-
41 compounding
[kəm'paʊndɪŋ]1) Общая лексика: смесь, смесь сложных слов, соглашение2) Медицина: приготовление (лекарственного средства), составление3) Техника: смешивание4) Химия: смешивающий, соединение, соединяющий5) Математика: комбинация преобразований6) Юридический термин: обещание не преследовать вора, если он вернёт украденную вещь, отказ по корыстным мотивам от преследования, отказ по личным мотивам от преследования, соглашение о воздержании за вознаграждение от судебного преследования лица, совершившего преступление, отказ по сговору с преступником от преследования (от судебного преследования), отказ по корыстным или иным личным мотивам, либо по сговору с преступником от преследования (судебного)7) Экономика: расчёт будущей стоимости сегодняшнего движения денег8) Бухгалтерия: сложение процентов9) Лингвистика: образование сложных слов, словосложение10) Финансы: расчёт сложных процентов11) Страхование: процентные начисления12) Биржевой термин: начисление сложных процентов13) Электроника: смешанное возбуждение14) Нефть: компаундирование, смешение, составление рецепта смеси, составление смеси15) Космонавтика: приготовление топливной смеси, составление топливной смеси16) Банковское дело: капитализация (in relation to interest - "compounding of interest"), компаундинг, наращение, начисление сложного процента (расчёт будущей стоимости денежных потоков; процесс обратный дисконтированию), сложный процент (включение дохода от инвестиций в сумму, с которой начисляется доход)17) Резиновая промышленность: рецептура, рецептуростроение18) Силикатное производство: приготовление смеси или массы, составление шихты20) Нефтегазовая техника объединение двигателей общей трансмиссией21) Полимеры: приготовление смеси, составление ( рецепта) смеси22) Автоматика: многокомпонентный (напр. об обратной связи)23) Пластмассы: перемешивание, размешивание -
42 cross-feeding
1) Авиация: кольцевание (топливной системы)2) Генетика: кроссфидинг (стимуляция роста одного микроорганизма продуктами, выделяемыми другим; в экспериментальных условиях К. наблюдают при объединении мутантных клонов, у которых нарушены разные этапы одного биохимического пути)3) Макаров: кольцевание (топливной системы на самолёте) -
43 determine air in the system
1) Техника: устанавливать наличие воздушной пробки в системе2) Макаров: устанавливать наличие воздушной пробки в системе (топливной, гидро- и т.п.), устанавливать наличие воздушной пробки в системе (топливной гидро-и т. п.)Универсальный англо-русский словарь > determine air in the system
-
44 firing
['faɪ(ə)rɪŋ]1) Общая лексика: запуск (ракеты), обжиг, огневой, отопление, паление шпуров, пальба, поджигание, прижигание, произведение взрыва, произведение выстрела, произведение выстрела или взрыва, производство выстрела, работа (реактивного двигателя), растапливание, сжигание топлива, спусковой, стрельба, стреляющий, топливо, увольнение с работы3) Морской термин: боевая стрельба4) Военный термин: ведение огня, ревун, запуск (двигателя), пуск (ракеты)5) Минералогия: огневые работы6) Техника: возбуждение, воспламенение, вспышка, горение, зажигание, обогрев, огневое взрывание, огневой обогрев, отпирание (электровакуумных приборов), падение, печной, прострел, разжигание, сжигание, топка (процесс), вжигание (толстых плёнок)7) Химия: воспламеняющий, запаливание8) Строительство: взрывание заряда, запал шпура, обжиг (керамических изделий)9) Математика: огонь11) Автомобильный термин: загрузка топлива, обстрел, отапливание, увольнение12) Горное дело: взрывание, воспламенение (топливной смеси), зажигание (топливной смеси), паление (шпуров)15) Психология: возникновение потенциала действия, разряд (импульсов)16) Текстиль: ржавчина льна (болезнь грибкового происхождения)17) Физиология: возбуждённый18) Электроника: насыщение сердечника19) Вычислительная техника: активизация (узла сети), зажигание (тиратрона)20) Нефть: взрыв (перфоратора, торпеды), взрывание зарядов (в скважине), выстрел, нагревание, обжигание, прокаливание, простреливание, нагрев21) Стоматология: обжиг фарфора22) Космонавтика: включение двигателя, воспламенение запала, воспламенение топлива, испытательное включение двигателя, производство взрыва, работа двигателя, запуск (двигател)23) Геофизика: взрывное возбуждение25) Парфюмерия: жжение, покраснение26) Экология: выгорание27) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: включение28) Нефтепромысловый: загорание29) Автоматика: включающий, возбуждающий, запускающий, выстрел (напр. из пистолета для забивки крепежа), зажигание (напр. разряда на дисплее)30) Авиационная медицина: разряд, залп (импульсов)31) Макаров: взрывные работы, возникновение разряда, выжигание, насыщение реактора, огнестрельный, отпалка, отпалочный, прижигание термокаутером, работа реактивного двигателя, сгорание, насыщение сердечника (в магнитном усилителе), обжиг (керамических изделии), обжиг (напр. керамики), огневая сушка (табака, чайного листа), зажигание (электровакуумных приборов)32) Энергосистемы: горячий пуск33) Игорный бизнес: крупная ставка34) Электротехника: розжиг горелки35) Взрывчатые вещества: инициирование36) Цемент: шпуров -
45 fuel system component
1) Военный термин: компонент топливной системы2) Техника: деталь топливной системы -
46 mileage rating
Автомобильный термин: показатель топливной экономичности, показатель топливной экономичности автомобиля -
47 mixture-ratio control
-
48 programed mixture-ratio control
Универсальный англо-русский словарь > programed mixture-ratio control
-
49 hot-spot application
* * *English-russian automobile dictionary > hot-spot application
-
50 Lambda controller
-
51 stratified charge
заряд топливной смеси с послойным распределением; послойный заряд топлива* * * -
52 lean-burn combustion
English-russian automobile dictionary > lean-burn combustion
-
53 filler vent
-
54 radioactive charging
fuel charging pool — загрузочный бассейн; бассейн загрузки
batch charging — загрузка шихты; периодическая загрузка
English-Russian big polytechnic dictionary > radioactive charging
-
55 system
система; установка; устройство; ркт. комплекс"see to land" system — система посадки с визуальным приземлением
A.S.I. system — система указателя воздушной скорости
ablating heat-protection system — аблирующая [абляционная] система тепловой защиты
ablating heat-shield system — аблирующая [абляционная] система тепловой защиты
active attitude control system — ксм. активная система ориентации
aft-end rocket ignition system — система воспламенения заряда с задней части РДТТ [со стороны сопла]
aircraft response sensing system — система измерений параметров, характеризующих поведение ЛА
air-inlet bypass door system — дв. система перепуска воздуха на входе
antiaircraft guided missile system — ракетная система ПВО; зенитный ракетный комплекс
antiaircraft guided weapons system — ракетная система ПВО; зенитный ракетный комплекс
attenuated intercept satellite rendez-vous system — система безударного соединения спутников на орбите
attitude and azimuth reference system — система измерения или индикации углов тангажа, крена и азимута
automatic departure prevention system — система автоматического предотвращения сваливания или вращения после сваливания
automatic drift kick-off system — система автоматического устранения угла упреждения сноса (перед приземлением)
automatic hovering control system — верт. система автостабилизации на висении
automatic indicating feathering system — автоматическая система флюгирования с индикацией отказа (двигателя)
automatic mixture-ratio control system — система автоматического регулирования состава (топливной) смеси
automatic pitch control system — автомат тангажа; автоматическая система продольного управления [управления по каналу тангажа]
B.L.C. high-lift system — система управления пограничным слоем для повышения подъёмной силы (крыла)
backpack life support system — ксм. ранцевая система жизнеобеспечения
beam-rider (control, guidance) system — ркт. система наведения по лучу
biowaste electric propulsion system — электрический двигатель, работающий на биологических отходах
buddy (refueling, tank) system — (подвесная) автономная система дозаправки топливом в полете
closed(-circuit, -cycle) system — замкнутая система, система с замкнутым контуром или циклом; система с обратной связью
Cooper-Harper pilot rating system — система баллов оценки ЛА лётчиком по Куперу — Харперу
deployable aerodynamic deceleration system — развёртываемая (в атмосфере) аэродинамическая тормозная система
depressurize the fuel system — стравливать избыточное давление (воздуха, газа) в топливной системе
driver gas heating system — аэрд. система подогрева толкающего газа
dry sump (lubrication) system — дв. система смазки с сухим картером [отстойником]
electrically powered hydraulic system — электронасосная гидросистема (в отличие от гидросистемы с насосами, приводимыми от двигателя)
exponential control flare system — система выравнивания с экспоненциальным управлением (перед приземлением)
flywheel attitude control system — ксм. инерционная система ориентации
gas-ejection attitude control system — ксм. газоструйная система ориентация
gas-jet attitude control system — ксм. газоструйная система ориентация
ground proximity extraction system — система извлечения грузов из самолёта, пролетающего на уровне земли
hot-air balloon water recovery system — система спасения путем посадки на воду с помощью баллонов, наполняемых горячими газами
hypersonic air data entry system — система для оценки аэродинамики тела, входящего в атмосферу планеты с гиперзвуковой скоростью
igh-temperature fatigue test system — установка для испытаний на выносливость при высоких температурах
interceptor (directing, vectoring) system — система наведения перехватчиков
ion electrical propulsion system — ксм. ионная двигательная установка
isotope-heated catalytic oxidizer system — система каталитического окислителя с нагревом от изотопного источника
jet vane actuation system — ркт. система привода газового руля
laminar flow pumping system — система насосов [компрессоров] для ламинаризации обтекания
launching range safety system — система безопасности ракетного полигона; система обеспечения безопасности космодрома
leading edge slat system — система выдвижных [отклоняемых] предкрылков
low-altitude parachute extraction system — система беспосадочного десантирования грузов с малых высот с использованием вытяжных парашютов
magnetic attitude control system — ксм. магнитная система ориентации
magnetically slaved compass system — курсовая система с магнитной коррекцией, гироиндукционная курсовая система
mass-expulsion attitude control system — система ориентации за счёт истечения массы (газа, жидкости)
mass-motion attitude control system — ксм. система ориентации за счёт перемещения масс
mass-shifting attitude control system — ксм. система ориентации за счёт перемещения масс
monopropellant rocket propulsion system — двигательная установка с ЖРД на унитарном [однокомпонентном] топливе
nucleonic propellant gauging and utilization system — система измерения и регулирования подачи топлива с использованием радиоактивных изотопов
open(-circuit, -cycle) system — открытая [незамкнутая] система, система с незамкнутым контуром или циклом; система без обратной связи
plenum chamber burning system — дв. система сжигания топлива во втором контуре
positioning system for the landing gear — система регулирования высоты шасси (при стоянке самолёта на земле)
radar altimeter low-altitude control system — система управления на малых высотах с использованием радиовысотомера
radar system for unmanned cooperative rendezvous in space — радиолокационная система для обеспечения встречи (на орбите) беспилотных кооперируемых КЛА
range and orbit determination system — система определения дальностей [расстояний] и орбит
real-time telemetry processing system — система обработки радиотелеметрических данных в реальном масштабе времени
recuperative cycle regenerable carbon dioxide removal system — система удаления углекислого газа с регенерацией поглотителя, работающая по рекуперативному циклу
rendezvous beacon and command system — маячно-командная система обеспечения встречи («а орбите)
satellite automatic terminal rendezvous and coupling system — автоматическая система сближения и стыковки спутников на орбите
Schuler tuned inertial navigation system — система инерциальной навигации на принципе маятника Шулера
sodium superoxide carbon dioxide removal system — система удаления углекислого газа с помощью надперекиси натрия
space shuttle separation system — система разделения ступеней челночного воздушно-космического аппарата
stellar-monitored astroinertial navigation guidance system — астроинерциальная система навигации и управления с астрокоррекцией
terminal control landing system — система управления посадкой по траектории, связанной с выбранной точкой приземления
terminal descent control system — ксм. система управления на конечном этапе спуска [снижения]
terminal guidance system for a satellite rendezvous — система управления на конечном участке траектории встречи спутников
test cell flow system — ркт. система питания (двигателя) топливом в огневом боксе
vectored thrust (propulsion) system — силовая установка с подъёмно-маршевым двигателем [двигателями]
water to oxygen system — ксм. система добывания кислорода из воды
wind tunnel data acquisition system — система регистрации (и обработки) данных при испытаниях в аэродинамической трубе
— D system -
56 assembly bottom fitting
нижняя головка ТВС; нога топливной кассетыtop fitting — головка тепловыделяющей сборки; головка топливной сборки
English-Russian dictionary on nuclear energy > assembly bottom fitting
-
57 cold charging
загрузка остановленного реактора; загрузка реактора с остановкой; загрузка реактора в холодном состоянии; холодная загрузкаfuel charging pool — загрузочный бассейн; бассейн загрузки
batch charging — загрузка шихты; периодическая загрузка
English-Russian dictionary on nuclear energy > cold charging
-
58 drop of a fuel assembly
сброс топливной сборки; сбрасывание топливной сборкиEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > drop of a fuel assembly
-
59 first core charging
fuel charging pool — загрузочный бассейн; бассейн загрузки
batch charging — загрузка шихты; периодическая загрузка
English-Russian dictionary on nuclear energy > first core charging
-
60 first fuel charging
fuel charging pool — загрузочный бассейн; бассейн загрузки
batch charging — загрузка шихты; периодическая загрузка
English-Russian dictionary on nuclear energy > first fuel charging
См. также в других словарях:
День работников нефтяной, газовой и топливной промышленности — «День работников нефтяной, газовой и топливной промышленности» МЛСП «Приразломная» строящаяся в Северод … Википедия
Ярославский завод топливной аппаратуры — Координаты: 57°37′21.1″ с. ш. 39°58′17.18″ в. д. / 57.62253° с. ш. 39.97144° в. д. … Википедия
имитатор топливной системы самолета (вертолета) — имитатор топливной системы Тренажный имитатор, осуществляющий имитацию работы топливной системы самолета (вертолета). [ГОСТ 21659 76] Тематики тренажеры авиационные Синонимы имитатор топливной системы … Справочник технического переводчика
Получатель топливной карты — житель Москвы (доверенное лицо), подтвердивший факт приобретения малолитражного автомобиля, первично зарегистрированного в органах Госавтоинспекции, поставленного на учет территориальными подразделениями ГИБДД с 1 октября 2008 г... Источник:… … Официальная терминология
анализатор топливной смеси — анализатор состава топливовоздушной смеси — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы анализатор состава топливовоздушной смеси EN fuel air mixture analyzer … Справочник технического переводчика
вращающаяся распылительная головка топливной форсунки — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN rotating atomizer cup … Справочник технического переводчика
диаметр топливной таблетки ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fuel pellet diameter … Справочник технического переводчика
индикатор состава (топливной) смеси — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN mixture indicator … Справочник технического переводчика
картограмма топливной загрузки активной зоны ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fuel charge [fuel loading] patterncore loading pattern … Справочник технического переводчика
клапан на подводе пара к топливной форсунке — (напр. газомазутного котла) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN atomizing steam valve … Справочник технического переводчика
манифольд дренажа топливной системы — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN fuel vent manifold … Справочник технического переводчика