-
1 wet-bottom operation
работа топки с жидким шлакоудалением
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > wet-bottom operation
-
2 slag-tap bottom
под топки с жидким шлакоудалением
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > slag-tap bottom
-
3 Schlackentisch
сущ. -
4 Schmelztisch
сущ.тех. шлаковый под, под для жидкого шлака (топки с жидким шлакоудалением) -
5 Austragsloch
nразгрузочное отверстие; лётка ( топки с жидким шлакоудалением) -
6 Primärkammer
-
7 Schlackentisch
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Schlackentisch
-
8 Schmelztisch
mшлаковый под, под для жидкого шлака ( топки с жидким шлакоудалением) -
9 Sekundärkammer
fкамера догорания, вторичная [вторая] камера ( топки с жидким шлакоудалением)Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Sekundärkammer
-
10 Primärkammer
сущ. -
11 Sekundärkammer
сущ.тех. вторичная камера, камера догорания, вторая камера (топки с жидким шлакоудалением) -
12 Primärkammer
f предтопок м. (топки с жидким шлакоудалением)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Primärkammer
-
13 Sekundärkammer
f вторая камера ж. (топки с жидким шлакоудалением); вторичная камера ж.; камера ж. догоранияNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Sekundärkammer
-
14 Schlackentisch
m шлаковый под м. (топки с жидким шлакоудалением)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schlackentisch
-
15 Schmelztisch
m под м. для жидкого шлака (топки с жидким шлакоудалением); шлаковый под м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schmelztisch
-
16 secondary furnace
камера охлаждения топки котла с жидким шлакоудалением
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > secondary furnace
-
17 primary furnace
камера сгорания топки котла с жидким шлакоудалением
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > primary furnace
-
18 wet bottom
под топки котла с жидким шлакоудалением
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > wet bottom
-
19 wet bottom with agitators
- под топки котла-утилизатора с жидким шлакоудалением с использованием побудителей
под топки котла-утилизатора с жидким шлакоудалением с использованием побудителей
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > wet bottom with agitators
-
20 Chaudiere a scorie liquefiee
24. Стационарный котел с жидким шлакоудалением
D. Kessel mit flussiger
Entschlackung
E. Wet-bottom or slag-tap boiler
F. Chaudiere a scorie liquefiee
Стационарный котел с удалением из топки шлака в расплавленном состоянии
Источник: ГОСТ 23172-78: Котлы стационарные. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Chaudiere a scorie liquefiee
- 1
- 2
См. также в других словарях:
под топки с жидким шлакоудалением — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN slag tap bottom … Справочник технического переводчика
работа топки с жидким шлакоудалением — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN wet bottom operation … Справочник технического переводчика
камера охлаждения топки котла с жидким шлакоудалением — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN secondary furnace … Справочник технического переводчика
камера сгорания топки котла с жидким шлакоудалением — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN primary furnace … Справочник технического переводчика
под топки котла с жидким шлакоудалением — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN wet bottom … Справочник технического переводчика
под топки котла-утилизатора с жидким шлакоудалением с использованием побудителей — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN wet bottom with agitators … Справочник технического переводчика
Стационарный котел с жидким шлакоудалением — 24. Стационарный котел с жидким шлакоудалением D. Kessel mit flussiger Entschlackung E. Wet bottom or slag tap boiler F. Chaudiere a scorie liquefiee Стационарный котел с удалением из топки шлака в расплавленном состоянии Источник: ГОСТ 23172 78 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Лётка — У этого термина существуют и другие значения, см. Лётка (значения). Лётка общее название отверстий для выпуска, вылета. Содержание 1 Этимология 2 В металлургии 3 В энерг … Википедия
ГОСТ 23172-78: Котлы стационарные. Термины и определения — Терминология ГОСТ 23172 78: Котлы стационарные. Термины и определения оригинал документа: 47. Барабан стационарного котла Барабан D. Trommel E. Drum F. Reservoir Элемент стационарного котла, предназначенный для сбора и раздачи рабочей среды, для… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
стационарный — Режим, который достигается после завершения адаптации активного ила и отображается на зависимости Свых=f(t) выходом на плато Б (рисунок 1 а, в) Источник: ГОСТ Р 50595 93: Вещества поверхностно активные. Метод определения биоразлагаемости в водной … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Стационарный котел — 2. Стационарный котел Котел, установленный на неподвижном фундаменте ГОСТ 23172 78* [3] Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации