следующие требования безопасности: 2.6.1. Перед заправкой вертолета топливом: проверить наличие заземления вертолета и топливозаправщика, их соединение тросом для выравнивания потенциалов… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Срок эксплуатации установки для обращения с отработавшим топливом (радиоактивными отходами) — Срок эксплуатации означает период времени, в течение которого установка для обращения с отработавшим топливом или с радиоактивными отходами используется в целях, для которых она предназначена. В случае установки для захоронения этот период… … Официальная терминология
поплавковый клапан заправки топливом самолета — Поплавковый клапан, установленный в системе заправки топливных баков самолета топливом. [ГОСТ 22945 78] Тематики топливные системы самолетов … Справочник технического переводчика