-
1 Kraftstoffdampf
топливные испарения двигателя автомобиля
топливные испарения
Ндп. пары бензина
Вещества, поступившие в атмосферу из системы питания топливом двигателя автомобиля.
[ ГОСТ 17.2.1.02-76]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
5. Топливные испарения двигателя автомобиля*
Топливные испарения
Ндп. Пары бензина
D. Kraftstoffdampf
E. Fuel evaporative emissions
F. Vaporisation d'essence
Вещества, поступившие в атмосферу из системы питания топливом двигателя автомобиля
Источник: ГОСТ 17.2.1.02-76: Охрана природы. Атмосфера. Термины и определения выбросов двигателей, автомобилей, тракторов, самоходных сельскохозяйственных и строительно-дорожных машин оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Kraftstoffdampf
-
2 Heizöl
топливные нефтепродукты
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
fuel oil
A liquid product burned to generate heat, exclusive of oils with a flash point below 38Đ°C; includes heating oils, stove oils, furnace oils, bunker fuel oils. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Heizöl
-
3 Brennholz
дрова
Ндп. топливные дрова
Круглые или колотые сортименты, которые по своим размерам или качеству могут использоваться только как топливо.
[ ГОСТ 17462-84]
дрова
Круглые (колотые) лесоматериалы, используемые в качестве топлива. Стандартные требования - по ГОСТ 3234-88. В спецификации уточняют требования к породе, длине, толщине, (круглые-колотые), влажности (сырые-сухие). Измерение объема дров проводят с корой.
http://www.wood.ru/ru/slterm.htmlНедопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- лесоводство
- продукц. лесозаготовит. промышленности
EN
DE
66. Дрова
Ндп. Топливные дрова
D. Brennholz
Е. Fuelwood
Круглые или колотые сортименты, которые по своим размерам или качеству могут использоваться только как топливо
Источник: ГОСТ 17462-84: Продукция лесозаготовительной промышленности. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Brennholz
-
4 Brennstoffressourcen
сущ.экон. топливно-энергетические ресурсы, топливные (энергетические) ресурсыУниверсальный немецко-русский словарь > Brennstoffressourcen
-
5 Einspritzpumpen
сущ. -
6 Kraftstoffdampf
сущ.авт. пары топлива, топливные испарения (двигателя автомобиля) -
7 enttanken
гл.воен. опоражнивать топливные баки, сливать (жидкое) топливо -
8 innere Brennelemente
прил.судостр. центральные топливные кассетыУниверсальный немецко-русский словарь > innere Brennelemente
-
9 Kraftstoffdampf
mтопливные испарения ( двигателя автомобиля); пары топливаDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Kraftstoffdampf
-
10 Brennstoffressourcen
f plтопливные ( энергетические) ресурсыDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Brennstoffressourcen
-
11 Abwärme
fотходящее тепло, отходы тепла; тепло отработавших [выхлопных] газов; уходящее [неиспользованное] тепло; топливные индустриальные отходы -
12 Brennstoffverbrauchsgebühren
сущ.АЭС. топливные издержкиУниверсальный немецко-русский словарь > Brennstoffverbrauchsgebühren
-
13 Heizöle
сущ.1) тех. котельное топливо, мазут, жидкое топливо (с точкой кипения более 350 град. С)2) авт. горючие масла, топливные масла -
14 Kraftstoff - Förderpumpen
сущ.авт. топливные насосыУниверсальный немецко-русский словарь > Kraftstoff - Förderpumpen
-
15 Mehrzweckbehälter
сущ.воен. (Zusatztanks und ECM- und Aufklärungsbehälter) многоцелевой контейнер (дополнительные топливные баки и контейнеры с аппаратурой радиоэлектронного противодействия и разведки) -
16 Entstrahlungsplatz
ḿдезактивационная площадка (пункт) enttanken опоражнивать топливные баки, сливать (жидкое) топливо -
17 Heizöle
ńpl горючие масла, топливные масла -
18 entleeren
авиа. опорожнять (напр. топливные баки) -
19 enttanken
опоражнивать топливные баки, сливать ( жидкое) топливо -
20 Pellets
n pl мет. окатыши; яд. топливные таблеткиNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Pellets
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Топливные гранулы — (пеллеты) (англ. pellets) биотопливо, получаемое из торфа, древесных отходов и отходов сельского хозяйства. Представляет собой цилиндрические гранулы стандартного размера. Производство топливных гранул началось в 1947… … Википедия
ТОПЛИВНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ — ТОПЛИВНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ, гальванические элементы, в котором окислительно восстановительная реакция поддерживается непрерывной подачей реагентов (топлива, напр. водорода, и окислителя, напр. кислорода) из специальных резервуаров. Важнейшая составная… … Энциклопедический словарь
топливные испарения двигателя автомобиля — топливные испарения Ндп. пары бензина Вещества, поступившие в атмосферу из системы питания топливом двигателя автомобиля. [ГОСТ 17.2.1.02 76] Недопустимые, нерекомендуемые пары бензина Тематики защита атмосферы Синонимы топливные испарения EN… … Справочник технического переводчика
ТОПЛИВНЫЕ СМЕСИ — механ. смеси отдельных сортов и марок углей как без других добавок, так и с изгарью, шлакоотсевом или горючими отходами производства: опилками, хлопковой пылью, дубовиной, хлопковой шелухой и т. п. Составление Т. с. на жел. дор. тр те… … Технический железнодорожный словарь
ТОПЛИВНЫЕ ЭКВИВАЛЕНТЫ — коэффициенты, дающие возможность количественно сравнивать между собой различные виды и роды топлива. Т. э. разделяются на: а) калорийные, сравнивающие топлива по их теплотворной способности; б) практические расходные, учитывающие практические… … Технический железнодорожный словарь
Топливные кобренды — – совместные программы банков с топливными компаниями. На сегодняшний день на рынке представлены карточные продукты, выпущенные кредитными организациями в сотрудничестве с «ЛУКОЙЛом». Например, карты по данной программе эмитируются банками… … Банковская энциклопедия
топливные нефтепродукты — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN fuel oil A liquid product burned to generate heat, exclusive of oils with a flash point below 38Đ°C; includes heating oils, stove oils, furnace oils, bunker fuel oils.… … Справочник технического переводчика
топливные оксиды азота — Образуются в процессе горения в результате окисления содержащегося в топливе азота. [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fuel nitrogen oxidations … Справочник технического переводчика
топливные ресурсы — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fuel resources … Справочник технического переводчика
топливные сопла горелки — (топки котла) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN flue elements … Справочник технического переводчика
топливные элементы, используемые в схеме с внутрицикловой газификацией угля — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN integrated gasification fuel cells … Справочник технического переводчика
